ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Argentine wine – coping with the crisis

2002年3月1日 金曜日 • 4 分で読めます

Argentina has suddenly become a delightfully inexpensive country to visit. See travel tips for some specific suggestions. See Argentine favourites for details of the best wines I tasted.

As I rather guiltily smeared my toast with dulce de leche (approx 5000 calories per caramel ounce) during my first breakfast in Argentina, the talk round the table was pessimistic. That day, for the first time for more than a decade the peso was to be allowed to find its own level against the dollar.

We were high in the Andean foothills many miles from the nearest paved road, but the exchange rate hung heavy in the mountain air. Figures of three, four, even a gloomy five were forecast – so vulnerable was the Argentine economy thought to be. At the end of the day the peso settled at just over two per dollar, much to the relief of all Argentines – not least those in the wine business.

With its ability to earn even more valuable foreign currency, the huge domestic wine industry is one of Argentina's brighter spots, but many of the more than 700 bodegas are expected to fold this year. Argentina, despite being the world's fifth biggest wine producer, has been slow to export a product for which its own nationals, until recently, have had such an insatiable thirst.

Hardly 60 of these bodegas have even begun to export, and of the wine sold in Britain, shop window of the world's wine market, Argentina represents only just over one per cent. (Chile, meanwhile, with bigger, slicker, thirstier producers, has nearly eight per cent.)

Argentina, for example, has effectively only one serious branded wine, Argento, dreamt up by the substantial company founded by Dr Nicolas Catena (based on an idea by Robert Mondavi of California) and his British importers Bibendum Wine. The only other companies to have exported Argentine wine in any quantity are the dominant firm Trapiche (associated with, among others, Peñaflor, Las Moras of San Juan and Michel Torino of Salta) which sends large volumes to the US; Norton; La Agricola/Santa Julia; and La Riojana, the co-op in La Rioja province which has supplied mainly own-label wines to the UK, including one brand curiously named after the 1970s Montonero guerrillas.

While the peso was pegged to the dollar, Argentine wine slightly higher up the scale always looked rather expensive relative to its counterparts from the other side of the Andes. The devaluation has provided an opportunity to realign price points without loss of face, with many producers deciding to reduce prices while insisting on shorter credit terms.

Not that many Argentine wine producers yet play the game of price points and promotions required by the supermarkets that dominate British wine retailing. Most are still locked in a wine culture that values French brand names (such as Fond de Cave and even Pont l'Evêque) and many years spent in large old oak barrels (Lopez's top current wine is a 1991 and Weinert, still a barrique-free zone, is offering a 1977 Malbec Estrella aged for an almost incredible 19 years in oak).

Life is particularly tough for the great majority of bodegas which have no links whatsoever with the outside world, neither exporting nor having attracted any foreign investment. Like everyone else they now have to pay twice as much for their imported corks, bottles and barrels – even in the unlikely event of their being able to find the cash upfront now demanded by suppliers.

Both government and the unions were already proposing respective price increases for grapes and labour for the 2002 harvest just under way. The wine industry's 12 per cent export rebates have been rescinded, export taxes are in the air and they have little alternative but to comply with government demands that 100 per cent of the foreign funds earned be repatriated within 120 days.

On my recent visit to wine capital Mendoza (whose new Hyatt must be the world's most sophisticated wine region hotel) there was even a little ferment of trouble over tartaric acid, the market for which is dominated by ICI's large winery by-product treatment plant there. Bodegas were even short of cash to pay for this common additive, generally vital in a climate as hot as most Argentine wine regions.

The single most obvious change in Argentine wine since my only other visit, in 1994, was the extraordinarily rapid move upwards in altitude in search of cooler climes whose grapes are naturally better-balanced in sugars and acidity. Indeed the country is now producing the odd creditable Pinot Noir, the notoriously finicky red burgundy grape, and crisply aromatic Sauvignon Blanc.

Winemaking techniques had also improved almost unrecognisably, with temperature control now the norm and the full winemaking batterie de cuisine in place (though presumably in these straitened times new, imported oak barrels will be regarded as a luxury). In the finest bodegas which control all their own fruit there is increasing concentration on smaller berries with the greater flavour they can impart, but only a few are yet truly dedicated to reducing yields and improving quality. Flood irrigation and overhead rather than vertical vine trellising, albeit sometimes ingeniously adapted, are still the norm.

Argentina has a host of advantages. The Australians would kill for such unlimited good-quality irrigation water. The Chileans, too dependent on a handful of Bordeaux red grapes, are deeply envious of Argentina's host of interesting varieties. The French (many of whom such as LVMH, Pernod Ricard, the ubiquitous consultant Michel Rolland and several others from Bordeaux including the Lafite Rothschilds now have interests here) must envy the industry's freedom from controls and restrictions.

All Argentina needs now is a helping hand or three.

Foreign investment in Argentine wine

San Telmo and Valentin Bianchi were owned by Seagram.

2 March 2002

Country Foreign investor Argentine bodega
Austria Swarovski Norton
Britain Allied Domecq Balbi
Graffigna
Chile Concha y Toro Viña Patagonia
Trivento
  San Pedro Finca La Celia
  Santa Carolina Sant'Ana (till 2000)
  Santa Rita Doña Paula
France J & F Lurton Lurton
  LVMH Chandon (fizz)
Terrazas de los Andes (still)
  Pernod Ricard Bodega Etchart
  Michel Rolland Yacochuya (with Etchart family)
Vast new project in Vistaflores (with others)
Holland Private Salentein
Portugal Sogrape Flichman
Spain Marqués de Griñon Bodegas Hispano Argentinas
Switzerland Donald Hess Colomé
この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,205件のワインレビュー および 15,843本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,205件のワインレビュー および 15,843本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,205件のワインレビュー および 15,843本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,205件のワインレビュー および 15,843本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

cacao in the wild
無料で読める記事 De-alcoholised wine is a poor substitute for the real thing. But there are one or two palatable alternatives. A version...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 Demand, and prices, are falling. A version of this article is published by the Financial Times. Above, the view from...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...

More from JancisRobinson.com

Rippon vineyard
テイスティング記事 Twenty-two reasons not to do Dry January. Among them, a Pinot Noir produced by Rippon, from their vineyards on the...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り Head to the far south of Spain for atmospheric and inexpensive hospitality. Above, the Bar Las Teresas in the old...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
Novus winery at night
今週のワイン A breath of fresh air that’s a perfect antidote to holiday immoderation. Labelled Nasiakos [sic] Mantinia in the US. From...
Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 Pleasure – and meaning – in the glass. In reflecting on a year of tasting, I am fascinated by what...
view of Lazzarito and the Alps in the background
テイスティング記事 For background details on this vintage see Barolo 2022 – vintage report. Above, the Lazzarito vineyard with the Alps in...
View of Serralunha d'Alba
現地詳報 A pleasant surprise, showing more nuance and complexity than initially expected. Above, a view of Serralunga d’Alba. 2022 is widely...
The Overshine Collective
テイスティング記事 The second tranche of wines reviewed on Jancis’s recent West Coast road trip. Above, the new Overshine Collective, a group...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.