ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Chilean wildfires, Canadian cold snap, and EU pesticide proposals scrapped

2024年2月13日 火曜日 • 1 分で読めます
Belinda Stone collecting the award for the Old Vine Registry in Paris on Sunday 11 Feb.

But there's good news, too: Jancis is honoured with the Lifetime Achievement Award and the Old Vine Registry receives the Heritage Initiative Award from the Institute of Masters of Wine. Above, Belinda Stone accepts the OVR award in Paris.

Wildfires in Chile

During the last week of January, Chile was hit by a heatwave that raised temperatures to around 37 °C or 98 °F for five days. Combined with the 13-year mega-drought the country is experiencing, this intensified fire pressure and exacerbated wildfires that were already burning. On 2 February fires began in Chile’s Valparaíso region and spread to more than 6,200 ha (15,320 acres), killing 131 people, with hundreds more missing.

Chile’s districts of O’Higgins, Maule, Bío-Bío and Los Lagos have also been affected by fires in the past month.

While Valparaíso itself doesn’t have many vines it is only around 40 km or 25 miles to the wine region of Casablanca and 90 km or 56 miles to the wine region of San Antonio. Chile is experiencing a relatively late vintage and grapes are still going through veraison so risk of smoke taint is relatively low. However, it is still early in summer, and the country is at high risk of further fires. Vineyard stewards, winery staff and transport are likely affected by recent fires and the region could very much use your support. We have heaps of recommendations on wines from Casablanca and San Antonio on our website. Some of my personal favourites are Matetic, Casa Marín and Veramonte, all of which have some international representation.

Canada’s provincial infighting on direct-to-consumer shipping

Mid January, the Alberta Gaming, Liquor and Cannabis Commission (AGLC) sent a letter to British Columbia  wine producers that stated that BC producers were in violation of provincial law and were skirting taxes by sending their wine direct to consumer, or DTC in industry parlance. The AGLC said that if wineries did not cease selling DTC and provide written notice that they had done so by 22 January, they would begin refusing shipments meant to be stocked in liquor stores and restaurants. AGLC states that this is for reasons concerning taxation, to protect their local retailers, and to protect minors who could be receiving these shipments. Meanwhile, Wines of British Columbia has said that the AGLC has no authority to impose a trade restriction. Some BC wine producers have said they’d be willing to pay the $2.75 tax per bottle if they could continue to ship DTC. They’ve pointed out that regulating only brick-and-mortar retailers is antiquated.

According to a 2018 Supreme Court decision, the AGLC may actually have the right to restrict purchases that didn’t go through provincial licensing but … the AGLC could hardly have picked a worse time.

This letter came on the heels of a devastating cold snap on 12–13 January where temperatures dropped to -25 °C (-13 °F). Many cities recorded their lowest-ever temperatures, and growers in some areas of the province are estimating 90% vine kill. In addition to this stressor, a federal tax increase of 4.7% is set to be imposed on 1 April.

Amid everything currently troubling the wine industry, this seems an incredibly hasty and short-sighted cut-off. Why wouldn’t the AGLC open discussion with Wine Growers of BC allowing DTC with taxation, and lengthen the period before enforcement? 

This is an ongoing issue, and I am sure we will be hearing more in coming months.

The EU Commission is scrapping its most recent pesticide proposal

A bit of background – in June of 2022 the European Commission formally proposed a sustainable use regulation bill which sought to slash pesticide use by 50% by 2030. In November the text was rejected because parties on the right had proposed a number of amendments that didn’t seem in keeping with the proposal. Instead, those in charge of sustainable use regulation decided they would rework it. But last week, on 6 February, the president of the European Commission, Ursula von der Leyen, said she would scrap the upcoming proposal entirely.

The reason is, no doubt, a continuation of the farming protests that I discussed last week and the week prior. 

While I told you last week that farming protests in France had concluded and union leaders had asked members to lift blockades, on 5 February, Spanish farmers put up similar blockades for four days of protests. Meanwhile Italy, Poland, the Netherlands and Bulgaria have seen similar farming protests. All of them are doing so in response to legislation and regulation that they believe would make their jobs more expensive and labour-intensive.

Personally, I think that proposals that utilise a carrot instead of a stick may be more effective. Perhaps subsidies for conversion to sustainable practices or organics as well as helping with marketing by funding studies into individual health benefits from eating foods grown sustainably.

The V d’Or Awards

On Sunday night, The Institute of Masters of Wine awarded its Lifetime Achievement Award – given to someone who is ‘an outstanding and inspirational figure in the world of wine whose enduring contribution spans a whole career’ – to our founder and chief Jancis Robinson MW!

Also that evening, The Old Vine Registry, the world’s most comprehensive global database of living historic vineyard sites, won the Heritage Initiative Award. This project began in 2013 as a spreadsheet of old-vine sites compiled by Jancis and especially Tam Currin, with much help from volunteers including our US correspondent Alder Yarrow, who designed and launched it as a separate, searchable database in June 2023. 

This is a transcript of our weekly five-minute news broadcast, which you can watch below. You can also listen to it on The JancisRobinson.com Podcast. If you have breaking news in your area, please email news@jancisrobinson.com. And if you enjoy this content, and would like to see more like it, please subscribe to our site.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,194件のワインレビュー および 15,841本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,194件のワインレビュー および 15,841本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,194件のワインレビュー および 15,841本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,194件のワインレビュー および 15,841本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 5分でわかるワインニュース

Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
Wine news in 5 logo and Bibendum wine duty graphic
5分でわかるワインニュース さらに、ヴィーニョ・ヴェルデでの詐欺の可能性、中国によるブルゴーニュのアペラシオンの認定...
Wine News in 5 image 28 November 2025
5分でわかるワインニュース ドイツでのアイスワインの早期収穫、そして世界最古のブドウの樹についても。写真上はドメーヌ・シガラスのブドウ畑(ドメーヌ提供)。...
Grahams 80-yr-old port and jr-wine-news-in-5-min logo
5分でわかるワインニュース さらに、EUワイン部門の規則更新提案と、トウニー・ポートの新しい(ような)カテゴリーについての最新情報もお届けする。 まず、11月16日(日...

More from JancisRobinson.com

cacao in the wild
無料で読める記事 De-alcoholised wine is a poor substitute for the real thing. But there are one or two palatable alternatives. A version...
Novus winery at night
今週のワイン A breath of fresh air that’s a perfect antidote to holiday immoderation. Labelled Nasiakos [sic] Mantinia in the US. From...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 Pleasure – and meaning – in the glass. In reflecting on a year of tasting, I am fascinated by what...
view of Lazzarito and the Alps in the background
テイスティング記事 For background details on this vintage see Barolo 2022 – vintage report. Above, the Lazzarito vineyard with the Alps in...
View of Serralunha d'Alba
現地詳報 A pleasant surprise, showing more nuance and complexity than initially expected. Above, a view of Serralunga d’Alba. 2022 is widely...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 Demand, and prices, are falling. A version of this article is published by the Financial Times. Above, the view from...
Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
今週のワイン A rosé to warm your winter, from £17.30, $19.99. Above, Albert Canela and Mariona Vendrell of Succés Vinícola. The wind...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.