ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

The Trouble With Dreams 2014/17 England

2022年9月16日 金曜日 • 5 分で読めます
Sugrue South Downs - Dermot and Ana

An interesting pair of vintages…!

From £39.99, HK$411, 580 Norwegian kroner, SG$81, 405 Chinese yuan, 62 Swiss francs, €75

Find this wine

'I cannot lead you into battle. I do not give you laws or administer justice. But I can do something else. I can give you my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations.' 

It may be one of the most over-quoted quotes of the last 10 days, but the late Queen Elizabeth II's declaration in 1957, even 65 years later, is moving.

Yet law, justice, brotherhood, devotion? Not words that would easily describe the United Kingdom of today, or, indeed, our world. Battle is a word that resonates: for those in the Ukraine waking up to another day of more than 200 days of war; for households having to choose between food and warmth; for those seeking answers from authorities in charge of administering justice. Perhaps, in this wine of the week, I can speak to 'heart'.

Sugrue South Downs - Ana and Tara
Ana Dogic and Tara

People familiar with this website will know that I write without the discipline of British reserve. I grew up in the grubby, dusty, unrefined rebel colony of Rhodesia (now Zimbabwe). Shrugging off the reins of British rule was the tattoo of my childhood culture. I'm much more African than I am British. Yet, irrationally, the most momentous occasion of my life was getting my British citizenship (at the age of 26). I paid five years of taxes and national insurance, a hefty fee, and delivered, to the Home Office, 10 kg (22 lb) of paperwork to prove my worthiness, upstanding citizenship, capacity for hard work, English (Essex) and Scottish (Caithness) ancestry, the latter which includes a master distiller at Auchentoshan, no less. Welling up with tears, I stood taller than my five foot five and a half, my shaking hand on a large, old black Bible while I swore allegiance to Queen Elizabeth the Second. At the conclusion of which, the fusty old lawyer from his Tudor-creaking office in Dorking, Surrey, cleared his throat and loudly declared to his neatly obeisant secretary: 'I've never in my life seen anyone so bloody proud to be British. Waive the fee!'. In those days, the £350 fee was enormous. It's the only time in my life that my capacity for what my mother calls OTTness has proved to be economically viable. 

I jumped in my beat-up car and sped to the office. Walked in, and declared with a deliriously excited whoop to the 35-strong company, 'I'm a British citizen!!!!' My laconic English boss came to the door of his office, leaned against the jamb with the entire length of his taciturnity, and once the hubbub of congratulations died down, said, in an unusually loud voice, 'Now you'd better start behaving like one.'

Everyone else ignored him. We headed to the pub at 11 am and didn't get back to work that day. (Amazingly, I wasn't fired… maybe because the entire company was at the pub?)

This week, I found myself weirdly paralysed, reading the news and Twitter comments with a kind of hunger for answers, trying to make sense of things. The death of Chris Kaba, the spiralling cost of energy while oil and gas giants make their biggest profits ever, households in wealthy countries facing genuine poverty, a political circus that seems to be growing ever more fantastical by the day, global heatwaves and drought without precedence, the war in Ukraine that goes on and on while MPs take yet another two weeks of holiday… We're at a crossroads – as a country, a nation, even globally – where lives, places and the future seem very close to the brink of flames.

I'm not a royalist, but I gave up my former citizenship to swear allegiance to the late Queen and even I, deeply cynical about the entitlement of birthright, sense something connective, disruptive, era-changing in this week of national and even international mourning for an iconic woman. Having failed at British diffidence and decorum for the intervening 22 years, it's perhaps not surprising that I gravitate toward emotional winemakers and emotion-invoking wines, while feeling an ever-present sense of admiration for those who write with precision and restraint – the quality of steady grace is compelling (Julia Harding, I'm looking at you).

But it seemed to me that there could be no more fitting wine with which to stop and contemplate the madness, the hope, the grief, the beauty, the bewildering state of humankind today, than a powerful, complex English sparkling wine made by a deep-feeling, red-headed Irishman – someone who could arguably be described as one of Britain's greatest winemakers.

Sugrue South Downs - Dermot in the barrel room
Dermot Sugrue

Dermot Sugrue was born and grew up in Ireland. He studied environmental science at the University of Norwich, and then, a little later, viti and oenology at Plumpton College in the UK. He's worked at Ch L'Église-Clinet and Ch Léoville Barton in Bordeaux and Jacquinot in Champagne. In 2003 he joined Nyetimber as winemaker and became head winemaker at Wiston in 2006. He started making his own wine in 2014 but it wasn't until this year, 2022, that he stepped back from Wiston to run Sugrue South Downs, with his wife Ana, as a full-time project.

Sugrue South Downs - Dermot in his vineyards
Sugrue South Downs grapes, ready to pick

This wine celebrates the often-conflicting puzzle of passion, restraint; patriotism, rebellion; tradition, modernity; innovation, classicism of this country. Made from grapes grown on the cold soils of England, ripened in the small-white light of English skies, the first vintage set a new benchmark for English sparkling wine, pushed the boundaries, crossed the boundaries, reset the boundaries. It is heartbreakingly beautiful. And it's called The Trouble With Dreams.

Few English wines encapsulate the power of Bollinger, the burnished-metal and density of Krug, the anger and angst of Selosse. But I am wrong to compare this with French wines. It's etched by its own land, defined by its own existential angst. It's a wine weighted by the gilt-guilt-gold-patina of memory. It's not a wine to drink young. Every time I have tasted the 2014, it has become more fluid, more complex, made more sense, fitted into its own skin. It's a dense, pewter-metal-boned, smoke-angry, stunning wine.

For once it seems irrelevant to write about winemaking and such things – you'll find it here. But I've tasted the 2014 vintage of this wine twice in the last week, once with close friends at a birthday, and once tonight, opening our last bottle from a case of 12. I'm almost sorry we opened it – I will miss this wine.

Sugrue South Downs - The Trouble With Dreams bottle shot

However, there is the equally beautiful 2017, the latest release, which is a wine to buy by the case and put away if you can (or open just a couple of bottles a year). Both wines are available from Sugrue direct, as well as various merchants around the UK. You can also find the wine (sometimes sold only by the case) in Singapore and Hong Kong (although Fine+Rare ship it from the UK on purchase, so there is a wait between order and delivery), China, Norway, Switzerland and Ireland. It's imported into the USA by DNS Wines.

Please join me in lifting a glass of The Trouble With Dreams to the past, the present and the future.

Sugrue South Downs - Dermot and Ana with wines

English wines, not just sparkling, become more exciting every year. We're leading the way with coverage on this game-changing important wine region.

All the photos have been kindly provided with permission to use by Dermot Sugrue @sugruesouthdowns.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,194件のワインレビュー および 15,841本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,194件のワインレビュー および 15,841本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,194件のワインレビュー および 15,841本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,194件のワインレビュー および 15,841本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 今週のワイン

Novus winery at night
今週のワイン A breath of fresh air that’s a perfect antidote to holiday immoderation. Labelled Nasiakos [sic] Mantinia in the US. From...
Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
今週のワイン A rosé to warm your winter, from £17.30, $19.99. Above, Albert Canela and Mariona Vendrell of Succés Vinícola. The wind...
Graham's 10 Year Old Tawny
今週のワイン この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...
Brokenwood Stuart Hordern and Kate Sturgess
今週のワイン 長年にわたって美味しく変化する力を持つ、素晴らしく活気に満ちた白ワイン。価格は €19.90、£21、$20.99からとなっている。...

More from JancisRobinson.com

cacao in the wild
無料で読める記事 De-alcoholised wine is a poor substitute for the real thing. But there are one or two palatable alternatives. A version...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 Pleasure – and meaning – in the glass. In reflecting on a year of tasting, I am fascinated by what...
view of Lazzarito and the Alps in the background
テイスティング記事 For background details on this vintage see Barolo 2022 – vintage report. Above, the Lazzarito vineyard with the Alps in...
View of Serralunha d'Alba
現地詳報 A pleasant surprise, showing more nuance and complexity than initially expected. Above, a view of Serralunga d’Alba. 2022 is widely...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 Demand, and prices, are falling. A version of this article is published by the Financial Times. Above, the view from...
The Overshine Collective
テイスティング記事 The second tranche of wines reviewed on Jancis’s recent West Coast road trip. Above, the new Overshine Collective, a group...
Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.