ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Film of Mosel bridge effects planned

2013年6月4日 火曜日 • 2 分で読めます
Image

We have been following with some horror the failure so far of the campaign against the new motorway and bridge across the Mosel at Ürzig, flanking and almost certainly affecting some of Germany's greatest vineyards. Among wine commentators, Hugh Johnson, Stuart Pigott and I have all done our best to point out the futility and likely ill-effects of this vainglorious project. In the region itself, such winemaking luminaries as Erni Loosen and Katharina Prüm have been lobbying fiercely for a cessation of work on this exercise, a hangover from the Cold War, with the fight actively co-ordinated by Mosel resident Sarah Washington.

It was Sarah who alerted me to a way those of us who wish to express our disapproval of the disfiguring Mosel bridge can register our protest and distaste.  A young American Jessica Pierce is embarking on The Mosel Shortcut, a documentary record of 'the globalisation of Germany's Mosel told through the voices of the valley, and the building of a mammoth bridge. The film looks through the eyes of local people as they experience seemingly unstoppable changes to their land, lives and communities. The Mosel Shortcut creates public awareness of the risks and challenges of globalisation on one of the few agricultural regions in the world that has managed to sustain a harmonious balance with nature.'

She is seeking funding for this project and you can donate, even as little as one US dollar, via the crowd-funding platform kickstarter.com here. What I really like about this online plea for funds is all of Jessica's historical background to the bridge project, which I heartily commend to you. It really spells out what a mess this project is.

Part of the reason she is seeking as much as £30,000 is to acquire some better equipment, and editing. She has posted on YouTube some of the interviews she has so far shot with a very basic camera. Her interviewees include Erni Loosen, Reinhard Löwenstein and Alexandra Künstler. I'm assured that the final film will show more of the countryside and work on, and the effects of, the bridge. 

Jessica Pierce, a certified sommelier, who has been interning chez Loosen, told me, 'I'm really hoping to breathe some fresh air into this project. I don't believe the fight is over yet. I have been inspired by this place and its people, and I really feel like I have to give something back to the Mosel. I hope we can make something happen here.'

The computer-generated image of the proposed motorway and bridge, above and below, is the work of  Philipp Pertermann with Georg Laska. On the right below the motorway is the world-famous Wehlener Sonnenuhr vineyard.

Crowd-funding such as this is really taking off.  Wink Lorch used this method to raise backing for a book about Jura wine recently. The popular new London restaurant Clove Club was backed by no fewer than 50 interested individuals. I wish Jessica the very best of luck with this project.

You can read more about Jessica here and can contact her here.

But, most importantly, consider contributing to her project here.

Mosel_bridge___motorway

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,944件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,944件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,944件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,944件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Kim Chalmers
無料で読める記事 Kim Chalmers of Chalmers Wine and Chalmers Nursery in Victoria is no stranger to JancisRobinson.com. She was an important influence...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...

More from JancisRobinson.com

Samuel Billaud by Jon Wyand
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
winemaker Franck Abeis and owner Eva Reh of Dom Bertagna
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第1回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り A winning combination in North London beguiles Nick, who seems to have amused the trio behind it. Above, left to...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.