ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Two of France's finest

Saturday 6 November 2021 • 4 分で読めます
Lameloise rolls

Lameloise and Troisgros compared. Quite honestly, these Lameloise rolls alone are worth a detour to Chagny. A version of this article is published by the Financial Times.

I recently spent €1,946 in total on two dinners for four people and I did not begrudge either restaurant one cent. (Okay, we were celebrating.)

A little more than half, €1,037, was spent on dinner at Troisgros restaurant in Ouches in the countryside outside Roanne, the balance at Lameloise in the small town of Chagny in Burgundy, a three-hour drive away.

Both restaurants have been haut de gamme for a long, long time: Troisgros for more than 80 years, having been opened by Michel Troisgros’s grandfather, while Lameloise is in the process of celebrating its 100th birthday under Eric Pras, who took over from the Lameloise family in 2009.

The most obvious point to make, looking at both my bills, is that each could easily have been higher if we had not chosen relatively modest bottles from the wine list. We did not go thirsty but steered clear of the more expensive wines of Bordeaux, Rhône and Burgundy. At Troisgros our wines included a slightly disappointing 2010 red Sancerre (€135) and a surprisingly successful 2018 Pinot Noir from Domaine des Berioles in the Auvergne (€125). The wine list at Lameloise yielded two beauties: a 2012 Josmeyer Riesling Les Pierrets (€80) and Jamet’s 2016 Equivoque Côtes du Rhône (€95).

The second similarity between the two meals concerns what was served to us in addition to what we chose from the menu: almost as much food as is included in the three or four dishes one chooses.

Both menus arrive as folded pieces of paper that include several choices and lots of information (Troisgros lists the Christian names of all the members of staff, Lameloise the names of its principal suppliers and farmers). But your choices merely serve as an inspiration or a warning to the kitchen.

And while food intolerance played no part chez Troisgros, the gluten intolerance of a friend posed a threat chez Lameloise, a challenge to which the kitchen rose seemingly effortlessly. One series of amuse bouches was served ‘sans gluten’; the second bread course was replaced by a series of three small rolls made respectively from maize, chestnut and rice; and throughout our dinner the waiting staff could not have been more scrupulous in their descriptions.

Troisgros snacks

Then there are all the seemingly peripheral offerings which add up. At Troisgros our meal began with the tart of Szechuan pepper: the solidified liquid from a ‘pot au feu’ with a touch of sherry vinegar, shown above, along with something spicy, in the crispest pastry case. At both restaurants the pastry sections excelled themselves. At Lameloise, the salty biscuit on top of an assemblage of peaches that was offered, as shown below, as a ‘pre-dessert’, was so moreish that the dish should be sold separately as a commercial venture.

Lameloise ore dessert

The menus are, however, radically different in their content and approach.

While at Troisgros there are a few safe options – turbot, lamb and beef – the emphasis is more heavily on experimentation, on pushing the customer to order a dish slightly outside his or her comfort zone. And to reward them accordingly.

Troisgros frogs legs

I struck lucky with both my choices. The dish above described as ‘crunchy frogs legs with mint’ was a bowl of thin slices of courgette covered in crisp frogs' legs, whose sweetness had been preserved by the adoption of a Chinese technique, as César (Michel’s son) explained. This was highly adventurous cooking and not a dish one finds easily.

So too with my main course pictured below, a double consommé with bone marrow, eel and crayfish. This was a life-affirming soup, enriched even further with thin slices of mushrooms, in which the three major ingredients all played their part: the richness of the bone marrow; the saltiness of the eel; and the sweet flesh of the crayfish. However, another first course of a dish described as a spicy curry with coques (tiny clams) and grapefruit didn’t work quite as well.

Troisgros main course

By contrast, the smaller, more constrained menu at Lameloise offers less opportunity for disappointment as it features only two choices at each of the three savoury courses. But here, too, there were surprises.

The menu opens with the choice of fera as one of the first courses. Found in Lake Geneva and the Savoie, this freshwater fish appears here in a work of art: it is served in strips on the top of a thin tart of green beans and a confit egg yolk that came topped with thinly sliced mirabelles (see below). Equally impressive was the alternative: a crisp langoustine tail covered in quinoa alongside a marinated version with mustard and caviar.

Lameloise fera

A piece of monkfish with a lemon sabayon was delightfully light before our main courses: pigeon with corn and artichokes; and two, slightly too thick, slices of Charolais beef served, questionably perhaps, with a plate containing thin pieces of red tuna. Desserts were stunning, particularly a combination of mint and chocolate at Troisgros and the combination of blackberries, lemon and almonds (shown below) at Lameloise.

Lameloise dessert

Comparisons between these two restaurants can only be made at the level of the cooking. Physically, the restaurants are completely different.

Troisgros moved out of Roanne in 2017 into a modern, glass dining room (where we witnessed a fantastic lightning display) and redesigned its method of service completely.

Lameloise remains in its burgundian setting of thick-walled, small rooms with white tablecloths and its waiting staff besuited and in black. But for technique, great food, and above all, a memorable evening, my advice would be to experience them both if you possibly can.

Troisgros Ouches, 42155 France

Maison Lameloise 36 Place d’Armes, Chagny-en-Bourgogne, 71150 France

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,552件のワインレビュー および 15,830本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,552件のワインレビュー および 15,830本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,552件のワインレビュー および 15,830本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,552件のワインレビュー および 15,830本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 2025年、ブルネッロの生産者たちは自然が次に何を投げかけてくるか全く予想できなかった。それでも何とか乗り切り...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 ワインの中には本当に熟成によって良くなるものがあり、そのすべてが高価というわけではない。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
Graham's 10 Year Old Tawny
今週のワイン この繊細なトーニーをお祭りシーズンに手に入れよう。カナッペからカントゥッチまで、あなたを支えてくれるはずだ。 19.99ドル、18...
Liger-Belair cellar 2024
現地詳報 ブルゴーニュのコート・ドール全域で広範囲にわたるテイスティングと生産者との対話を行った後、マシューがこのヴィンテージを調査する。写真上は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.