ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

A new sort of speakeasy – in Hong Kong

Saturday 4 February 2006 • 4 分で読めます
It was an impressive gathering around the round table. There was a senior investment banker; a partner in a private equity fund; two restaurateurs; a statuesque; Chinese ex-ballerina; and an Australian businessman opposite a New Zealand barrister, both long term Hong Kong residents and equally passionate about food and wine. And all of them were sitting in an illegal establishment.
 
The surroundings were somewhat less impressive. There was no sign of the restaurant’s name on the outside of the building while the name of the host on our party had been incorrectly spelt on the small sign to the left of the lift. The room where we ate was comfortable with enough space for us to stand and have a drink before we ate but it was sparsely decorated and to sue the lavatory one had to ask the waiter for a key.
 
This is the world of the private kitchen, an increasingly popular phenomenon in Hong Kong, one also referred to as a speakeasy or members’ dining room. And here twelve of us gathered one Friday evening to eat extremely well, to enjoy wines that each of us had brought and to swap gossip about food and restaurants around the world.
 
But before paying my dues by bringing the rest of the party up to date on what is happening in London I wanted to find out how these private kitchens, of which there are now about 40 in Hong Kong with their own colour brochure, in full colour but sadly only in Cantonese, had started and why. Happily, Frank Sun, owner of the local California restaurant Tribute, could explain succinctly.
 
“Private kitchens began to emerge about eight years ago straight after Asian financial crisis. A lot of people found themselves out of work and, needing to make a living quickly, turned to opening their own simple, inexpensive restaurants.” The same phenomenon, I realised, had happened in the UK during the recession of the early 1990’s and had been one of the factors in the rise of gastro-pubs.
 
“But what was particular to Hong Kong and especially so in this area, the commercial Central District, was a change in the planning laws which stipulated that every buiding must have two means of egress in case of fire. Now a lot of these old office buildings don’t, so their owners had to find an alternative uses for them.”
 
This particular kitchen, Southbank on Pottinger Street, acknowledged to be one of the best and justifiably so on the basis of what I ate, was in a building that belonged, I was told, to a property tycoon who had initially adapted it for his own corporate entertaining purposes, building a kitchen on the fifth floor and converting two offices below to private dining rooms. Once established, it was now available for hire to a group of 40 friends.
 
Private kitchens not only fail to meet fire regulations, of course, but they are unlicensed in many other respects such as their kitchen design and drainage. They also operate free from health and hygiene regulations, a situation perceived quite understandably as an unfair commercial advantage by the other Hong Kong restaurateurs I spoke to. But they also meet a very pressing need for aspiring chefs and restaurateurs.
 
 
One of the most extraordinary aspects of Hong Kong restaurant life I discovered is just how short their commercial leases are. Whereas in the UK or US commercial leases may range from 10-25 years and be assignable in case of failure, in Hong Kong they are never longer than five years and invariably come in multiples of two plus two years or three years plus one and are invariably non-assignable. This means not only that, once successful, restaurateurs will soon face a hefty rent increase but that they also have to make a return very quickly. “Many restaurateurs here have to make their money back in their first year or else their profits become the landlord’s income,” Sun explained.
 
But the other challenge is that Hong Kong’s continuous building programme is providing aspiring restaurateurs with little choice when it comes to choosing a sympathetic site. Over the counter in his kitchen at Bo Innovation where he is creating some exciting, contemporary dishes mixing Asian ingredients with modern European techniques, chef Alvin Leung Jr, explained the stark choice he faced looking for a site.” It is very, very difficult to find an attractive site that is not in a shopping mall. We are right next to the Foreign Correspondents Club but five different restaurants have failed here before me in the past seven years. I hope we can buck the trend but I have only got four years to recoup a considerable investment.”
 
By contrast, Southbank’s financial future looks much less risky with less regulation and therefore a smaller capital investment and a lower rent. And another talented chef, Ah Tat, who had trained under a ‘master chef’ and produced a ten course dinner of exquisite Cantonese food.
 
The meal began with small madeleine-shaped parcels of birds’ nest, moved on to steamed tiger prawns, crab claws with chili, shark’s fin sautéed with with egg, spring onion and bean sprouts (a dish which I naturally felt very guilty about eating), a double boiled consommé, a large steamed flounder, duck stuffed with eight ‘treasures’ which included mushrooms, chestnuts and ginko nuts, glutinous rice with sausage and mustard greens and, finally, almond soup with very good quality lotus seeds.
 
The reason I learnt that these were of particularly good quality was one of the two particular reasons this meal was so distinctive. Sitting round the table with so many people knowledgeable about Chinese food I was able to learn so much, not just about what to look for in the flavours of each dish but also their significance and Tat’s skill in executing them.
 
This in turn has had a lot to do with why the best private kitchens have proved so popular. As the senior investment banker explained, “There is something very relaxing about these places. We can bring our own wine and there is a genuine sense of being in your own space without the formality of a restaurant or a hotel.”
 
The evening certainly ended on a relaxing note with a bottle of 25 year old Yue Shan Xian Diao, Chinese dessert wine which Sun had kindly bought and with everyone contributing HK 1,000 dollars (around £80 or US$120) each to cover the evening. Private kitchens, not surprisingly, do not take credit cards.
 
NB Private kitchens are small and extremely popular. Anyone planning a trip to Hong Kong and wanting to eat in one should use whatever contacts and book well in advance.
この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,133件のワインレビュー および 15,818本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,133件のワインレビュー および 15,818本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,133件のワインレビュー および 15,818本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,133件のワインレビュー および 15,818本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り An annual round-up of gastronomic pleasure. Above, the German island of Sylt which provided Nick with an excess of it...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り A daughter revives memories of her parents’ much-loved Chinese restaurants. The surname Poon has long associations with the world of...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り A new restaurant in one of central London’s busiest fast-food nuclei is strongly Spanish-influenced. Brave the crowds on Regent Street...
Opus One winery
ニックのレストラン巡り In this second and final look at restaurants’ evolution over the last quarter-century, Nick examines menus and wine lists. See...

More from JancisRobinson.com

screenshot of JancisRobinson.com from 2001
現地詳報 The penultimate episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine news in 5 logo and Bibendum wine duty graphic
5分でわかるワインニュース Plus potential fraud in Vinho Verde, China’s recognition of Burgundy appellations, and the campaign for protected land in Australia’s Barossa...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 Go on, spoil yourself! A version of this article is published by the Financial Times . Above, my glasses being...
Brokenwood Stuart Hordern and Kate Sturgess
今週のワイン A brilliantly buzzy white wine with the power to transform deliciously over many years. And prices start at just €19.90...
Fortified tasting chez JR
テイスティング記事 Sherry, port and Madeira in profusion. This is surely the time of year when you can allow yourself to take...
Saldanha exterior
現地詳報 南アフリカの人里離れた西海岸で、思いがけない酒精強化ワインの復活が起こっている。マル・ランバート (Malu Lambert)...
Still-life photograph of bottles of wine and various herbs and spices
現地詳報 リチャードの著書から抜粋した、アジアの風味とワインをペアリングする方法に関する全8回シリーズの第3回目...
Old-vine Clairette at Château de St-Cosme
テイスティング記事 ジゴンダス・ブランは2024年に新アペラシオンの名に恥じない出来栄えを見せている。写真上は、この年のヴィンテージの傑出した生産者の一つ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.