ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Competition – Florian Minzlaff

Saturday 22 September 2018 • 3 分で読めます
Image

Florian Minzlaff writes, 'I am thirty years old and was born and raised in Berlin, Germany. I’ve mostly been abroad for the past ten years spending my time studying Gastronomic Sciences in Italy and Conflict Resolution in Northern Ireland. But most importantly, I’ve been working as a cellar hand at various wineries around the Northern and Southern hemisphere. For now, I am back in Berlin trying to resist the urge to move to wine country.’ This is his (unedited) entry in our seminal wine competition

I don’t remember exactly the first time I set foot into Gérard’s French wine shop. It is located on a busy neighborhood shopping street on the western edge of central Berlin. Gérard founded his business in 1979 and it is, to this day, the oldest French wine merchant in town. At that time, Berlin and Germany were divided into East and West by a massive concrete wall. The British, American and French forces occupying West-Berlin at the time, added a significant amount of colour to a grey post-WWII city that was not known for culinary riches.

Originally hailing from the Champagne region, Gérard had come to Berlin to bring French drinking culture and joie de vivre to a city that was thirsty for distraction and entertainment.

Roughly two and a half decades later I first set foot into Gérard’s shop as a teenage student. I must have been fifteen or sixteen years old. Let’s say sixteen – for that is the legal drinking age for wine in Germany. At home, I had become intrigued by the occasional bottle of Muscadet or Sancerre (purchased at Gérard’s) on my parents’ kitchen counter. Their cryptic yet alluring labels meant nothing to me but casual sipping under my parents’watchful eyes had sparked a vague interest. So, one day I made my way up the street and around the corner to Gérard’s shop, pushed open the glass-paneled wooden door and enquired: Could they help a teenager with little money to spend and no expertise find a decent bottle of wine to enjoy with friends?

It turned out, they could. I was welcomed into a small space with dark wooden shelves full of wine bottles, organized by region. There was a large, illustrated map of France on the wall. A small refrigerated counter with French cheeses and terrines humming in the back of the shop. Gérard – short and stocky –and his assistants Christophe and Philip were a jovial and sincere presence in the shop.

Coming here was always a true adventure, like stepping off the street and through the door would whisk you away to a brief vacation in France. There was always a new wine open to taste. Sometimes, if you just showed enough interest, Gérard or Christophe would step to the cheese counter and pick out a tasty morsel to try with the wine. They would then point to the large map on the wall and explain where the food and wine originated from and how they were connected.

My most memorable event in the shop involved the humblest of wines. From a tall and slim bottle, Gérard poured me a glass of Picpoul de Pinet from Languedoc. It was light and crisp with a twist of grapefruit peel and pear. He then went on to describe to me the Bassin de Thau, the lagoon that is wedged between the Mediterranean and the Picpoul de Pinet AOC region, and the local shellfish caught from the waters and prepared in the villages around. “They eat it with mayonnaise and a bottle of Picpoul”, Gérard said. Of course, there was no fresh seafood from the lagoon for me to try in that moment, yet I couldn’t help but feel transported to the French Mediterranean coast. I could almost feel the light breeze on my skin, smell the wet rocks and taste the salty shellfish and the creaminess of the mayonnaise cut by the Picpoul’s sharp acidity.

From then on, I was hooked. I have been back many times to buy a bottle or two, but just as much to experience these short journeys to the places where the food and wine are created. Becoming acquainted with a certain region and to learn about its soul without even being there – that is truly the magic of wine, if you ask me.

I owe this formative experience not to a specific bottle of wine, but rather to a place; this small wine shop that was, and still is, so alive with the spirit of sharing and passing on the knowledge of wine to a complete novice with very little money to spend. Between the first time I set foot into that particular shop and now, Gérard has handed over ownership to his former assistants Christophe and Philip. They have been able to grow and expand their business, starting a second location just down the road. I’d like to thank all three of them for facilitating my first steps into wine so skillfully and I raise my glass to all the small independent wine merchants who communicate about wine so passionately.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 ホリデー・シーズンに飲んだり、みんなでシェアしたりするのにぴったりな、幅広い美味しい赤ワインをご紹介する。この記事のショート...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.