ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Bordeaux 2017 – mapping the frost

Tuesday 30 May 2017 • 8 分で読めます
Image

As a follow-up to his Frosted Bordeaux – a damage assessment, Gavin Quinney of Ch Bauduc in the Entre-Deux-Mers has produced this excellent map that shows the areas worst hit, although the full extent of the crop loss cannot be fully assessed until later in the season. Just look, however, at that huge swathe of black on the right bank, particularly in the Côtes de Bordeaux, where over 80% of the crop was damaged in many communes. Click on the map to see a slightly larger version, or you can download a pdf here

As wine maps go, the one below isn't the jolliest. The overnight frosts that swept through Bordeaux at the end of April 2017 were devastating for some vineyards but not for others, so – given the conflicting reports about price rises and chateaux ’holding back stock’ – I thought a map showing the levels of impact in different areas would help provide a clearer picture.

As I mentioned a week after the worst of the frosts, we lost about 50% of our potential harvest at Château Bauduc (near Créon on the map), comprising most of the lower slopes of our 25-hectare/63-acre vineyard. That's bad enough, but it was worse elsewhere: I drive our 13-year-old Tom to his college in Libourne most mornings, and many of his schoolmates come from wine-growing families – two in the Entre-Deux-Mers, another in Montagne St-Émilion, and others in Fronsac and St-Émilion. All have vineyards which have lost close to 100%.

So, using ’provisional’ data per commune from the Chambre d’Agriculture de la Gironde as a base to work off, I’ve spent a few mornings after the school run and a few evenings driving around Bordeaux mapping out the good, bad and the seriously ugly. I've used the Chambre d’Agriculture’s assessment by commune and their gradings (eg ’50-80% loss’) but I've made several adjustments based on what I've seen. Note that when an area is shown as, for example, 10-50% loss, that's for the commune as a whole. It does not mean that everyone has been hit – that's just an average. It could well be that there are some untouched zones while neighbouring vineyards have taken a significant hit.

I should point out that the map doesn't really demonstrate the number or concentration of vineyards in each area, so it might be useful to refer to the 2016 production figures of the different subregions (below) as a guide. Most of the enormous volume of AC Bordeaux and Bordeaux Supérieur red, for example, comes from the Entre-Deux-Mers area between the Dordogne and Garonne rivers.

Here, as with many parts of Bordeaux, you can drive past lush, verdant vineyards and just a short while later, you might come across a landscape of barren, wasted stumps with only a few sprigs of green breaking through. If you've ever thought about investing in a vineyard, a trip to Bordeaux this year might prove be a salutary experience.

The top Bordeaux châteaux

It would be perfectly reasonable to assume that if 50-70% of Bordeaux vineyards have been hit, the famous names have been similarly affected. This isn't the case, however.

The most prestigious wines – and the ones that feature prominently in the en primeur or ’futures’ sales campaign – come from the appellations of Pauillac, St-Julien, St-Estèphe, Margaux, Pessac-Léognan and Sauternes on the left bank, and St-Émilion and Pomerol on the right. The first three appellations were mostly spared, while significant parts of the other appellations were hit. The vast majority of the top 150 chateaux, as it turns out, were largely unaffected thanks to the location of their hallowed ground. (Another reason, of course, why these places are so sought after.)

Arguably, 80% of the top 150 Bordeaux chateaux escaped as far as their grand vin or principal château wine is concerned. In fact, from a market perspective, if you take the combined value of the annual sales of these 150 estates, I'd guess that the frost affected less than 10% of those sales – all other things being equal. That's down to the price of the first wines and the significant volume produced by the (largely unblemished) crus classés in the Médoc.

That's not to dismiss the considerable burden faced by the unlucky ones – especially in some corners of St-Émilion – but, overall, the leading châteaux haven’t suffered in line with the rest of the region.

Losses overall

It's been widely reported in the mainstream media (in The Times on Saturday, for example) that there'll be a fall in production from an average of 540 million litres to around 300 million litres for Bordeaux in 2017.

That’s not an unreasonable estimate although the flowering, which is pretty crucial to determining the size of the crop even in a good year, is taking place now. Let's see how that goes for the vines that escaped the worst of the frost.

The contrast with 2016's generous crop – almost everywhere across Bordeaux – could hardly be more stark. We should be grateful, at least, for three good and fairly plentiful years in 2014, 2015 and 2016. Continue reading below the map for more on specific areas.

Left Bank – the Médoc

Here there is some good news. As I pointed out in my previous piece, the three major appellations in the northern end of the Haut-Médoc – Pauillac, St-Julien and St-Estèphe – suffered only superficial damage, and that was inland from the river. The old wives’ tales of the Gironde estuary (below) having a benign influence in such conditions turned out to be right after all.

In St-Julien and Pauillac, there's a little damage in the inland sector, towards St-Laurent. As you head out of St-Julien towards this part of the Haut-Médoc, where there are a number of cru classés, there's more damage. There's minimal impact further up the Gironde estuary, beyond St-Estèphe, in both the Haut-Médoc around St-Seurin de Cardonne and then further north into the Médoc apppelation. There's considerable damage to some inland vineyards in the northerly Médoc appellation.

If you drive up the D2 from Bordeaux through the southern end of the Haut-Médoc into Margaux, you'll see frost-damaged vines. But the worst-hit zones are set back from the main route des châteaux. Many of the top Margaux properties have not been affected but there are some terrible losses of up to 100% (see below) among some lesser-known names. Areas of the Arsac, Soussans and Cantenac communes of Margaux were hit.

Likewise, there is significant frost damage to many vineyards in Moulis and Listrac.

Left Bank – south of Bordeaux

In Pessac-Léognan, it's a tale of mixed fortunes, with some vineyards being unaffected, while others have been badly hit. The same is true further south in the Graves.

In Sauternes, many of the better vineyards higher up on the hillsides have been largely spared, while those lower down were hit quite badly. Some areas of Barsac have been severely damaged while others – even just across the road (see the contrast in the photo below, taken on 24 May) – have survived with more vines intact.

Right Bank – St-Émilion and Pomerol

Many of the top estates in St-Émilion and Pomerol avoided any significant damage but it can be a grim picture elsewhere here.

The vineyards up on the limestone plateau and the slopes around the town of St-Émilion, and out towards the Mondot secteur and the Côte Pavie, largely escaped the frost. That includes many of the St-Émilion premiers grands crus classés.

Elsewhere in the huge appellation of St-Émilion there are mixed fortunes, with some faring quite well while numerous growers are facing 100% loss in 2017. Unlike in most of the Médoc, some grands crus classés have been horribly hit.

There is significant damage in many sectors, whether heading north west from the town towards Pomerol, as in the Corbin and Figeac sectors, or north east towards Puisseguin, or east in the direction of Castillon. Down on the plains, such as around St-Sulpice, the losses are dramatic.

As in St-Émilion, those leading properties in Pomerol – notably, on the plateau – did well. Away from this slightly raised plateau, which is not a huge area, it is, again, a picture of mixed fortunes. Some vineyards on the lower parts of Pomerol have had total frost damage, with bedraggled Merlot vines looking brown and burnt.

The two pictures below, taken near the station in St-Émilion, the first from 4 May, the second 25 May, show how little the frosted vineyards have changed in in the last three weeks.


Right Bank – satellites, Fronsac and the Côtes

As you can see from the map, many areas of the right bank, to the east of the Gironde and above the Dordogne, took a pasting. It's by no means all bad, as you can find valleys and hillsides that are untouched, but neighbouring vineyards are not so fortunate. The photo below shows unharmed vineyards in Fronsac, 26 May.

Many of the vineyards of Lalande-de-Pomerol took a terrible hit. Nearby, up on the hillsides in the satellites of St-Émilion, many vines escaped the frost but others were badly damaged, especially those on slightly lower ground. It's common to see hillsides of lovely, green rows leading down to frost-bitten vines on the valley floor, as the following two pictures of Ch Bauduc (Entre-Deux-Mers) show, the first at the top of the slope, the second at the bottom.

Fronsac is another area of wildly contrasting fortunes, with some very sad scenery indeed and yet, just around the corner, other vineyards that escaped. A loose generalisation is that that those vines on higher ground fared better, but that's not always the case.

The somewhat illogically grouped Côtes de Bordeaux appellations stretch for many miles, with the vineyards of Blaye in the north (beyond St-Ciers sur Gironde on the map) to Cadillac in the south, and Castillon in the east. Again, huge contrasts of fortune here. Many of the hillside vineyards of Blaye and the Côtes de Bourg overlooking the Gironde fared quite well, just as those facing them on the left bank did. Further inland there are numerous others with almost total losses. It's a similar scenario towards the Dordogne around Castillon, with vast swathes of frost-damaged vines alongside zones that survived intact.

Between the rivers

The Entre-Deux-Mers is both a region, responsible for huge volumes of generic AC Bordeaux rouge and Bordeaux Supérieur, and an appellation – for dry whites only. The varying levels of impact across this vast area will probably have the most influence on the Bordeaux output figures for the year.

There is generally more damage, as the map shows, in the north west of the Entre-Deux-Mers region. The contrasts are quite staggering, with some valleys looking green and lush while others – and I mean whole valleys – have been almost completely taken out by the frost.

As with almost every subregion, you could create a detailed map showing the varying levels of impact and the huge contrasts in fortune between neighbouring growers and châteaux. But this is probably more than enough for now. 

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,919件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,919件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,919件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,919件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 Demand, and prices, are falling. A version of this article is published by the Financial Times. Above, the view from...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...

More from JancisRobinson.com

Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
今週のワイン A rosé to warm your winter, from £17.30, $19.99. Above, Albert Canela and Mariona Vendrell of Succés Vinícola. The wind...
The Overshine Collective
テイスティング記事 The second tranche of wines reviewed on Jancis’s recent West Coast road trip. Above, the new Overshine Collective, a group...
Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.