ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Anne-Sophie Pic – at the top of her game

2014年12月20日 土曜日 • 3 分で読めます
Image

The pedigree that allows Anne-Sophie Pic to cook with such confidence, distinction and innovation reveals itself gradually. She is the third generation of the Pic family and the one now at the helm of a culinary empire based on an elegant restaurant with rooms in Valence in the northern Rhône Valley of France.

There is a sign in the car park that proudly proclaims 'Pic since 1889'. Beyond the reception desk, there is a long glass-topped display counter that contains copies of the Guide Michelin back to the 1930s, when Pic's charms were first officially recognised. Scattered among them are touching black-and-white photos of kitchen brigades past, including the original premises across the river in the village of St-Péray. And on the far wall are portraits of Anne-Sophie flanked by her father and grandfather.

A series of corridors leads into the particularly spacious, comfortable restaurant. There is a sense of studied calm about the place with nothing to detract from the pleasure the food and wine are to generate. The surprises come with the style and presentation of the menu and the size of the wine list.

The numerous pages describing each of the nine savoury dishes that constitute the longest of the three menus arrive in a colourful package tied with a pink ribbon. The most important is the last page that contains the matrix for these menus, named Surprise, Harmonie, and Essentiel, 160, 240 and 300 euros respectively, with the five, seven and nine dishes each constitutes listed across the page. Once diners have chosen their menu, they are presented with a take-home pocket-sized version of it with an essay on each dish, a gesture that, aside from being a boon for any restaurant reviewer, also shows careful consideration of all diners' needs and curiosity, a practice not always the norm in chef-led restaurants.

Within seconds of our order being taken, sommelier Denis Bertrand approached, carrying one of the thickest, and certainly heaviest, of wine lists, showing again the roots that here go so deep.

Bertrand has been on the floor for 41 years – 'I even knew the grandfather', he said with a smile. But by the end of the evening I had come to view his style as similar to, but far gentler than, that of Didier Deschamps, the former defensive midfield footballer who now manages the French national team. Short and stocky, Bertrand prowls the restaurant, knowing precisely when to step in with a few words of recommendation, to pour the wines to go with a particular dish or to discourse more generally about how, over the years, both the wine and the food have become lighter in body and more perfumed in style.

This long career and the close working association he has obviously built up with the winemakers of St-Péray, Condrieu, Côte Rôtie and Hermitage so close by manifest themselves in a tome of a wine list that is too big to set on the table; too bulky to lean against the table as it digs into one's thighs; and with slightly unclear headings as to which wines are red or white (and most producers in this area make both). We abandoned all responsibility and left the choice in his hands: well-chosen glasses of piercing 2013 St-Péray made from Pic's original vineyard in collaboration with Chapoutier; Cuilleron's Petite Côte 2013 Condrieu; and Ducloux's perfumed La Germine 2011 Côte Rôtie ensued.

However enjoyable these proved to be, they definitely played second fiddle to an extraordinary series of dishes that promptly destroyed the hypothesis that top French chefs are not inclined, or interested, in preparing dishes in which vegetables are the single, and most important, ingredient. Here, in three dishes, they reigned supreme.

The first was a white bowl that held thin cornets of five different-coloured carrots, inlaid with a thin carrot mousse, their place secured by a light, appetising base of yoghurt whose flavour had been enriched by jasmine. At the same time as this came an arrangement incorporating beetroot in several different and slightly more sinister colours, their earthy flavours enlivened, most unexpectedly but effectively, by a touch of coffee.

The next dish, and the highlight of the meal, both visually and in flavour, took its name, berlingot, from the pyramid-shaped boiled sweets that were an obviously memorable part of Anne-Sophie's childhood. Here, however, they come as small green parcels of pasta containing an unctuous, warm liquid filling of smoked Banon goat's cheese. Over these, a thin consommé of a light green watercress sauce was poured gently, a sauce infused with ginger and bergamot.

Unlikely but costlier combinations followed. Langoustines in a green-apple consommé; two crisp fillets of red mullet with saffron, Kabosu lemon, popular in Japan, and amaretto, the Italian liqueur; scallops steamed with mature rum inside a whole white-shelled coconut (the bottom of the shell had been sliced off, the scallops inserted, and then pasted closed); and, finally, a small piece from a fillet of venison marinated in pastis alongside pieces of differently coloured cabbage.

I have only enjoyed a meal of such finesse, excitement and delight at one other restaurant in France and that was at Troisgros in Roanne, another restaurant to share a similar pedigree. I do hope that readers may have the opportunity to eat at one or the other in 2015.

Hôtel Restaurant Pic 285 Avenue Victor Hugo, 26001 Valence, France; tel +33 34 7540 96 03.

The photo above is taken from the restaurant's website.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,950件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,950件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,950件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,950件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り A winning combination in North London beguiles Nick, who seems to have amused the trio behind it. Above, left to...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...

More from JancisRobinson.com

Kim Chalmers
無料で読める記事 Kim Chalmers of Chalmers Wine and Chalmers Nursery in Victoria is no stranger to JancisRobinson.com. She was an important influence...
Samuel Billaud by Jon Wyand
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
winemaker Franck Abeis and owner Eva Reh of Dom Bertagna
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第1回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.