ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Floods wreak disaster in South Africa's winelands

2023年10月9日 月曜日 • 1 分で読めます
Roads washed out and land flooded at Paul Clüver in the Cape winelands

Dubbed a once-in-a-200-year event, extreme flooding in the Western Cape wrought destruction across some of its wine regions. Malu Lambert reports.

On what is traditionally the weekend that South Africans go outside and ‘braai’ in honour of the country’s Heritage Day, a cataclysmic flood literally washed away any such intentions. A level-nine storm began on the afternoon of Sunday 24 September and lasted late into the following day. According to the Cape’s Department of Infrastructure, early hydrology calculations have indicated that a storm this extreme happens just once every 200 years.

Now, two weeks after the event, the extent of the damage is becoming clear. At least 11 people have lost their lives. Widespread destruction across the province includes flooded homes, destroyed infrastructure and devastated crops. More than 80 roads were closed, and many remain so, especially in farming and wine-producing areas. For South African wine, the event is impacting both wine tourism and exports, as producers are unable to transport their wares to the harbour for shipping.

One of the closed roads is the MR269, better known as the Hemel-en-Aarde road [where Jancis visited just last May], a scenic thoroughfare that winds past all the famous estates of the same-named ward, one of the last being Creation Wines.

A section of the Hemel-en-Aarde road, a popular scenic thoroughfare
A section of the Hemel-en-Aarde road

‘We measured 309 millimetres [12 in] of rain in 18 hours in our GenZ Chardonnay block’, owner Carolyn Martin reported. Martin’s biggest concern is wine tourism as well as the Pebbles Bridge that was destroyed. ‘We desperately need to get this repaired so 160 students can go to school.’

Pebbles bridge washed out
What was Pebbles Bridge

To get his wines to market, Hannes Storm of Storm Wines made a human chain across the river, passing boxes from one person to the next to load them onto his ‘bakkie’ (South African for pick-up truck) to drive to the warehouse himself. This anecdote comes from Jessica Saurwein, a winemaker who sources grapes for her eponymous brand from Hemel-en-Aarde. She recently acquired Waterval farm in nearby Stanford, where she is planting Pinot Noir and Riesling. She’s most worried about leaf damage. ‘The young vines need all the photosynthesis they can get as they have used up winter reserves and need to put out new growth.’

Further west, in Elgin, 11 dams burst their walls (many of which were around 80 years old), which has caused more major flooding in lower-lying areas in the valley, flooding orchards, roads and electricity and pipe infrastructure. ‘We got 230 millimetres [9 in] of rain in 24 hours’, said fourth-generation farmer Paul Cluver, who is the managing director of his family’s brand. ‘This has resulted in significant runoff and landslides never seen before by anyone still living. The main river running through De Rust burst its banks, taking out all bridges on the farm and flooding roads, main pipelines and apple orchards.’ The village is still without clean running water.

River banks eroded and land washed away in Elgin; image by Lothian estate
The Palmiet River, on which both Lothian and Shannon Vineyards sit (image from Lothian of Elgin)

Perhaps surprisingly given the magnitude of the storm, Cluver and many others report no significant vineyard damage. James Downes, proprietor of Shannon Vineyards on the Palmiet River, is grateful for the timing of the rain. ‘Thank goodness the Chardonnay had just budded, and everything else was coming into bud, so it was still early on’, he said. What’s more concerning now, at the beginning of the growing season, is the saturation levels of the soils. ‘We will need to control vigour.’

In neighbouring Bot River, Sebastian Beaumont of Beaumont Family Wines said, ‘This was like no flood I have ever seen in my 49 years of living on this farm.’ The bridge from which their farm gets its name, Compagnes Drift, has been lost, as well as six hectares (15 acres) of fruit orchards. ‘We are trying to preserve the remaining orchards [about 5 ha]. These are key to our total business balance and will have massive long-term effect. Short term is the challenge of repairing the blocks and roads on the farm.’ The vineyards, however, have survived. The issue now is high disease pressure: temperatures are hovering around 20 °C (68 °F), with high humidity and more rain predicted. Currently they are spraying by hand as the soils are too wet for tractors.

Over the mountain pass and into Franschhoek, chef Margot Janse reports, ‘Franschhoek is full of devastation – there is mud everywhere.’ Janse runs Isabelo, a charity that feeds over 1,500 school children every day. ‘Our delivery van floated down the river, which is normally a road … it’s a total write-off.’ They’ve had to evacuate their premises, and have set up temporary operations at Klein Goederust Boutique Winery.

The road washed out in front of Isabelo
The floods washed away the street in front of Isabelo, taking away cars and the charity's delivery van, too.

Several old-vine wine producers here have reported damage to farms and roads, including Chamonix and Rickety Bridge. Spokesperson for the Old Vine Project Nadia Hefer has set up a donation page for funds to be allocated specifically to producers who had damage to their sites.

At Môreson, winemaker Clayton Reabow told me, ‘We lost roughly 1,500 square meters [16,000 ft2] of land here including 25% of our single-vineyard FYM Chardonnay.’ Chris Alheit reports that two big pine trees collapsed in the famous La Colline vineyard. Planted in 1936, the Sémillon here goes into a wine of the same name as well as into well-known Chenin-led blend, Cartology.

In the more land-locked Robertson, Springfield Estate has been badly affected. ‘Fifty hectares [124 acres] of vineyards of our hundred were completely under water,’ said Jenna Kruger, marketing manager of her family estate. ‘The tops of the poles were covered – you could go over the vineyards with a boat!’

water swamped the vineyards ar Springfield Wine Estate
The vines at Springfield Estate

Her biggest concern is the buds on the vines. ‘The debris from the flood needs to be cleared without breaking off the buds’, she says, ‘and it remains to be seen how the immersed buds will be affected.’

South Africa’s oldest and most historic regions Constantia and Stellenbosch were largely unaffected, although in Stellenbosch’s Polkadraai Hills, Duncan Savage has lost part of a new high-density Syrah vineyard, planted ‘on the highest, steepest slope in the area’.

‘It’s been without problems all winter long … until the storm’, said Savage. ‘On that weekend the southeaster blew straight into the slope, dumping an obscene amount of water on already saturated soil. Our surface-water management was spot on but a newly planted vineyard is not all that stable. The soil in about a third of the block just turned to slurry and gave way to a proper mudslide.

‘Anyway, it is what it is. We have just lost time and money. Once dry enough we’ll begin replanting the problem area before the end of the year. The vineyard will be epic’, affirmed Savage with his characteristic optimism.

A hillside washed away in Klein Constantia
Mudslide in Klein Constantia. 'For the first time since I have been at KC – 10 years and 6 days – we have achieved and exceeded the 100-year-average rainfall, with 1,065 mm (42 in) recorded,' said Craig Harris, vineyard manager at Klein Constantia.

While Savage, Martin, Beaumont, Kruger et al get down to the business of rebuilding and replanting, there’s another story at play. Several NGOs work exclusively in the Cape winelands, such as the Pebbles Project, which provides educational programmes as well as nutrition, health and social support services to approximately 1,400 children. These organisations will no doubt experience a knock-on effect with funding as well as damaged infrastructure, as is the case with Isabelo.

How you can help

Purchase and drink South African wine [there are nearly 6,000 recommendations in our tasting-note database], particularly from the affected areas, as well as donate to these Cape winelands charities that aid farm workers:

Aitsa

The Anna Foundation

The Breede Centre

Calling Education NPC

Centre for Early Childhood Development

Community Keepers

Grootbos Foundation

Isabelo

The Kusasa Project

The Lunchbox Fund

The Pebbles Project

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,822件のワインレビュー および 15,876本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,822件のワインレビュー および 15,876本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,822件のワインレビュー および 15,876本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,822件のワインレビュー および 15,876本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 現地詳報

Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 潮の流れが変わり、フランス北西部の端にワインが戻ってきたと、パリ在住のジャーナリスト、クリス・ハワード (Chris Howard) は語る...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
View of Serralunha d'Alba
現地詳報 当初の予想よりもニュアンスと複雑さを示す、嬉しい驚きだった。写真上はセッラルンガ・ダルバの眺望。...

More from JancisRobinson.com

Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 ラングドックのブドウ栽培の要を探る。 ラングドックの白ワイン – 未来への展望も参照のこと。 「ついてきて!」私は彼の後を追い、枝をかわし...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.