Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story | 🎁 25% off annual & gift memberships

Farewell to the Queen of Soho

Thursday 24 March 2016 • 6 min read
Image

This Thursday, instead of reaching into our archives as we usually do, we share this tribute to one of the most beloved characters on the London restaurant scene. See also this lovely film on YouTube. 

Elena Salvoni passed away on 20 March 2016, Palm Sunday fittingly for a devout Catholic, at the age of 95. Described by many as ‘the Queen of Soho’ or the ‘doyenne of maîtresse d’s’, Elena – as she was known to everyone who knew her or worked alongside her – played a hugely important role in the success of my restaurant, L’Escargot, in the 1980s and in my appreciation of the importance of hospitality. 

We first met one Saturday lunchtime at Bianchi’s, the Italian restaurant on Frith Street in Soho where she worked (most people assumed she had some interest in the business but she did not). I had just bought the lease on my new adventure and together with Tom Brent, my friend and the person who had introduced me to the site, decided to go and have a quick bowl of pasta there. That night we were planning to hold a party in the restaurant before the builders moved in on the Monday morning.

Elena and I got talking and I mentioned that we would be neighbours. She mentioned that she had never seen inside L’Escargot because it was open only when she was working, so I invited her to come over after she had finished that evening. She said that she would.

I remember her arriving with Aldo, her husband and true love, about 11 pm. The ground floor and kitchen were packed with my friends, and what most appealed to Elena was that everybody was so young. The Salvonis stayed for a few minutes and then left for the bus home as I discovered later.

Something must have clicked because over the coming months Elena decided that she would come and work with me. I am not sure what was the attraction. A new challenge for a woman in her mid 60s? The opportunity to work with the late Sue Miles whom Elena knew? Or was it that she just felt a great deal of sympathy for me in my first venture as an inexperienced restaurateur and took pity on me?

The precise reason will now remain a mystery but Elena quit Bianchi’s around Easter 1981 (exactly 35 years ago) and then began to exert pressure, alongside myself and everyone else involved in the project, on the builders to complete their works so that she could be reunited with her customers as soon as possible. The opening day was 2 June 1981 – although the first few weeks’ trading are best forgotten – and the amateur pictures here were taken at our 20th anniversary celebrations at her next and last billet, Elena's Etoile in Charlotte Street.

With the aid of an excellent team – notably Nick Smallwood and Stephen Chamberlain on the floor and Martin Lam in the kitchen – L’Escargot found its feet. But I know only too well that in the first very difficult months it was only Elena’s charm, smile and winning ways that kept many customers happy and in a mood to return.

Elena had grey hair, a wonderfully expressive face, a lovely smile but, most important to her success as she once explained to me, was her lack of height. She was only 5 ft (1.5 metres) tall and this, she believed, gave her a great advantage when she approached customers sitting at the table. There was no height difference between the customers and herself. ‘We look each other straight in the eye', she once explained to me. ‘I don’t look down on them and they never have to look up at me. It’s as simple as that.’

Petite she certainly was but there was a no-nonsense side to her as well. She understood the business. She appreciated that everyone, even in the more laid back 1980s, was under some kind of time pressure, and that once their orders had been taken, her role and that of all those who worked under her, was to ensure that their food was served as quickly and as well as possible, and that after that they must be left alone. She also ensured that their bill, often the work of her beloved Aldo at the cashier’s desk, must be delivered to them as soon as they asked for it.

Elena was interested in everybody. She remembered everyone’s faces but was less good on their surnames. Nevertheless, she was adept at knowing the professions that lay behind the names. This was of crucial importance as at noon every day Elena would arrive at the restaurant to look over the list of the 33 tables and the names of those who had booked. There then followed an anxious period during which Elena whizzed round the tables making sure that someone in the publishing world, for instance, was not sitting next to anyone else in that small but then highly influential field. Ditto TV producers, film makers, lawyers, actors and so on.

But what Elena really loved was the pleasure she derived from seeing people come in to eat during the various stages of their lives. To see two of them together as a ‘courting couple’, as Elena always referred to them, then married, then watching their children grow up, then finally welcoming the children in as adults at the beginning of their professional and family life was what she lived for. Nobody, however famous, gave her as much pleasure as this sequence of happy events.

And in this respect, Jancis and I, my sister Katie and her husband Mike, and my brother Richard and his wife Sarah were extremely fortunate to have known her so well. It may be my faulty memory, but I do believe that her years at L’Escargot were the happiest in her professional career. She was certainly highly valued there, and got on extremely well with Martin Lam and their friendship prospered long after I had to sell through ill health and both had left L’Escargot. She enjoyed the company of the many young people from all nationalities who came to work there. We have just come back from Sydney, where we saw Barry MacDonald, the New Zealander who started the highly successful Fratelli Fresh group there. He worked with her in 1982, was asking after her and reminiscing fondly about the time they spent working together.

L’Escargot became extremely successful and very busy, attracting a vast number of celebrities, most of whom appeared on the order slip simply as ‘VIP’, or with their names, not always correctly spelt. I recall one with the name Rita Tushington on it for the actress Rita Tushingham.

Most importantly, she became a great friend. She was there at our three family weddings, mine, my sister’s and my brother’s, and then in 2013 she came along to the lunch we held at our son’s restaurant, The Quality Chop House, after the stone setting for our late mother. She arrived on the bus from the first-floor flat that she lived in for many years in Noel Road, Islington, and insisted on travelling back home by bus too.

The number 38 bus was how Elena came to and got home from L’Escargot, until I insisted that she take a taxi late at night. But it was on the bus that she caught up with her friends and the gossip. And I remember vividly one Monday morning when she arrived just before noon, slightly out of breath and distinctly worried. The reason soon became clear. The previous day we had hired out the whole restaurant to Sir Colin Callender so that his six-hour adaptation of Nicholas Nickleby could be screened in various rooms along with lots of food and wine. We had had to hire in a great deal of furniture on the proviso that this would all be collected by 11 am. It wasn’t, and its presence inside our building was hampering the staff trying to get the restaurant ready for Monday lunchtime. So I told them to put the furniture out in front of the restaurant. This had been misinterpreted by someone passing by as a sign that the restaurant was being forced to close and this rumour had already reached Elena en route to work.

I will miss Elena. I went to visit her at her home – not as often as I should have – and my visit would follow the same pattern. I would ring her doorbell and then walk into the middle of the road. A couple of minutes later her face would appear from behind the lace curtain, her hair always perfect. She would smile and wave at me and then she would make her way slowly down the stairs and, a few minutes later, let me in. She would talk about Aldo, her equally diminutive husband of 60 years (pictured below with me at the 20th anniversary party) who had died in 2011; about her children, Adriana and Louie, and her numerous grandchildren and great grandchildren; and of her latest hobby, knitting scarves for sale to raise money for the homeless.

Elena was very, very special. She was not a restaurateur – she had no interest in food, other than the Italian food she cooked for her family – and even less in wine. But she had an overwhelming interest in her customers, that they eat well, that they get on, and most importantly that they come back and see her. That very simple approach, and her radiant smile, I will never forget.  

Become a member to continue reading
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

In honour of our anniversary, enjoy 25% off all annual and gift memberships for a limited time.

Use code HOLIDAY25 to join our community of wine experts and enthusiasts. Valid through 1 January.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 286,648 条葡萄酒点评 & 15,832 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 286,648 条葡萄酒点评 & 15,832 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 286,648 条葡萄酒点评 & 15,832 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 286,648 条葡萄酒点评 & 15,832 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
Nick on restaurants 周六午餐有什么特别之处?这是一个关于在梅费尔最新开业餐厅享用午餐的故事。非常精致! 40多年来,这一直是我一周中最喜欢的一餐。事实上...
Sylt with beach and Strandkörbe
Nick on restaurants 年度美食盛宴回顾。上图为德国叙尔特岛 (Sylt),2025年7月为尼克 (Nick) 提供了过多的美食享受。 每年这个时候...
Poon's dining room in Somerset House
Nick on restaurants 一位女儿重新唤起了对她父母深受喜爱的中餐厅的回忆。 潘氏这个姓氏与酒店业和中式烹饪界有着悠久的渊源。 从比尔·潘 (Bill...
Alta keg dispense
Nick on restaurants 在伦敦市中心最繁忙的快餐聚集地之一,一家新餐厅深受西班牙风味影响。 勇敢地穿过伦敦西区摄政街 (Regent Street)...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
Tasting articles 经典、实惠的波尔多葡萄酒,为享受而酿造,并为独立、可靠且定期更新的分级制度而精选。 关于这个年份我们发布的所有内容,请参见 波尔多 2023...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
Tasting articles 本月的新加坡精选主要来自西澳大利亚,包括一个精美的开普门特尔 (Cape Mentelle) 赤霞珠 (Cabernet Sauvignon...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
Tasting articles 波尔多列级名庄联盟 (Union des Grands Crus de Bordeaux) 在伦敦举办的品鉴会让我们首次品尝到这些成品酒款...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
Inside information 布鲁内洛农民在 2025 年从未知道大自然会给他们带来什么。然而他们以某种方式应对了,甚至声称这个年份比 2024 年更好。上图是从勒里皮...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
Book reviews 六本精美的指南,为想要获得实地建议的葡萄酒爱好者提供关于在哪里喝什么和吃什么的信息。 智慧旅行者葡萄酒指南 波尔多,作者 乔治·欣德尔...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
Inside information 这是七集播客系列的最后一集,讲述了詹西斯迄今为止生活和职业生涯的权威故事。要收听系列的其余部分, 请点击这里。 本集由科拉文...
Wine rack at Coterie Vault
Free for all 有些葡萄酒确实会随着陈年而变得更好,而且并非所有这样的酒都很昂贵。本文的略短版本发表于《金融时报》。...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
Wine news in 5 另外还有门多萨最近对铜矿开采的接受以及法国南部标识在酒标上的终结。上图为夏布利的景色。 在我开始全球新闻之前...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.