ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

A steal of an iBook and a stolen bracelet

2013年8月7日 水曜日 • 3 分で読めます
Image

I bring you good news and bad news. And neither has anything to do with the hail that has been devastating vineyards in the Entre Deux Mers, in the Côte de Beaune and also in Champagne.

The good news is that the forthcoming seventh edition of The World Atlas of Wine is for the first time being published as a sumptuous iBook as well as in paper form. I must say I was blown away by how gorgeous it all looks on a tablet. You can zoom in to see every little detail on all our hundreds of maps so easily. And the pictures look fantastic. Oh, and the words aren't too shabby either.

The paper version of this completely revised, seventh edition of the wine reference classic will be published on 7 October, in both the UK and US, at £40 and $60 respectively. The iBook will also be available in October, priced at £19.99 in Apple's iTunes Store. Below is a spread from the iBook showing (to those of us who have seen the print version) just how different it is. Of course it is with the maps that interactivity really comes into play.
 

WAW7_iBook_1

 

More good news is that our beloved and much-garlanded Wine Grapes is being made available in ebook form in late September. I had assumed that this would be a simple business of basically taking the text, already digitised, and slapping it into a large file for the Amazons of this world to do their worst with. I was wrong. Producing a version of Wine Grapes that will be reasonably easy to access, navigate and read on a computer screen, Kindle and iPad has been extraordinarily difficult and has involved probably thousands of person-hours. Kindle is fine for a black and white novel, continuous text that you hardly need to navigate. A reference book as complex as Wine Grapes with its different sections on 1,368 grape varieties, its tables, its illustrations, its introduction and its endmatter is something quite different. Not least because if you search for, say, Merlot, there is no way you can be taken exclusively to the Merlot entry. Your search will yield every single instance Merlot is mentioned. Grrrr. But once have done a few such searches, it is fairly easy to pick out the main entry from among the search results, and there are various other ways to go straight to an entry, eg from an alphabetical list of varieties or a list of varieties by letter. And in any one entry, all the references to other entries are set up as links, so it soon becomes easy to find your way round.

Anyway, after much work and gnashing of teeth, you can now pre-order Wine Grapes in wholly electronic, weightless Kindle form for £49.99. (The list price for the 7 lb paper tome is £120.) It will have everything but the pedigree diagrams, which are all available free on Wine Grapes.

But although we tried it, Kindle just didn't do justice to the classic, much-illustrated World Atlas of Wine. Can you imagine trying to put those intricate maps into black and white? Even Kindle Fire massacred them. Hence the iBook of the Atlas instead. (And if you query the difference in price between the two books, it has much to do with the total number of copies printed and expected to be sold.)

You can, however, watch a video of Hugh Johnson and a very cold-ridden me discussing the Atlas and, rather poignantly for me, I see it was filmed last February just before our house was broken into and our car and my gold jewelry, all mementos of my mother, grandmother and mother-in-law, stolen. At minute 1.38 you can see a detail of perhaps the most distinctive piece, my late mother's gold bangle, shaped like bamboo, with a safety chain (hollow laugh). Do please let me know via the Comments box below if by any chance you spot something like this. I might even buy it. (The original – see below – was presumably long since melted down.)

That's the bad news but we hope very much that you enjoy both new digital editions and the new paper edition of the seventh World Atlas of Wine. We pored over every contour and word.

bracelet

 

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,963件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,963件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,963件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,963件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Kim Chalmers
無料で読める記事 Kim Chalmers of Chalmers Wine and Chalmers Nursery in Victoria is no stranger to JancisRobinson.com. She was an important influence...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...

More from JancisRobinson.com

Edouard Delaunay
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の5本目である。 2024年ブルゴーニュ・ヴィンテージの取材ガイドを参照のこと。 ドム・セバスチャン...
Colin-Morey family
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第4回。 ドメーヌ・ブリュノ・コラン(シャサーニュ・モンラッシェ) ##b-colin#...
Jacques Carillon
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第3回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
Samuel Billaud by Jon Wyand
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
winemaker Franck Abeis and owner Eva Reh of Dom Bertagna
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第1回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り A winning combination in North London beguiles Nick, who seems to have amused the trio behind it. Above, left to...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.