ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Maturana, Naranjo Torontel 2018 Maule

2019年11月15日 金曜日 • 3 分で読めます
Tinajas at Maturana, Maule

An exciting and well-priced introduction to orange wines.

From 12,990 Chilean pesos, CA$24.95, £14.95, $22

Find this wine

Some orange wines, those white wines that are darker than is usual for a white wine and more tannic because they have been fermented on the skins, can lose the character of the grape variety or be overly astringent. Some of my favourites, made by producers such as Josko Gravner in Collio, north-east Italy, are on the expensive side.

Not this one.

It is apricot gold in colour and has an inviting aroma of apricots, ripe peach and orange blossom – deliciously but not excessively fragrant – and it’s bone dry. The aromatic intensity and light spiciness is perfectly offset by the fine but definite tannins and freshness on the palate. It might sound like a conundrum but the contrast results in harmony and the wine is very keenly priced with an RRP of £14.95 in the UK.

Naranjo Torontel 2018 bottle

As Jancis mentioned in her introduction to the recent Bunch tasting, long-established UK wine merchant Corney & Barrow (since 1780), perhaps better known for their royal warrants and exclusive clients such as DRC and Petrus, have recently made a more daring foray into Chile, thanks to buyer Rebecca Palmer. This is one of her finds.

The name Torontel has been used for more than one grape variety. According to commercial director and co-founder Sebastian Maturana, their vines are the same as the variety known as Torrontés Riojana in Argentina, which is a natural cross between Muscat of Alexandria and Listán Prieto (known as Criolla Chica in South America), but Torontel has also been used in Chile as a synonym for Torrontés Sanjuanino, which is a sibling of Torrontés Riojana.

Torontel grapes have pinkish skins (see below) and the pale amber colour of this wine comes from fermenting the juice with the skins, and then ageing the wine with the skins for eight months, in the concrete eggs pictured above right. In fact Maturana, Naranjo Torontel 2018 Maule is quite pale for a wine that has been macerated with the skins for quite this long.

The 80-year-old dry-farmed vines grown in alluvial and loamy soil in Loncomilla, a subregion of Chile’s Maule Valley named after a river of that name (zoom in south of Linares on this World Atlas of Wine map for the location). All the vineyard work is done by hand and no synthetic chemicals are used in the vineyard.

Old vine Torontel

The handpicked grapes are destemmed and fermented over a period of eight days at 16–22 ºC (61–72 ºF) – that’s relatively warm for a white wine – in the concrete eggs (see also Walter’s recent article on the egg man in Tuscany) without the addition of cultured yeasts. The wine stays in contact with the skins for a further 8–10 months in these eggs, which allow a certain amount of oxygen ingress to soften the tannins and add complexity to the flavours and also tend to enhance the texture of the wine through the movement of the lees. The 13.5% alcohol is in harmony with all the other components of this distinctive wine.

Maule, a treasure trove of old vineyards, was particularly badly hit by Chile’s major earthquake in 2010. As Corney & Barrow explain in their informative background notes:

Like so many others, Jose Ignacio Maturana saw his family house and vineyards destroyed by the quake. As a result, he was forced to rebuild his business, and took the decision to focus on premium wines that would reflect their terroir. With that in mind, José Ignacio, former chief winemaker at Casa Silva, travelled to Burgundy in 2011 to make wine during the Chilean winter. There, he immersed himself in the techniques used in the region, aiming to understand from within how small producers were working traditionally to make high-end wines.

Jose Ignacio and his brother Sebastian therefore created Maturana Wines, focusing on organically farmed and hand-worked old vines (70+ years). The wine is vegetarian- and vegan-friendly.

Jose Ignacio Maturana with his father Javier
Jose Ignacio Maturana with his father Javier

They also make a delicious unoaked red from Garnacha top-grafted onto 100-year-old País vines (another variety that others are re-evaluating in both Chile and further afield – see Elaine Chukan Brown's article on Monday), which has a lovely dry texture and wild dark fruits, and sells for the same prices as the Torontel. Equally good value.

In the UK both wines are imported by Corney & Barrow and can be bought directly from them (online or in their shops in Newmarket and Ayr). According to C&B's Rebecca Palmer, they are also starting to distribute it to independent specialists and in the on trade, including Drake & Morgan bars/restaurants (London, Manchester, Edinburgh), Paladar (Elephant & Castle, London), Bon Vivant (Edinburgh), Smith & Gertrude (Edinburgh), Le Pot de Terre (Hornsey), Airds Hotel (Argyll, Scotland).

The Torontel is imported into the US by Ripe Wines (NYC), Vinos del Rey (Miami) and Parker Wolf (Texas). It is also available in Chile and Canada.

Find this wine

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,912件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,912件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,912件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,912件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 今週のワイン

The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン 完璧に普通な、特別なワイン。19.60ユーロ、28.33ポンド、19.99ドル(米国輸入業者K&Lワインズから直接購入)から。...
Novus winery at night
今週のワイン ホリデーシーズンの食べ過ぎ飲み過ぎに対する完璧な解毒剤となる、新鮮な空気のような一本。アメリカではナシアコス・マンティニア(Nasiakos...

More from JancisRobinson.com

Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.