Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
正如您从我们在老藤注册处的工作和我们的日常报道中了解到的，我们坚信老藤作为知识、文化和历史宝库的重要性。因此，我们非常高兴地发现，今年老藤英雄奖的提名征集收到了来自17个国家的105项提名。显然，老藤运动正在获得发展势头！
这个奖项首次于2023年设立，旨在表彰世界各地致力于保护老藤及其周围文化的人们，无论是通过酿酒、农业、研究还是传播。来自老藤会议的委员会已经成功地将选择范围缩小到仅16位，现在是我们其他人开始工作的时候了。
奖项类别及其提名者如下。
葡萄栽培
- 赫苏斯·希门尼斯 (Jesús Jiménez) & 亚历杭德罗·维森特·卡斯特罗 (Alejandro Vicente Castro)，努曼西亚酒庄 (Bodega Numanthia)，托罗 (Toro)，西班牙
- 迪伦·格里格博士 (Dr Dylan Grigg)，澳大利亚和西班牙
- 德里克·莫斯曼-纳普 (Derek Mossman-Knapp)，车库酒业公司 (Garage Wine Co)，智利
- 卡洛·佩特鲁西教授 (Professor Carlo Petrussi)，弗留利-威尼斯朱利亚 (Friuli-Venezia Giulia)，意大利
酿酒
- 玛丽亚·何塞·格拉尼尔 (Maria Jose Granier)，隐秘花园 (Jardin Oculto)，玻利维亚
- 薇薇安娜·马拉法里纳 (Viviana Malafarina)，巴西利斯科 (Basilisco)，巴西利卡塔 (Basilicata)，意大利
- 德里克·莫斯曼-纳普 (Derek Mossman-Knapp)，车库酒业公司 (Garage Wine Co) & VIGNO，智利
研究
- 圣格雷戈里奥封地 (Feudi di San Gregorio)，坎帕尼亚 (Campania)，意大利
- 普莱蒙生产者 (Plaimont Producteurs)，加斯科涅 (Gascony)，法国
- PORVID（葡萄牙葡萄品种多样性保护协会 (Portuguese Association for the Conservation of Grapevine Diversity)），葡萄牙
传播
- 兰迪·卡帕罗索 (Randy Caparoso)，记者/摄影师，加利福尼亚，美国
- 凯蒂·琼斯 (Katie Jones)，琼斯酒庄 (Domaine Jones)，法国
- 罗伯特·希尔-史密斯 (Robert Hill-Smith)，雅伦堡 (Yalumba)，澳大利亚
商业影响
- 贾尔斯·库克MW (Giles Cooke MW)，蓟花酒庄 (Thistledown Wine) 联合所有者/联合创始人，南澳大利亚
- 乔尔·彼得森 (Joel Peterson)，往昔与未来酒庄 (Once and Future Wines)，美国
- 安德烈·摩根塔尔 (André Morgenthal)，南非
投票将于3月21日星期四格林威治标准时间21:00截止。
票数将被统计和清理，各类别的获奖者（由票数决定）将在3月25日星期一17:00的虚拟颁奖网络研讨会上宣布。（我们自己的塔姆 (Tam)是提名入围名单的评委，并将颁发传播类别的奖项 – 编者注。）读者可以在这里注册参加现场结果网络研讨会。
现在投票！
