Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story

Home Inside information

加利福尼亚 2023 年收获报告

Samantha Cole-Johnson

Thursday 9 November 2023 • 1 min read

California 2023 harvest reports

Harvesters in orange safety vests harvesting grapes at Rudd Estate

加利福尼亚经历了本世纪最长、最湿润、最凉爽的生长季节之一，一些地区仍在收获中。然而，生产商报告质量优异，尽管一些人感受到了全球葡萄过剩的影响。上图为拉德庄园 (Rudd Estate) 的收获，摄影师为瑞安·安德森 (Ryan Anderson)。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

种植者和生产商似乎毫不怀疑加利福尼亚的 2023 年份将酿出优质葡萄酒。但期待金州葡萄酒丰满浓郁的消费者可能会感到惊讶。纳帕 (Napa)、索诺玛 (Sonoma)、洛迪 (Lodi) 和帕索罗布尔斯 (Paso Robles) 今年都很凉爽，而圣巴巴拉 (Santa Barbara) 和圣玛丽亚 (Santa Maria) 经历了有记录以来最寒冷的年份之一。

Mean temperature in California 2023

虽然整个加利福尼亚的降水量都比正常水平高...

会员

$135

/year

每年节省超过15%

适合葡萄酒爱好者

存取 288,910 条葡萄酒点评 & 15,879 篇文章
存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》

Pay with

Gift this membership

核心会员

$249

/year

适合收藏家

存取 288,910 条葡萄酒点评 & 15,879 篇文章
存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章

See all available plans

专业版

$299

/year

供个人葡萄酒专业人士使用

存取 288,910 条葡萄酒点评 & 15,879 篇文章
存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
可将最多 25 条葡萄酒点评与评分用于市场宣传（商业用途）

Gift this membership

商务版

$399

/year

供葡萄酒行业企业使用

存取 288,910 条葡萄酒点评 & 15,879 篇文章
存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
可将最多 250 条葡萄酒点评与评分用于市场宣传（商业用途）

Number of seats:

See all available plans

More Inside information

Aerial view of various Asian ingredients

Inside information

Matching wine with Asian food, part 5 – sweet/savoury and umami

Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...

Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica

Inside information

Uncorking Corsica

Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...

the dawn of wine in Normandy

Inside information

地图不是风土 – 诺曼底作为葡萄酒产区

潮汐的转变将葡萄酒带回了法国西北部的边缘地带，巴黎记者克里斯·霍华德 (Chris Howard) 如是说。这是两部分系列的第一部分...

Francesco Intorcia

Inside information

恢复马尔萨拉的历史——没有英国人的参与

Perpetuo、Ambrato、Altogrado——这些古老的风格为马尔萨拉提供了一条重新夺回其作为西西里岛葡萄酒瑰宝身份的道路。上图...

More from JancisRobinson.com

Ryan Pass

Tasting articles

New(ish) and notable in California

Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...

The Marrone family, parents and three daughters

Wines of the week

Marrone, Che Vale Nebbiolo, Langhe

An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...

Les Halles de Narbonne

Tasting articles

France's most progressive region? Languedoc reds, part 2

Ninety-nine wines showing the dazzling diversity of this often-underestimated region. Part 1 was published yesterday. See also Languedoc whites –...

September sunset Domaine de Montrose

Tasting articles

France's most progressive region? Languedoc reds, part 1

Tam thinks so – and has nearly 200 red-wine recommendations to show for it. Come back tomorrow for the second...

Vietnamese pho at Med

Nick on restaurants

More pho, please

Nick highlights something the Brits lack but the French have in spades – and it’s not French cuisine. This week...

Australian wine tanks and grapevines

葡萄酒过剩

世界上充斥着无人问津的葡萄酒。本文的一个版本由金融时报发表。上图为南澳大利亚的葡萄酒储罐群。读到关于当前威士忌过剩...

南非、澳大利亚和阿根廷的火灾，FB禁令，美国葡萄酒行业状况报告

另外还有法国禁止有机葡萄栽培使用含铜杀菌剂的最新消息。上图为南非奥弗贝格 (Overberg) 的火灾，由马卢·兰伯特 (Malu...

Wild sage in the rocky soils of Cabardès

Tasting articles

朗格多克 – 关键词是加里格

朗格多克葡萄栽培的基石，深入探索。另见朗格多克白葡萄酒 – 展望未来。 "跟我来！"我照做了，弯腰躲避树枝...