ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

American wineries up, sales flat

Tuesday 13 April 2010 • 2 分で読めます
Image

Wines & Vines magazine, based in California, reports that the number of North American wineries grew by 361 in the last year, and by 1,961 since 2005 – impressive growth, indeed, for a continent without a long tradition of winemaking or indeed wine consumption.

According to the magazine, there were 7,011 wineries in the US, Canada and Mexico at the close of 2009, 6,589 of them in the US and 3,115 in California. The significant growth by percentage in US wineries since 2005 came from such emerging states as Iowa (from 34 wineries to 81), Kentucky (21 to 48), North Carolina (53 to 109) and Oklahoma (21 to 59). Twenty years ago, a belief that Oklahomans would produce commercial wine in such numbers would have been akin to believing that donkeys can fly.

In the same week as Wines & Vines' report, the San Francisco-based Wine Institute announced that 2009 wine shipments of California wines within the US showed a 'modest' 0.2% growth compared with 2008. The recession obviously played a huge part in this break-even sales year, when California has been accustomed to annual, giant-leap increases.

The most telling points in the Wine Institute report, however, are that the estimated retail value of California wines sold in 2009 decreased by 3% from 2008, as consumers struggling with their own finances traded down to lower-priced wines. Sales of wines from producers who rely heavily on restaurant placements dipped by 9%, so they had to find off-premise and direct-sale outlets to move bottles.

Yet sales of all wines in US food stores grew in volume by 2%, signaling that Americans have not cut back on wine consumption even at a time in which they have every economical reason to do so. Instead they are shopping for values. They've not reduced their wine consumption, but instead are buying less expensive wines, finding a way to keep a bottle on their dinner table on a daily basis.

Isn't this is a sign of an evolving wine-drinking nation?

As for sales outside the United States, in 2009 US wine exports, of which 90% come from California, which exports about 20% of all production, fell 9.5% in value to $911.8 million and 14.9% by volume to 417.9 million litres, or 46.4 million cases.

Nearly 42% of these exports were shipped to the European Union. Volume shipments to the EU fell by 21% to $380 million in 2009 with sales to the EU by value falling 22%, due in part to the continuing strategy of producers exporting bulk wine for bottling overseas to save the transportation costs of shipping bottles and other packaging. The next top markets were: Canada, $242 million; Japan, $79 million; Hong Kong, $47 million; and China, $36 million.

California's man in the UK John McLaren commented, '2009 was a tough year in an already highly competitive UK wine market, with pressure on prices, reductions in stock holdings, and cutbacks in the number of wine offerings occurring in all sectors. Duty increases exacerbated the situation. But despite all challenges, California, because of its adaptability and pragmatism, held up well and maintained the number two slot [after Australia by volume].'

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 ホリデー・シーズンに飲んだり、みんなでシェアしたりするのにぴったりな、幅広い美味しい赤ワインをご紹介する。この記事のショート...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.