ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

A Mancunian's view of Napa

2015年8月26日 水曜日 • 2 分で読めます
Image

Matthew Gaughan used to work for the estimable Manchester wine retailer Hanging Ditch before his heart relocated him to Napa, where he is now a freelance wine writer and educator married to a Californian. (Incidentally, you can can read a detailed recent account of the resolution of another long-distance wine romance, this time involving Jon Bonné, in the New York Times.) Matthew took this view of Napa from Chapellet high above the valley in the east.

Within a month of my moving to Napa from Manchester in July last year, the area suffered an earthquake: literally a seismic difference from the still English ground from which I came. Also unlike the north of England, California is an area so bathed in sunshine that drought threatens the future of winemaking in the state. But it isn’t just the weather or geology I’ve found different.

The most surprising aspect is just how sommelier-led American wine culture is – 147 of the world’s 230 Master Sommeliers are North American. Sommeliers, even if it can be a catch-all term for anyone in the wine industry, command a huge amount of power and respect among the general public, their word taken as law. This respect is part of a deferential restaurant culture where service is attentive to the point of irritation: despite the drought, the server is always over your shoulder ensuring your glass of water is full to the brim.

The US has many difficult-to-understand laws pertaining to alcohol, many of them a legacy of Prohibition. One of them is the impenetrable three-tier distribution system, which governs sales from one state to another. With direct-to-consumer sales increasing, this distribution network is slowly changing but it’s still a bureaucratic mess. Other strange laws: distilleries, even those with tasting rooms, can’t sell their products to visiting customers unless the spirit is grape-based (a law that many soon change); wineries may serve food only with wine; household deliveries of alcohol have to be signed for – a difficulty when wine clubs are so popular; and even a balding 38-year-old such as myself regularly gets asked for ID.

And yet in California you can buy alcohol in a pharmacy. Such retail laws vary hugely from state to state. On a trip to Denver, I learnt that grocery chains such as Safeway can sell alcohol in only one of their stores across the whole of Colorado. Meanwhile, in neighbouring Utah, it is only possible to buy an alcoholic beverage with food, and the desperate drinker is limited to ordering one drink an hour.

Some stereotypical beliefs about the Napa Valley are certainly true. Every single vineyard worker is Mexican. The price of the wines in relation to their quality is often difficult to justify, and generally only affordable to the luxury-addled consumer. Tasting rooms charge up to $50 for a tasting flight, per person. Limousines line Highway 29 and the Silverado Trail, the Valley’s two main arteries decked with grandiose architectural statements: go big or go home is the California motto.

Although those in the California wine industry like to boast of its rich history (and there is certainly plenty of it), wine culture is still young. Consumers generally buy on varietal, but sales of red blends are increasing. Generic wines somehow survive: brands such as Korbel and Barefoot label their bubbly as California Champagne, and supermarkets carry jug wines sold as Burgundy as well as California Sherry, Port and Madeira. It’s difficult to find quality South African or Australian wine, though Yellow Tail, a brand expressly designed for the American market, is ubiquitous at $5 a bottle.

But being in California at the moment is exciting for many reasons. The character of different vineyards is constantly being discovered; Pinot Noir from Sonoma and Mendocino is emerging as some of the most thrilling wine in the States; Paso Robles makes white Rhône blends better than the Rhône does itself; and Zinfandel is finding a new lease of life. Given the availability of great French, Italian, and Spanish wine, there’s nowhere else I’d rather be right now.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,345件のワインレビュー および 15,844本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,345件のワインレビュー および 15,844本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,345件のワインレビュー および 15,844本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,345件のワインレビュー および 15,844本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 需要と価格が下落している。この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、11月上旬のナパ...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...

More from JancisRobinson.com

Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
Novus winery at night
今週のワイン ホリデーシーズンの食べ過ぎ飲み過ぎに対する完璧な解毒剤となる、新鮮な空気のような一本。アメリカではナシアコス・マンティニア(Nasiakos...
Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 グラスの中の喜びと意味。 1年間のテイスティングを振り返ると、記憶に残り続けるものに魅力を感じる。どのワインが鮮明に残り...
view of Lazzarito and the Alps in the background
テイスティング記事 このヴィンテージの背景については Barolo 2022 – vintage reportを参照。写真上は、アルプスを背景にしたラッザリート...
View of Serralunha d'Alba
現地詳報 当初の予想よりもニュアンスと複雑さを示す、嬉しい驚きだった。写真上はセッラルンガ・ダルバの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.