ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Georgia forced to reform the wine market

2008年5月12日 月曜日 • 2 分で読めます

In the wake of Bisso’s recent update on wine in Russia, Joachim Binz of Wineconsale GmbH based in Wiesbaden, Germany, sends this update on the current state of the Georgian wine market. 

Georgia's main economic activities include the cultivation of agricultural products such as grapes, citrus fruits, and hazelnuts, and these – besides scrap metal – are also the country’s most important exports and very important source of finance for imports, which include nearly all necessary supplies of natural gas and oil products.

Russia’s ban on imports of Georgian wines (one can still speculate on the true reasons), brought the Georgian wine business into the deepest plight ever faced. Since the ban became effective about 80% of Georgia’s wineries have had to close their doors. Sure, one can argue now that most of the wine which was produced for Russians with their famously sweet taste would not have survived in any other (western) market. I can agree on this point going through my own tasting notes.

It is easy to become complacent when you have an ongoing business with no real need to update or even to look at quality production. At the same time, the international wine market, consumers’ preferences, and finally the huge competition from the New World have changed things so entirely that Georgia simply missed the chance to update its wine offer. A swift reformation is certainly not possible, and it should also not be the target as of now. Just trying to copy the style of international uniform wine styles such as oaked Chardonnay is not the way to go – there are already too many of these sort of wines and the competition certainly does not allow Georgia to make even a living out of this. But there are some great chances out there. If you are forced to reform then you have the chance to start right at the beginning.

If we just think back a little at how the situation was in Austria, and also for a long time in Germany, it is clear that a well thought-out strategy is needed to come up with something for which Georgia can proudly stand in the world and which will allow them to occupy the right niche. This country has a history in wine production of almost 7,000 years (I was brought up in the Mosel area, and we are proud of our 2,000 years of wine making history), and surely deserves a clever, history-related strategy. We need international markets to look openly at the Georgian wines of the new generation.

The Georgian Wine Family, a sort of copy of Germany’s VDP comprising some of the country’s best producers such as Shumi, Maisuradze, Kakhuri and Vinoterra seems a sound initiative. The wines of the Georgian Wine Family can be sampled at the London Wine Fair (stand G-70) later this month. Teliani Valley is another superior producer, who also seems to be in London, and there are more projects on the way. German-based Burkhard Schuchmann fell in love with Georgia and has just bought a sizeable amount of vineyards in very good sites. Schuchmann’s first wines will be released in 2009. Disclosure: we are consultants to Schuchmann on how to market the wines internationally.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,913件のワインレビュー および 15,882本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,913件のワインレビュー および 15,882本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,913件のワインレビュー および 15,882本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,913件のワインレビュー および 15,882本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...

More from JancisRobinson.com

London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り A winning combination in North London beguiles Nick, who seems to have amused the trio behind it. Above, left to...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.