ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

From north east Brazil, with difficulty

Saturday 3 November 2007 • 5 分で読めます

This article was also published in the Financial Times.

I accepted an invitation to speak on ‘The future of restaurants’ in São Paulo from Prazeres da Mesa, the dynamic Brazilian food and wine magazine, because I had heard from numerous sources about the rapidly rising quality and number of this city’s restaurants. There are now almost as many restaurants in Brazil’s biggest city as in New York (12,500 to the latter’s reputed 13,000).
 
But there was an ulterior motive. A quick scan of the airline schedules meant that beforehand there was time to fly up to Salvador on the north-west coast of this vast country and, however briefly, explore the charms of Bahian cooking, about whose distinctive flavours and textures I had heard wildly enthusiastic reports. I little realised at the planning stage that I was setting myself up for an extraordinary surprise and the equivalent of a major, professional defeat.
 
Bahian cooking is distinctive because of the confluence of the Portuguese presence during their long administration, the strong if diverse African influence via the 4.5 million slaves imported on to the shores of Salvador’s famous bay, and the bounty of the sea, rivers and countryside that surround it. Bahian food is considered particularly hot and spicy, even across the rest of Brazil, but this is a misapprehension. Bahians like to add their local, hot pepper to whatever they eat but this condiment, whether dry or as a piquant sauce, is considerately always served on the side. I once added too much to a dish of shrimps stewed in palm oil, a cooking staple increasingly being replaced by the much lighter olive oil. I never repeated the experiment.
 
But a short stay in Bahia did convince me of one thing: that their breakfasts are the best I have ever encountered. In the two hotels we stayed in, Kiaroa, an ‘eco-luxury’ resort half an hour’s flight south of Salvador, and Convento do Carmo, a luxurious conversion of the largest Carmelite monastery in Latin America, it struck me that the combination of the Portuguese way with cakes and pastries alongside the indigenous ingredients underpinned by the Brazilian mastery of the art of frying, made for the kind of start to the day that could hardly be bettered. Green maize converted into either a warm custard or a warm cake; fresh tapioca puddings with intense fruit compotes; cashew nut and graviola juices and, best of all, the pineapple, mangoes and papaya that were just so much riper and sweeter than anything eaten only a few hours’ flight away in São Paulo let alone in the northern hemisphere.
 
Even a short run of these sumptuous breakfasts, however, led to the realisation as we were handed the menus for dinner at Convento do Carmo that I seemed to have met my match. Its Executive Chef, Alexander Vick, draws his culinary inspiration specifically from Portugal, in keeping with the fact that the Convento is managed by the Pousadas of Portugal. Although we were to eat very well, there was not only a moment’s hesitation during which we, most unusually, agreed to skip the first courses and concentrate instead on the main courses and desserts, but we even briefly considered the possibility of skipping either lunch or dinner the following day. Our spirits and appetites may have been somewhat restored by Vick’s creamy salt cod served in a coconut shell, creamy fried octopus and rice with tiger prawns as well as a clever reworking of various Portuguese convent desserts incorporating the local, fresh coconut, but I went to bed concerned that professionally, at least, the full weight of Bahian cuisine may have come to represent my Waterloo.
 
Happily, we were to manage both lunch and dinner the next day, although it was the particular charms of Salvador that were to reinvigorate us. They began to unfold at 10am when Jorge, an English speaking guide with an excellent grasp of his city’s extraordinary history and no obvious interest in the usual tourist stops, took us on a three hour walking tour that ended with a speedy descent down the Elevador Lacerda, the city’s landmark lift from the historic city on the cliff tops to the Mercato Modelo by the quayside, where capoeira, the African martial art that has come to symbolise the city along with its music, is practised. From there it was just a 10 minute walk along the sea front to Amado, a highly regarded restaurant which, since it opened on this site two or three years ago, has led to a renaissance of this area.
 
Physically, Amado is a most attractive space, its cube-like interior composed of dark Brazilian hard wood, masses of tropical vegetation inside and outside and one enormous window looking out on to the sparkling sea, where muscular young Brazilians swam. Amado boasts one of the best wine lists in the city and we drank a very fresh 2006 Brazilian Sauvignon Blanc from Villa Francioni. But it was unfortunately the case of a good bottle of wine let down by some rather disappointing food made even less enjoyable by some distinctly languid service.
 
Two places that night were to more than compensate and the bills for cocktails watching the most spectacular sunset and dinner were to come to considerably less than the 340 reais (£110) that our lunch had cost.
 
The first was Cafelier, a narrow coffee house 100 metres from the Convento that serves a dual purpose. While the front sells jewellery, prints and CDs of the music it plays, there is, past the small kitchen, just room for six ornate tables and a view across the city’s busy harbour. Watching the sun set with caiparinhas, the Brazilian cocktail now on a roll worldwide, costing four reias, and a wonderfully friendly waitress, was pretty close to perfection.
 
And it was only that night, our last in Bahia, that we discovered the place to initiate oneself in its distinctive cooking thanks to Senac, the Brazilian organisation responsible for the training of its country’s apprentices. The Salvador branch is on the notorious Largo do Pelourinho in the historic quarter, where millions of slaves were traded in the 18th century. Above its Gastronomic Museum is a restaurant run by the catering students, under their tutors’ management. The young waitresses, in traditional skirts and headscarves under which their dark eyes flash, look stunning,
 
The restaurant occupies a long room overlooking the city, similar to the sacristies of many of the nearby churches, with some lovely glass light fittings but one that overall has seen better days. But the great advantage for anyone wanting to learn about Bahian cooking and with limited Portuguese is that all the food is laid out on a heated table and labelled in English as well as Portuguese. There is a vast array of food to choose from with each dish cooked both with the traditional palm oil or with olive oil. Highlights included: stewed ray in palm oil; pumpkin puree; a spicy oxtail stew; fish in coconut milk; manioc to add crunch; a dark and sticky local version of coconut ice and myriad preserved and fresh tropical fruits. 
 
With even cheaper caiparinhas our bill came to 110 raies (£33) for three, this simple dinner taught me a lot about Bahian cooking and made me yearn to return.
       
 
Convento do Carmo, www.pousadas.pt
Paraiso Tropical, 71-3384-7464, a restaurant specialising in bahie's rich diversity of tropical fruits which I was disappointed to miss.
 
この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.