ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Keeping faith with wine

Wednesday 13 February 2019 • 4 分で読めます
Image

Fostering a true and unfaltering love of wine requires not just perpetual humility, boundless curiosity and a preternaturally durable liver, but something even more superhuman: faith. 

Much of what makes wine so fascinating remains unexplained – the nuance of terroir, the miracle of maturation, the enigma of bottle variation and the labyrinthine complexity of our own palates – all these elements elude the full comprehension of science and so instead rely, to a certain degree, on personal belief.

The extent of that faith varies from person to person, and biodynamic viticulture provides a good case in point. Involving elements of astrology, homeopathy and folk remedy, the efficacy of biodynamics remains largely unproven by scientific method. However, empirical evidence from thousands of grape-growers, including some of the world’s most respected estates, suggests that biodynamics makes a tangible difference to the health of the vineyard, the natural balance of the vine and thus to the resultant quality of the wine.

Some experts believe that biodynamic wine has a tangible trait that distinguishes it from conventionally made wine, often described as somehow ‘energetic’. For other perhaps more moderate mindsets, biodynamics signifies an attention to detail and commitment to sustainability that can improve quality, although not necessarily in a directly connected way. While for cynics, biodynamics is sheer nonsense.

The difference between these positions ultimately comes down to faith. Our palates become the arbiter: if we find a difference in what we are tasting, which is ultimately a matter of personal opinion, we can believe in any cause. The perception of oyster-shell flavours in Chablis might be a literal transference of terroir for one person and a chimera formed by reduced sulphur compounds for another.

The same logic (or lack of it, depending on your perspective) can be applied to any element of wine where the scientific explanation is not currently adequate – where the mystery still resides. After all, before the role of microbes in fermentation was understood, winemaking itself was subject to all sorts of outlandish explanations.

But what happens if you lose your faith in wine and reject any explanation that is not supported by cold, hard science?

First of all, you might well argue that you lose a great deal of what makes wine so pleasurable because, for most drinkers, the inscrutability of wine is integral to what makes it so compelling. Second of all, you might soon find yourself cast out as an apostate.

Whenever someone attempts to debunk the world of wine, to challenge the faith of its congregation, they generally fail. In 2001, You Heard it through the Grapevine by Stuart Walton (published by Aurum) declared that ‘all aspects of wine, from the way it is made to the way it is marketed to the way it is talked about, are infected to a dismaying degree with dishonesty and pretentiousness, and that there exists a kind of silent conspiracy to prevent the truth of this being known'.

Seven years later, Malcolm Gluck’s The Great Wine Swindle (Gibson Square Books, 2008) accused the wine trade of being ‘populated by liars, scroungers and cheats, administered by charlatans and snake-oil salesman and run on a system of misrepresentation and ritualised fraud. It's a world that still deliberately surrounds itself in impenetrable, pretentious and often plain misleading wine-speak, churned out by snobby writers and duplicitous merchants who delight in the obscure and the shadowy, the indistinct and the imprecise.’

Well, that made me choke so violently on my breakfast caviar that my monocle nearly fell out. But whether you agree with them or not is entirely beside the point. While it may have ruffled feathers at the time, this rhetoric ultimately made no difference to wine whatsoever. What those authors see as conspiratorial and dishonest is the self-same mystery that others find so intriguing, and that is the belief that has prevailed.

There is an obvious parallel to be made with religion here – including the axiom that you should never criticise or question another person’s faith. I certainly have no intention of doing that, but will use my own experience to make a point.

I was raised in an Anglican household, attending church every Sunday and saying prayers before bedtime every night. I was christened and confirmed, and attended Christian holiday camps. By my mid teens I had started to question some of the aspects of religion I had always taken for granted: my beliefs were based on what I had been told to think, rather than what I had personally experienced. By the time I left home for university, I was atheistic and remain so to this day.

For the record, since this is such a sensitive subject, let me reiterate that I don't seek to judge anyone else’s faith, and I still have great affection for the Christian tradition.

Has my own apostasy reduced the worth or fulfilment of my life? I’d argue not, of course, although I’m sure others might disagree. Then how about wine: is the enjoyment of it diminished if we reject those elements of it which rely on faith? Following the same logic, the answer should be no – yet this would seem to strip wine of the mystery that makes it so appealing.

Questioning one’s faith is a healthy exercise, ensuring that we don’t simply accept things without due diligence. For most wine lovers, the balance lies between scrutinising wine’s more esoteric aspects and dismissing any claims that seek to exploit our credulity, while maintaining an open-minded acceptance that there is much that we still do not comprehend.

Perhaps wine serves as a substitute for religion in this way – an article of faith for the secular. Otherwise, wine risks becoming something simply for pleasure and inebriation, although maybe there's nothing wrong with that. Yet disconnecting wine from the thing that makes it special, the thing that takes it beyond both science and art, seems to sacrifice one of its most enduring characteristics.

Keeping faith with wine might not be so good for the liver, but it is certainly good for the soul.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Hemming's spittoon

Casks maturing in a sherry bodega
Hemming's spittoon Richard revives his Spittoon column with the curious story of the Jerezanos' other business. Which traditional white wine is aged...
Rollercoaster
Hemming's spittoon Wine doesn't always have to be great, argues Richard. Most wines I taste are of average quality. Mediocre. 15.5 out...
Image
Hemming's spittoon Is finding the right food and wine match ever possible? Probably ... When you consider the virtually infinite number of...
Image
Hemming's spittoon How technology is being used to share every detail of how a wine is produced – for free. If you...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.