ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Languedoc v Catalunya

Saturday 28 April 2012 • 3 分で読めます
Image

Written by Richard Neville. See our new guide to all readers’ restaurant reviews.

Living in France, I thought that we would have a great choice of wonderful restaurants. In some parts there are. After selling our wine business, house, car and furniture we left England and lived for six years on an ancient Dutch barge, slowly travelling along every navigable canal and river in Holland, Belgium and France. We found several hot spots in France with top restaurants located on rivers, such as Paul Bocuse on the Saône north of Lyon, each with a mooring pontoon.

In other areas top restaurants are thin on the ground, and in one of these areas, the Languedoc, we chose to settle. A year or two ago I bought a Guide Michelin of Spain in order to see what is on offer the other side of the border, in Spanish Catalonia (Catalunya). To my astonishment I saw a plethora of stars. A constellation, spinning out from the supernova elBulli. It seems that most of the young chefs had worked there. Some restaurants were already well known, such as El Celler de Can Roca in Girona, but it was the others that interested me.

I found creative cuisine with a freshness and life that is difficult to find in the Languedoc, using local ingredients, usually of the season. Their dining rooms are stylish and modern and their wine lists well selected. Wines are prominently from Catalonia, well made and across a broad range of styles. There is an energy in Catalonia that I do not experience here in the Languedoc.

My favourite is restaurant Ca l'Enric in La Vall de Bianya (La Garrotxa), a fourth-generation family restaurant where brother Joan Juncá, sommelier, fronts the restaurant, and sister Isabel and brother Jordi are in the kitchen. Their 'creative' unwritten menu had 14 courses, many not much larger than tapas, all exquisitely crafted and served with style on a variety of interesting tableware such as slate slabs, inverted transparent pyramids and other vessels. Cutlery was from Forge de Laguiole and glassware was Riedel and Spiegelau.

Every plate had a meaning, themed on the traditional dishes of that area without too many clever tricks. For example a 'volcano eruption' with chocolate truffles and nougat, symbolic of the volcanoes in the region with smoke and rocks (photo courtesy of Jordi).
 

Volc___en_erupci____2_

They use their own vegetables, salads and herbs, together with the best local ingredients. Chef Jordi's mentor is Joan Roca of El Celler de Can Roca in Girona. Joan interchanged wines between red and white throughout the meal depending on the dish.

For a lower budget seven-course meal on a terrace overlooking the sea and bay of LlaFranc, Hotel Casamar is the one to choose. It is a family business with a laid-back, friendly, family atmosphere, Maria Casselas fronting the restaurant and brother Quim in the kitchen. Compared to Ca l'Enric, their tasting menu had fewer but larger courses and fewer complicated avant-garde techniques. But it is sophisticated cuisine with beautiful presentation, perfect cooking and interesting combinations that show that Quim has great flair, creativity and imagination, and a real understanding of balance.

His dishes are a feast for the eyes and palate alike. An example of one of their courses: green tea sorbet and verveine with iced melon soup poured around the sorbet from a cool jug at the table. It is interesting that neither Jordi or Kim ever worked at elBulli. Such is the depth of inspirational cuisine in Catalonia.

There are, of course, some excellent restaurants on the French side of the border and the Auberge du Vieux Puits in Fontjoncouse is usually rated as having the best cuisine.

For the best value-for-money menu I would recommend the €29 menu at L'Ambassade in Béziers. The delightfully helpful restaurant manager and sommelier Karim Rabatel look after you exceptionally well in a traditional Guide Michelin way (not the modern, slick, brash atmosphere found in many 'smart' restaurants), while chef Patrick Olry is in the kitchen with a team of trainee chefs. The wine list is extensive and Karim is willing to serve wines by the glass according to your dish.

Few low-priced restaurants in this region show much spark of imagination but L'Auberge du Presbytère in Vailhan uses local fresh produce of the season produced biodynamically where possible. The team is just two chefs and a sommelier who waits at table. Service can be slow and I recommend a sunny, warm day so that you can eat on the terrace.

Why, I had wondered, does Catalonia have so many good restaurants compared to our region in southern France, where one of the best restaurants closed through lack of appreciation? We concluded that there must be a gastronomic spirit held by diners and restaurateurs alike, a lifting of standards led by elBulli and El Celler de Can Roca, to which all aspire.

 

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 ホリデー・シーズンに飲んだり、みんなでシェアしたりするのにぴったりな、幅広い美味しい赤ワインをご紹介する。この記事のショート...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.