ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Germans too

2016年4月26日 火曜日 • 2 分で読めます
Image

What wonderful birthday presents I was given this year. Last Wednesday, two days before the birthday itself, I was honoured by the French. Then on Sunday, in an example of EU solidarity, the Germans fell into line when I was given the VDP’s highest honour for ‘extraordinary long-term personal commitment to the advancement of fine German wine across all borders’. The top national growers’ association calls this their Golden Needle of Honor (sic) and I now have this neat little pin to sit next to my French medal. 

The ceremony just before the opening of the annual Weinbörse in Mainz was particularly special because the cunning VDP had shipped in a surprise guest who was responsible for the Laudatio – to explain why the heck I might deserve the award.

The picture above of the VDP president Steffen Christmann and me was taken when the doors at the back of the hall parted to reveal my old friend, co-author of The World Atlas of Wine and German super-hero Hugh Johnson. (Previous recipients of the award were Hugh and Michael Broadbent in 1993, Dr Alfred Biolek in 2004, the previous VDP president Michael Prinz zu Salm-Salm in 2007, Michael Graf Adelmann in 2012 and Hilke Nagel of the VDP in 2013.) They had cleverly invited Nick and me to a small dinner with Steffen and fellow VDP member Paul Fürst the night before, while Hugh and dozens of other members of the VDP had attended a much bigger event in the Nahe. They also took the trouble to ensure that Hugh and I were in separate hotels.

It really was a complete and delightful surprise, and Hugh was rewarded for his trouble with this case of top German wine from vintages ending in nine – one for every decade of Hugh’s life.

In his speech Hugh made the point that the German Wine Law was brought in as he was writing the first edition of the Atlas and he couldn’t believe how idiotic it was. He credited the VDP with subsequently saving German wine and ensuring that quality was given primacy (see, for example, Julia's 2007 article on German wine classification and the VDP). Referring to the reputation of German wine in the UK, he went as far as to say that Riesling is now seen by the British ‘as a dirty word’. I think this is going a bit far, but I am keenly aware that the average British wine lover is much more ignorant of the current exciting German wine scene than they should be.

In my very brief acceptance speech I tried to précis the Riesling – will it ever catch on? article I wrote 18 months ago, and argued that Riesling is such a fine partner for many of the (typically Asian) cuisines we now regularly enjoy around the world, particularly in Britain, that it would be worth targeting UK sommeliers and the army of younger independent wine importers to persuade them of this.

After the ceremony, our German wine specialist Michael Schmidt (whose eye witness account of the ceremony can be read in What's new in Germany) and I had the enormous pleasure of tasting dozens and dozens of superb 2015s – from bone dry, hipster-proof ferments to Beerenauslesen that would titillate the most traditional of wine merchants. We are hoping to share our enthusiasm and tasting notes with you the week after next.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,206件のワインレビュー および 15,843本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,206件のワインレビュー および 15,843本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,206件のワインレビュー および 15,843本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,206件のワインレビュー および 15,843本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

cacao in the wild
無料で読める記事 De-alcoholised wine is a poor substitute for the real thing. But there are one or two palatable alternatives. A version...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 Demand, and prices, are falling. A version of this article is published by the Financial Times. Above, the view from...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...

More from JancisRobinson.com

Rippon vineyard
テイスティング記事 Twenty-two reasons not to do Dry January. Among them, a Pinot Noir produced by Rippon, from their vineyards on the...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り Head to the far south of Spain for atmospheric and inexpensive hospitality. Above, the Bar Las Teresas in the old...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
Novus winery at night
今週のワイン A breath of fresh air that’s a perfect antidote to holiday immoderation. Labelled Nasiakos [sic] Mantinia in the US. From...
Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 Pleasure – and meaning – in the glass. In reflecting on a year of tasting, I am fascinated by what...
view of Lazzarito and the Alps in the background
テイスティング記事 For background details on this vintage see Barolo 2022 – vintage report. Above, the Lazzarito vineyard with the Alps in...
View of Serralunha d'Alba
現地詳報 A pleasant surprise, showing more nuance and complexity than initially expected. Above, a view of Serralunga d’Alba. 2022 is widely...
The Overshine Collective
テイスティング記事 The second tranche of wines reviewed on Jancis’s recent West Coast road trip. Above, the new Overshine Collective, a group...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.