ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Bordeaux 2013 – the harvest so far

Wednesday 9 October 2013 • 3 分で読めます
Image

Gavin Quinney of Ch Bauduc writes:

A complicated year, a complicated harvest. After a fraught growing season in 2013 (see my pre-harvest report for a detailed overview), most Bordeaux châteaux and vignerons have had to bring in their Merlots rather sooner than planned, before the dreaded rot sets in. Some Cabernets are following in quick succession (as at Ch Lafite-Rothschild in Pauillac, pictured below) but now that the sun has come out, there's a ray of hope for those who can hold on for a little while longer.

Lafite_2013

It's all a far cry from the à la carte harvests of 2009 and 2010, when you could pick and choose at leisure. 'Une année compliquée' is a polite way of describing 2013 and can be used by owners and managers without giving their public relations people a headache. It's really code for a bit of a shocker.

We know already that yields are low. The weather at the end of September and for the first days of October then proved, unfortunately, to be ideal for the development of botrytis – otherwise known as rot. Sultry heat and too much rain over the weekend of 27-29 September was perfect for the champignons in the bunches to thrive and forced growers on both banks to be extra vigilant and, for most, to take swift action.

In many cases they've had to harvest red grapes long before they had had a chance to ripen, and only the tiniest estates in places such as Pomerol can bring Merlot_Margaux_2013in everything at the same time. Out in the vineyards, it's been all mud-clogged wellies, short-sleeved shirts and waterproofs. Until this week, that is, with the welcome arrival of chilly, bright mornings and sunshine in the afternoon.

Last week, in the clammy, sweaty conditions with hardly a breath of wind, you could see the rot spreading in some parcels of the thin-skinned Merlot within a horribly short time. A small percentage of rot on the bunches (as with the Merlot in Margaux, pictured) could explode to 50% rot or more in just a few days.

Belair_MonangeBut it was not all bad news, as some vineyards – indeed, some rows within the same plot – coped far better than others. What's made the difference is complicated: the precise timing of the late flowering in June (heavy rain mixed with some sun), the extensive work in the vines (such as de-leafing, removal of shoots or crop thinning at the right moment), the terroir (notably the soils and subsoils), the choice of grass or ploughing between the rows, the effectiveness of anti-botrytis treatments (the most important spraying against rot occurs towards the end of the flowering), exposure to any breeze before the harvest and a host of other factors could all have made a small but crucial difference. Even the most ambitious and A_Thienpontresourceful châteaux, however, could not hold back the effects of the humidity for long.

As one would expect, the earlier-ripening vineyards of Pomerol and Pessac-Léognan were picking last week and even their young Merlot vines, which ripen first, the week before. (Le Pin picked on Wednesday 2 Oct, the same day that L'Église-Clinet wrapped up. Pictured is Alexandre Thienpont, leading from the front at Vieux Château Certan the following day.) 

What was more unusual – and this was down to the threat of the botrytis spreading – was to see so many châteaux in St-Émilion and up and down the Médoc harvesting at the same time as the more precocious terroirs. That rarely happens.

Teams of pickers for the crus classés (the team at Cos d'Estournel, pictured top left, was 80-strong) worked like ants alongside the towering machines in less prestigious sites nearby. 

Bdx_2013 
The queue of tractors and trailors (above) outside the co-op in St-Émilion stretched way back, and it was the same story in the so-called 'lesser' appellations. Consultant oenologists were being rushed off their feet.

Then, just as it seemed that the vineyards which had survived the rain and the humidity from the last weekend of September could hold out, more rain came on Thursday 3 and early on Saturday 5 October. This second burst of rain has proved too much for some plots that have been on the edge of rot, forcing châteaux to pick, even on Sunday.

This week, the skies are clear and the sun is shining, so some of the later-ripening vineyards and varieties (especially some Cabernet Sauvignon, the mainstay of estates such as Mouton-Rothschild, pictured below) could profit. If the rot holds off. 

Cab_at_Mouton 
I'll report back as the harvest draws to a close.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,771件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,771件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,771件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,771件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 Demand, and prices, are falling. A version of this article is published by the Financial Times. Above, the view from...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...

More from JancisRobinson.com

Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
今週のワイン A rosé to warm your winter, from £17.30, $19.99. Above, Albert Canela and Mariona Vendrell of Succés Vinícola. The wind...
The Overshine Collective
テイスティング記事 The second tranche of wines reviewed on Jancis’s recent West Coast road trip. Above, the new Overshine Collective, a group...
Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.