ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Kikuchi, so good for the skin

Saturday 7 September 2019 • 3 分で読めます
Exterior of Kikuchi sushi restaurant in London

A version of this article about a long-standing sushi restaurant in central London is published by the Financial Times.

I believe that over the years I have worked out most of the criteria that are essential for the ideal sushi restaurant.

The location has to be down a dark alley or at least somewhere that is not overly lit. It has to be quite small. The welcome has to be friendly with most of the staff attuned to shouting the traditional Japanese welcome of Irasshaimase as customers walk in.

Ideally, this sushi restaurant will belong to a husband and wife and most of their dialogue will be in Japanese. And, of course, the quality of the fish that will be proudly displayed and served, in addition to the cooked dishes, will be excellent.

Several of these requirements must have been already in place in 1998 when Masayuki Kikuchi first walked down Hanway Street, just north of Tottenham Court Road station in London, although then the location was not quite as prestigious as it is today. 

There was no Primark close by; the Boots on the corner was a pub; and, most crucially, this was a year before Alan Yau was to open Hakkasan round the corner on Hanway Place, an opening that appears to have brought this whole area into the consciousness of London taxi drivers and their customers.

Kikuchi had arrived in London a few years earlier to work as a chef, having trained at the prestigious Azuma-Sushi restaurant on Hokkaido island where he was born. The site, which in Japanese tradition was to take his name, had already been a Japanese restaurant in a couple of different incarnations.

Kikuchi, now 57, has been standing, bowing, and smiling behind his sushi counter ever since. Only a few things have changed. A young waitress called Maiko joined the team. She became his wife and continues to act as the restaurant’s efficient maîtresse d’ as well as his interpreter.  The somewhat lugubrious Naomi Yuzawa joined six years ago and stands alongside the smiling Kikuchi as they read the orders that have been taken for sushi and sashimi before setting to to fulfil them.

These, other than the changes brought about by a modest redesign when it closed for three months in 2010, remain the biggest changes. The restaurant retains its rather serious approach. There is a minimum spend of £40 per head, a sum not too difficult to breach given the increasing price of top-quality fish.

The menu ignores some of the more modern Japanese sushi dishes such as California rolls. And Kikuchi opens only in the evenings, at 6 pm when the waiters and waitresses have finished washing down the large front window and the front door.

With nothing on the walls other than two collections of extremely sharp knives, the customer has little option but to focus on the thick, black rather tatty padded menu that doubles as the sake list. Here is where Kikuchi shines.

On my first visit with two friends extremely knowledgeable about Japan, tucked away at Table 6 with no view of Kikuchi or Yuzawa, we began with a sushi platter that was full of delicious prawn, turbot, sea bass and sea urchin. This was balanced by an earthy rendition of monkfish liver with a sharp ponzu dressing: a very fresh combination of diced squid on top of natto, soybeans that have been allowed to ferment overnight to develop a certain sweet stickiness; some tart pickled vegetables and a mixed seaweed salad.

Equally impressive were the dishes from the basement that is responsible for all the cooked dishes. First came a moreish half an aubergine covered in a sweet miso paste; then a thick piece cut from the shoulder of a salmon given even extra heft by the addition of salt crystals; and, most impressive and most unusual of all, a dish described as sea urchin tempura. 

This dish involves placing the sea urchin between two pieces of chiso leaf, coating it in tempura batter and then deep frying the whole. It must require considerable dexterity. But the end result, for any lover of sea urchin of course, is exquisite. With this, a couple of beers, a couple of ice creams and half a bottle of Seitoku sake, my bill for four came to £240.

On my return, I requested a seat at the counter, directly opposite where Kikcuhi and Yuzawa stand, as much for the opportunity to watch them in action as for the visual enjoyment of everything this talented duo prepare.

Sashimi at Kikuchi restaurant in London

We began with four slices each of two types of very fine sashimi, the fatty underbelly of tuna and yellow tail (above). We followed this with another order of the seductive aubergine and miso with a dish of mixed tempura. But best of all was a plate of grilled eel with a lip-smackingly rich teriyaki sauce (below). My bill again came to £60 per head including 100 cl of Hakkaisan sake.

Teriyaki eel at Kikuchi restaurant in London

As we left, I discovered another aspect of a life spent as a sushi chef.

Whereas chefs in western kitchens are considered to have remarkably young features as a result of spending their working days in steam-filled kitchens, Kikuchi’s hands are extremely soft. Years spent cleaning oily fish, kneading the sushi rice, before constantly washing his knives and then his hands have left him with the hands of a baby.

Kikuchi 14 Hanway Street, London W1T 1UD; tel 020 7637 7720

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.