ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Eating out in Marrakech

Saturday 26 January 2013 • 3 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.


It was the introduction to Paula Wolfert's book Good Food from Morocco, written 40 years ago, that pointed me in the right direction before a stay in Marrakech.

She enthusiastically outlines the country's four unmissable dishes: couscous, tagines, meshwi (slow-cooked lamb) and pastilla, the enveloping of chicken, pigeon or, increasingly, chocolate in thin layers of pastry.

Then Wolfert concisely lists the four reasons that lie behind this rich cuisine: a fertile countryside, the numerous cultural influences on Morocco's history, a great civilisation and, finally, a refined palace life, where royal patronage allowed cooks to take these dishes to the highest level.

Now I cannot vouch for the cooking at the royal court today, although on our first night we, and the king, were in close proximity. As our taxi driver approached one of the arches leading out of the medina, he was stopped by a policeman and re-directed as the royal entourage was close by.

We were on our way to the second branch of the Al Fassia Aguedal restaurant in one of the city's many new suburbs. My quest was for a pigeon pastilla, a dish I had been told was not that common as the relatively dry meat of the pigeon requires a level of culinary technique no longer widely found. Although the dish was there, there was no magic.

The restaurant is housed in a new building close to a giant Carrefour supermarket and lacks charm. The service was peremptory and one of the dishes, the renowned chicken tagine with preserved lemons and almonds, although correctly prepared, was so salty it was inedible. When we pointed this out to our waitress, we were greeted with a polite smile but it still appeared on our bill.

Dinner was, however, an introduction to the now vastly improved Moroccan wines. A bottle of Château Roslane 2008 Les Coteaux des Atlas was very good, as were subsequent bottles of Tandem Syrah 2008, made in conjunction with Rhône winemaker Alain Graillot, and the whites, reds, rosés and vins gris (very pale rosés) made at Domaine du Val d'Argan by another Frenchman, Charles Mélia.

Over the next two days I was to learn that as much as the ingredients and these distinctive dishes play a part in what can make eating out in Marrakech so memorable, what accentuates the pleasure even further is when this takes place in its truly distinctive settings.

This happened twice with meals at the very different Beldi Country Club (pictured above by Matt Humphrey), a fifteen-minute drive outside the city, and La Terrasse des Épices, two storeys above the main souk in the heart of the city.

Although physically very different, both share several charming features. The first is an uninterrupted view across to the snow-capped Atlas Mountains, an experience accentuated at the Country Club by the fields of fragrant roses that surround the restaurant. Both also thoughtfully provide pointed raffia hats as protection against the piercing early afternoon sun and both write their menus on blackboards that the waiters carry from table to table.

beldi_cigareCulinary highlights of the former included 'cigares', thin tubes of crisp pastry (and Moroccans really are wizards with flour and water, from their simple, invariably home-baked, round loaves to their pastries) filled with fresh tuna and melted cheese, and simply grilled quails with salt and fresh harissa, the spicy Moroccan condiment. Highlights at La Terrasse des Épices, a simple but popular rooftop café, were a sardine tart, a monkfish tagine and an individual serving of a meshwi.

Each meal also brought an insight into the Moroccan approach to hospitality.

At the Beldi Country Club, our young manager was so delighted to see an old customer return for lunch that he embraced him warmly and then buried his face in the guest's shoulder to reinforce this sentiment.

On the crowded Riad Zitoune El-Kedim shop-lined pathway that led out of the souk and back to our riad, we were stopped twice. On the first occasion I was importuned to go upstairs to eat on the restaurant's patio as 'my pale English face obviously needed some Moroccan sunshine'. A couple of hundred yards further on, I was told that our 21-year-old daughter was so beautiful that if we were to go and eat in this restaurant, there would obviously be no charge for her meal. I cannot see either of these tactics being followed in London, Paris or New York.

We braved this street again that night, skirted the famous Place Djemma El-Fna, pausing of course to take in the snake charmers, storytellers and musicians, and plunged into the souk again, this time on the advice of Stephanie Chaudy, châtelaine of the beautifully restored Riad Karma. Our destination was the restaurant Villa Flore, another example of the Frenc⁞h influence that is still so strong here.

While the entrance off the souk is unreconstructed, Parisian architect Jacques Gering and his wife Martine have created over what was a rubbish heap a stylish set of rooms with an equally stylish menu. Highlights included harira, the thick pungent soup served with dates; pigeon pastilla, here served as three small 'cigares'; and couscous with lamb, pears and cinnamon – this time perfectly seasoned.

Al Fassia Aguedal  www.alfassia-aguedal.com

Beldi Country Club
 www.beldicountryclub.com

La Terrasse des Épices  www.terrassedesepices.com

Riad Dar Karma  www.dar-karma.com

Villa Flore  www.villa-flore.com

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.