ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Langhorne's increasingly dry Creek

2008年11月24日 月曜日 • 2 分で読めます
Image


Anne McLennan of Cleggett Wines,
secretary of the Langhorne Creek Winemakers' Association, wrote to me out of the blue from South Australia the other day, and since this is one wine region I had been told was suffering particularly badly from Australia’s water shortage, I asked her to explain more. Here’s her account of the current situation. Langhorne Creek is where, for example, Zonte's Footstep is grown, along with a considerable amount of blending material for wines made in Barossa Valley.

Certainly the Southern part of Australia has experienced severe drought conditions for several years, although we did get good local rainfall this year during the winter months. Still the plight of the Murray Darling river system is critical and governments are running around trying to improve the situation, which has been largely brought on because of over-allocation of water entitlements over many years. The nature of agriculture in the catchment areas has changed rapidly and massive storage dams have been built in the past 30 years or so – I actually used to live at the other end of the system so I know what it was like in the 1970s.

Langhorne Creek grape growers have long been recognised for efficient water use via drip irrigation, and the original floodplain areas still have reasonable quality water. Some were able to access good water from the local river this winter, and the bore water nearest the floodplain is less saline than in the higher, more recently planted, vineyards. There is some above-ground storage, and at least five private desalination plants have been commissioned this year. All growers are hoping this measure will be needed only temporarily of course. Recharging of the underground aquifer has been practised for around 40 years and this is an effective way to store water and it is often better quality when it is drawn back up. It is stored in the winter and used in the summer.

A new pipeline has been built by two corporates direct into the Murray River and the federal government is about to commence another pipeline from the Murray to Langhorne Creek and Currency Creek. The Lower Lakes of Alexandrina and Albert are in dire straits below Langhorne Creek and they get a lot of publicity.

The town water supply was previously from a bore although everyone has tanks of course. Now we have just been connected to the Adelaide water supply for household and stock use only. Our new building [Cleggett is opening a new winery] is almost totally dependent on rain water and only our toilets will be connected to the town supply. All our grey water will be treated on site and recycled onto the garden and trees, so we continue to use available water efficiently and effectively.

Everyone here is sure Langhorne Creek has a sustainable future ahead and in many ways we have led the way in efficient water use. The region has been growing grapes for more than 150 years and families like that of my partner Mac Cleggett now have the seventh generation living 'on the farm'. Tough English farmers they were in the past and tough Australian farmers they are now!

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,384件のワインレビュー および 15,845本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,384件のワインレビュー および 15,845本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,384件のワインレビュー および 15,845本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,384件のワインレビュー および 15,845本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 需要と価格が下落している。この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、11月上旬のナパ...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...

More from JancisRobinson.com

Opus prep at 67
テイスティング記事 Quite a vertical! In London in November 2025, presented by Opus’s long-standing winemaker. Opus One is the wine world’s seminal...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
Novus winery at night
今週のワイン ホリデーシーズンの食べ過ぎ飲み過ぎに対する完璧な解毒剤となる、新鮮な空気のような一本。アメリカではナシアコス・マンティニア(Nasiakos...
Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 グラスの中の喜びと意味。 1年間のテイスティングを振り返ると、記憶に残り続けるものに魅力を感じる。どのワインが鮮明に残り...
view of Lazzarito and the Alps in the background
テイスティング記事 このヴィンテージの背景については Barolo 2022 – vintage reportを参照。写真上は、アルプスを背景にしたラッザリート...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.