ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Cancel culture

Saturday 13 January 2024 • 1 分で読めます
Isaac McHale at The Clove Club

The rhythm of the restaurant business, and when it costs to cancel a reservation.

This week’s column was to have been a review of dinner, plus fascinating wines of course, at The Clove Club in what used to be the Shoreditch Town Hall, east London.

But it will have to wait thanks to Jancis’s hacking cough which forced us to cancel. When I emailed its Scottish chef and proprietor, Isaac McHale (pictured above by Anton Rodriguez in the middle of The Clove Club’s open kitchen), his response was immediate, ‘Sorry to hear about Jancis, I have the same.’ Which got me thinking about cancellations in general.

I remember as a restaurateur driving myself barmy when trying to unravel the conundrum of why people cancelled their reservations; why customers did not flock to my restaurant on certain days of the week; why there could be a temporary lull in bookings followed by a spurt.

There were numerous possible causes. Mondays and Tuesdays were quieter than the rest of the week. There was the influence of payday, usually towards the end of the month. There were school holidays, which at least could be planned for, even if they did stray into early September (the curse of the private schools). There was the lull after closing for a bank holiday. And then of course there were transport strikes, which destroyed business and was something nobody could do anything about. And that was all without a quiet January, February and March – enlivened only by a Burns Night and Valentine’s Day when we would try not to lose all the profits we had made during the previous December.

In a way, COVID-induced closures helped. It forced restaurateurs to look more closely at their business. Many have realised that opening on Monday, and even on Tuesday, in certain areas is not profitable. But Sundays can be particularly successful if the restaurant offers a traditional Sunday lunch. Even if not, opening on Sunday generates the opportunity to attract families and friends who may not be all available on the Monday or the Tuesday. Focusing on your profitable shifts obviously makes more commercial sense. One American restaurateur recently told me that his restaurant group had been more profitable in 2023 than 2022 despite the fact that it had been operating with three fewer restaurants than in 2022.

It is transport strikes that cripple the restaurant business, particularly any threat of a tube strike for those in central London. It is not just that they limit customers’ access to the restaurant but they force people onto the roads, which get clogged up swiftly. And the tube, metro, subway – whatever it is called in any major city – tends to be how the vast majority of any restaurant’s staff get to and from work. Restaurants whose entire staff commute by bicycle are extremely rare.

Even the threat of a tube strike can harm business by putting customers off. That was the case this week in central London where the proposed strike was called off as late as Sunday afternoon, too late for one restaurant’s bookings where I observed, admittedly on an icy Sunday evening, a draw between the number of customers and the number of staff. Eleven customers, five waiting staff and six in the kitchen!

If business has been slow this week, that is also a consequence of the pandemic. As one London restaurateur commented, ‘One customer told me that at the end of last week, with the strike still in the balance, he had told all his staff to work from home for the week as he was about to do.’ This is an unforeseen consequence of the threat of a tube strike and is made possible today by the speed of communications and the obvious alternative to coming into the office to work, two major social changes that have taken place over the past 35 years.

There have been others as well. With credit cards becoming the predominant method of payment, the timing of payday is less important. I can still recall a presentation from our American Express representative whose knowledge of our business, gleaned through his control of the card that represented over 50% of our annual takings, was little short of breathtaking. And quite worrying, too.

The concern over an absence of bookings after a public holiday seems to have vanished, too, thanks to the rise in the number of overseas visitors to London and the rise in the reputation of London restaurants around the world. The number of young, seemingly well-off Asian customers in London restaurants, particularly early evening, is a phenomenon quite new to me. And it would be even more welcome to London’s restaurateurs today if they took a more active interest in the wine list.

Another change is the undoing of a rather precise explanation given to me by the late Elena Salvoni, who began working as a waitress at Cafe Bleu in Soho in the 1940s and finished as the proprietor of Elena’s L’Etoile in Charlotte Street in 2012. One day during the 1980s she said to me, ‘One thing that will never change is that whenever the weather goes from hot to cool or vice versa, then for 24 hours our customers’ habits change.’ That no longer appears to be the case, perhaps because of the ubiquity of central heating and spread of air conditioning – even in the UK!

With so many of these concerns no longer applicable, what would I find to worry about today? There are far more keenly interested customers potentially but there are also far more restaurants and far more opportunities for these customers to spend their hard-earned cash. Perhaps the last word should go to Isaac McHale. From his sickbed, he wrote, obviously with a clear head, ‘We are always slightly quieter in January. Everyone is, I think. And people spend less.

‘But what deters our customers, I think, is more that there is such an overwhelming noise of different options for people to dine out or in or whatever. That just being visible and reminding people that you are here is the most important thing, rather than weather or trains.

‘I always maintain that if you asked 100 people what the top ten restaurants in London are you would get 100 different answers. Because there is so much choice and you need to remain in the mind’s eye for people to think about coming to you.’ So, at least that would be something for me to worry about – if I were still a restaurateur.

In my day, no restaurateur would have dreamt of taking credit card details in advance. In that pre-online era, it would have been extremely time-consuming.

Many, many restaurants today, however, have a policy that involves charging a cancellation fee to the customer's credit card to ensure the booking. At The Clove Club, for instance, this is £100 per person for lunch and £125 for dinner if the cancellation is made less than 72 hours before the meal.

The legal status of restaurant bookings may still be far from clear, but the immediate financial losses to a popular restaurant are obvious. The restaurant wants you to come – that is why they opened their doors – and you, the customer, have signalled your willingness to attend by making the booking. The restaurant may well understand, and even sympathise with ill health or sudden catastrophe, but their losses are clear.

There is the food. There is the cost of the waiting staff. And there is the opportunity cost of what they would have sold you had you turned up. Such discrepancies are exemplified at The Clove Club which seats a maximum of only 42 but has an average spend per customer of £270. Their cancellation fee goes some way to obviating this loss.

Whenever a restaurant requests your credit card details on making a booking, it is always worth studying the small print and making a note of the point at which you will be charged for a cancellation or, even worse for the restaurant, a no-show.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,996件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,996件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,996件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,996件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 Demand, and prices, are falling. A version of this article is published by the Financial Times. Above, the view from...
Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
今週のワイン A rosé to warm your winter, from £17.30, $19.99. Above, Albert Canela and Mariona Vendrell of Succés Vinícola. The wind...
The Overshine Collective
テイスティング記事 The second tranche of wines reviewed on Jancis’s recent West Coast road trip. Above, the new Overshine Collective, a group...
Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.