Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story

Hiramatsu and L'Ami Jean in Paris

Friday 18 February 2005 • 3 min read

Shortly after 11pm the second of two sliding doors which separate his kitchen from his restaurant opened noiselessly and chef Hiroyuki Hiramatsu, dressed in immaculate whites, stood on the threshold. Blinking rather incredulously, as though a room full of   happy customers was the last thing he had expected to see, he rubbed his eyes, smiled almost imperceptibly and promptly turned on his heels and went back to work.

As well as 11 restaurants dotted around Japan, Hiroyuki Hiramatsu has been cooking in Paris for almost four years now but until last October his tiny, 16-seater restaurant on the Ile Saint Louis was probably the most difficult reservation to get in the city. Now that he has moved into what many readers may recall as the former home of the long-running and once highly-regarded restaurant Faugeron in the 16th it is somewhat easier to get a table, although sadly for anyone planning a weekend trip to Paris, Hiramatsu is closed on Saturday and Sunday.

But what comes as the biggest surprise about this restaurant is quite how determinedly, despite a Japanese chef, a Japanese manager from the northern province of Okhaiddo and a series of Japanese objets throughout the room, it strives so hard, and ultimately so successfully, to be French. Forget globalisation, fusion and experimentation for an evening – it is his nation’s renown for precision execution which Hiramatsu best demonstrates with a style and application which, on the evidence of what we ate, would have even impressed Escoffier.

Perhaps it was the absence of the unexpected or merely the excitement at finally being able to taste Hiramatsu’s cooking but no sooner had we been handed our menus than the four of us decided, in strict contravention of what is expected of a group including a restaurant correspondent, to choose his seven-course gastronomic menu at 180 euros. Undoubtedly expensive, it was to prove memorable.

Two of the dishes, a succulent piece of foie gras wrapped in a cabbage leaf with a glistening truffle jus followed by soufflé of Breton lobster topped with a risotto of more truffles, white on this occasion, were masterful. Elegant, rich but not overly so, this latter dish was timed to perfection. Even more fascinating was the presentation of the venison as a main course with half an intensely roast onion holding a delicious creamy onion purée, snuggling next to slices of warm pear and triangles of chestnut gnocchi.

The star of the meal, however, was a fennel mousse topped with caviar and langoustines served before the venison which the menu described as ‘smoked with spices’. ‘Smoking with spices’ would have been more accurate as it arrived on a perforated dish above a soup bowl in which small pieces of cherry wood and cinnamon had been lit just before the dish had left the kitchen. The mousse, initially quite cool when it arrived, took on different characteristics as it gently cooked which in turn accentuated its contrasting, and more expensive, ingredients.

Talent aside, one of the reasons Hiramatsu has hit the ground running  since he opened on October 25th is because he has taken over a long-established restaurant where the kitchen, private dining room and other essential ingredients are correctly located even if they have undergone a radical and expensive makeover.

Lovers of more traditional, less expensive Parisian institutions should head for L’Ami Jean, just south of the Asemblée Nationale, particularly if they also possess a hearty appetite.

L’Ami Jean’s unashamed emphasis is on all things Basque, from the far south west of France, and its walls are covered in strings of garlic and peppers, stuffed ducks, pelota rackets and berets with the odd rugby ball wedged into the corner.

The four-page menu, embellished with rather wistful drawings of the region, is headed Souvenir d’Euskal Herria, a Memory of the Basque Country but if all this seems rather nostalgic the kitchen makes no bones about delivering a succession of dishes packed with powerful flavours, served by a young waiting team who manage to keep smiling despite the extreme proximity of the tables. This can be a noisy restaurant.

Our first courses included a skewer of scallops with figs; an intensely perfumed pot of stewed ceps; a voluminous tureen of game soup; and an unctuous terrine of marcassin, young wild boar, with foie gras running through it. This magnanimous approach continued with two red mullet perched precariously on top of one another; a plat du jour, detailed on a small, portable blackboard, of monkfish cheeks with mussels; and their interpretation of ‘shepherd’s pie’ served in four small Le Creuset pots.

L’Ami Jean is justifiably popular. There was a queue at the intimate bar as we came to the end of our dinner in the 19.30-21.30 time slot we had been allocated. But the cooking and the great value for money (with first courses and desserts around 10 euros and main courses in the region of 20 euros) made for a hugely enjoyable evening. Or as two chic Parisiennes commented as we left the warmth of L’Ami Jean for the heavy rain outside, “C’était vachement bon” [that was damned good], a comment no restaurant correspondent could argue with.

Hiramatsu, 52 rue de Longchamp, 75116 Paris, 01.56.81.08.80

L’Ami Jean, 27 rue Malar, 75007 Paris, 01.47.05.86.89 Closed Saturday and Sunday 


选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,020 条葡萄酒点评 & 15,881 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,020 条葡萄酒点评 & 15,881 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,020 条葡萄酒点评 & 15,881 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,020 条葡萄酒点评 & 15,881 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

London Shell Co trio
Nick on restaurants 北伦敦的一个成功组合让尼克 (Nick) 着迷,他似乎也逗乐了背后的三人组。上图,从左到右,斯图尔特·基尔帕特里克 (Stuart...
Vietnamese pho at Med
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 强调了英国人缺乏但法国人拥有的东西——而这并不是法式料理。 这一周——向BBC的《快速秀》(The Fast...
La Campana in Seville
Nick on restaurants 前往西班牙南部这座迷人城市的另外三个理由。 当我们离开拉坎帕纳糖果店 (Confitería La Campana)—...
Las Teresas with hams
Nick on restaurants 前往西班牙最南端享受充满氛围且价格实惠的热情好客。上图为老城区的拉斯特雷萨斯酒吧 (Bar Las Teresas) –...

More from JancisRobinson.com

Sébastien Caillat
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第九篇。 皮埃尔·拉贝酒庄 (Pierre Labet)(博讷 (Beaune)) ...
Audrey Braccini
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第八篇。 马克·海斯马 (Mark Haisma)(吉利莱西托 (Gilly-lès-Citeaux))...
Lucie Germain
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第七篇。请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南了解我们发布的关于这个年份的所有内容。 加盖家族...
Edouard Delaunay
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第五篇。请参阅这份 我们对 2024 年勃艮第年份报道的指南。 文森特·丹普酒庄 (Vincent...
Colin-Morey family
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第四篇。 布鲁诺·科林酒庄 (Bruno Colin)(夏山-蒙哈榭 (Chassagne...
Jacques Carillon
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第三篇。 雅克·卡里永酒庄 (Jacques Carillon)(普利尼-蒙哈榭 (Puligny...
Kim Chalmers
Free for all 维多利亚州查尔默斯酒庄 (Chalmers Wine) 和查尔默斯苗圃 (Chalmers Nursery) 的 金·查尔默斯 (Kim...
Samuel Billaud by Jon Wyand
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第二篇。 萨缪尔·比约 (Samuel Billaud)(夏布利 (Chablis)) ##s...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.