Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
在斯洛文尼亚语中，zelen这个词意思是"绿色"。Zelenjava意思是"蔬菜"，zelena solata意思是"生菜"，zelena意思是"芹菜"。这可能，只是可能，是这个稀有、古老且本土品种特性的一个小线索，它只生长在斯洛文尼亚西南部普里莫尔斯卡地区的小小维帕瓦谷（Vipavska Dolina）中，别处都没有。
维帕瓦谷以穿过它的河流命名，比其更著名的邻居戈里什卡布尔达稍微靠南一些。它的前端紧贴意大利边境，尾部大致延伸到从卢布尔雅那（北部）到的里雅斯特（海岸）道路的中点位置。
它很狭窄，只有24公里（15英里）长。由于靠近亚得里亚海，气候温和，几乎是地中海式的，尽管深受冰冷的博拉风影响...
