Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
本周推荐酒款被归类为朴实的罗纳河谷丘 (Côtes du Rhône)，这个产区每年生产约一百万百升葡萄酒，其中大部分都不值得书写。但库杜莱·德·博卡斯特尔 (Coudoulet de Beaucastel) 绝非普通的罗纳河谷丘。
它由博卡斯特尔酒庄 (Château de Beaucastel) 酿造，这是教皇新堡 (Châteauneuf-du-Pape) 最著名的酒庄之一。这片土地上很可能从 16 世纪中期就开始种植葡萄，据后世记录，当时有一位名叫博卡斯特尔 (Beaucastel) 的贵族在那里建造了一处庄园。其现代历史始于 1909 年，当时这个庄园被皮埃尔·佩兰 (Pierre Perrin) 的岳父购买，随后佩兰继承了它，他的后代至今仍在经营，作为酿酒王朝的一部分，该家族还包括加利福尼亚的塔布拉斯溪酒庄 (Tablas Creek)。
总之，109 年后，我购买了一箱库杜莱·德·博卡斯特尔 2016 年份作为我的第一次期酒购买。自从我在英国连锁酒类仓储店美杰士 (Majestic Wine) 的葡萄酒贸易初期首次接触到它以来，它就一直是我的最爱。我曾在为本网站撰写罗纳河谷报告时品尝过 2016 年份，它是我在该年份中最喜欢的葡萄酒之一，特别是考虑到价格因素。
购买后，这些酒瓶一直在朋友的伦敦酒窖中陈放，直到我在另一个"教皇新堡"——英格兰北部的纽卡斯尔 (Newcastle-upon-Tyne)，也就是我妻子的原产地，为圣诞节饮用而取出了一瓶。
库杜莱·德·博卡斯特尔以期酒形式销售这一事实说明了它的地位：首先它具有陈年能力；其次它有升值潜力。税后，我在购买 2016 年份期酒时每瓶支付了 17 英镑（21 美元，20 欧元），而今天你可以以 18 英镑购买 2018 年份或以 26 美元购买 2019 年份。与我七年前支付的价格相比，差别并不大。即便如此，这款酒的价格仍然是其大哥博卡斯特尔教皇新堡的一半，但却能带来超过 50% 的愉悦感。实际上，我们的品鉴笔记数据库给红色库杜莱平均评分 16.5 分，而红色教皇新堡得分 17.5 分。
这种品质的解释当然要归功于葡萄园，这也解释了它的罗纳河谷丘产区分级。库杜莱的葡萄来自教皇新堡边界外。实际上，其中几个地块与教皇新堡葡萄园仅被太阳高速公路 (Autoroute de Soleil) 分隔，这条公路描述了产区的界限。博卡斯特尔网站解释道：
库杜莱的土壤与博卡斯特尔有许多相似之处。它由被洪积阿尔卑斯沉积物覆盖的软岩海床构成。这些被称为"滚石 (Galets Roulés)"的卵石发挥着重要作用：它们在白天吸收热量，夜间缓慢释放，这为葡萄藤在春季提供了良好的开端。
葡萄混酿以 40% 的歌海娜 (Grenache) 为主导，这是教皇新堡乃至大多数罗纳河谷丘的高贵红果风味主力品种。然而，混酿中还有高于平均比例的慕合怀特 (Mourvèdre)（30%）以及 20% 的西拉 (Syrah) 和 10% 的神索 (Cinsault)。这些品种贡献了深色水果和香料风味，以及歌海娜可能缺乏的深邃色泽和坚实单宁。
这种额外的果味浓度和单宁结构有助于库杜莱的陈年能力。我在圣诞节期间饮用的 2016 年份已经将大部分年轻果味成熟为美味的皮革味、咸鲜混合风味。因此，它很好地展示了完全成熟的罗纳河谷红酒，尽管我猜测许多葡萄酒爱好者会更喜欢它不那么演化、果味更新鲜的状态。每当我品尝它作为年轻葡萄酒时，它总是既复杂又适合饮用，符合其"小教皇新堡"的昵称。
由于在美国、英国和世界各地都有多个年份可供选择，你很容易自己做出决定。
我们的品鉴笔记数据库中有43 条关于库杜莱·德·博卡斯特尔各个年份的品鉴笔记——不仅包括出色的红酒，还有其白酒版本。
