ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

New data on falling wine sales, Australia regains China market, Alsace limits yields

2024年8月3日 土曜日 • 1 分で読めます
Champagne bottles in a shipwreck at the bottom of the Baltic

Plus relief for British Columbia wineries reeling from this winter’s devastating freeze; a new super-light sparkling wine bottle and news on a Baltic shipwreck laden with bottles of 19th-century champagne (photographed above by diver Tomasz Stachura).

Alsace cuts yield limits

Last week I reported that Champagne is cutting their yield limits largely because sales have declined and they want to avoid an oversupply and keep prices stable. Now Alsace has followed suit. According to Vitisphere, the general assembly of the Association des viticulteurs d’Alsace, the AVA, has agreed to target a yield of 900,000 hl for both this vintage and 2025. This is in line with projected sales of 918,000 hl for 2024. And to further balance the scales they tightened yields on Gewurztraminer and Pinot Gris, both of which are in oversupply.

Per Vitisphere, the president of the AVA, Gilles Ehrhart, told the assembly that it was necessary to keep values up so that winegrowing will still be a desirable profession for the next generation.

I said it last week, I’ll say it again: I think that regulating yield for both quality and the protection of the profession is a good move. If the whole market collapses, you lose generations of knowledge and infrastructure. Better to limit growth to market capacity.

Australian imports up in China

China’s tariffs on Australian wine lifted just four months ago. On 24 July Chinese wine publication Vino Joy reported that in June, China imported 4.89 million litres of Australian wine – more than from any other country. While this is good news for Australia, the import market has grown only 1.63% by volume compared to the first half of 2023. Which means that the increased volumes of Australian imports have come at the expense of imports from South Africa, France, Spain, Germany and Italy. And while total volume of imports are slightly up, this doesn’t necessarily correlate to sales – which were reported by importers to be sluggish.

All of this is to say, while the Chinese market may offer Australia temporary respite, it’s not a long-term solution. China’s wine consumption has been in free fall since 2017.

A break for British Columbia’s wineries

Back in January, British Columbia experienced a freeze that wiped out 90% of the 2024 crop. On 25 July the Ministry of Public Safety and Solicitor General announced that a temporary measure had been passed to allow BC’s ‘land-based wineries’ or LBWs, which, until this year, have always made and bottled wine entirely from BC-grown grapes, to sell wine made with imported grapes. (This is separate from BC’s ‘commercial licence’ wineries, which have always been able to import grapes.) The measure will last from 1 April 2025 until 31 March 2026.

Now, I recognize that I have often highlighted the importance of checking labels to make certain that the local wine you just bought is in fact local. Wine Growers BC has said that none of the wines produced from internationally imported grapes will be allowed to be labelled as a product of Canada. However, if next year you’re looking at a 2024 bottle of wine from a BC producer and you turn it over it will likely say, ‘blended in Canada with wine from [insert whatever country the producer sourced from]’. I still encourage you to buy these. The only reason this is being done is because these producers will not survive otherwise. They’re not looking for a handout – they’re looking to stay afloat until they can harvest a crop from their vineyards.

Why wine sales are in decline

The drinks-market analysts IWSR released a report on 22 July that sheds light on why wine sales by volume are seeing such a steep decline. As they highlight, the UK drinks 14% less wine than in 2000, Australia drinks 11% less, and France, Italy, Argentina and Spain have all seen consumption decline since the turn of the century. But the number of wine drinkers has grown in many major markets. So what’s happened?

The issue seems to be fourfold:

  • moderation is a growing trend, with 67% of wine drinkers between legal minimum drinking age and 27 years moderating intake; 61% of Millennials; 49% of Gen X and 43% of Boomers
  • there is increased competition from other categories and younger drinkers are not category-loyal
  • younger consumers are simply not drinking as much wine
  • and finally, consumers of all ages are trading up to more premium wine but drinking less often.

Lightweighting sparkling-wine bottles

OK, truthfully, this started being announced last April but I’m telling you about it now because it seems that the bottles are finally being produced en masse.

The glass manufacturer Verallia is at the forefront of reducing bottle weights. In 1994 they reduced the weight of champagne bottles from 900 g to 835 g. Four years ago, they started trials for an 800-g bottle (please keep in mind the pressure of champagne necessitates a thicker and thereby heavier bottle). Last year Champagne Telmont finished trialling that bottle and this month it’s ready for mass production. The reduction in weight represents a 4% reduction to each bottle’s carbon emissions. Verallia has promised to share the blueprint with other companies.

And while we’re talking about reducing bottle weights – I highly suggest you go check out Tam’s wine of the week today because it is a snazzy bag-in-box and offers insane reduction in carbon emissions.

A shipwreck full of champagne

This one is all over mainstream news! On 24 July a group of Polish divers belonging to a company called Baltictech were diving off the coast of Sweden when they found a 19th-century shipwreck about 60 metres deep. The wreck contained around 100 bottles of champagne as well as bottled mineral water and porcelain. On further investigation, inscriptions on the corks indicate that the champagne was most likely produced by Louis Roederer. The seals on the water bottles suggest that the ship sank between 1850 and 1867 and it is thought to have belonged to Russian Tsar Nicholas I or Tsar Alexander II.

While much of the champagne seems to be intact, permissions would need to be granted by Swedish authorities to bring it to shore.

While I generally find the trend of underwater-ageing a bit extra, this is one I’d be very interested in trying!

That’s all for this episode of the wine news. If you enjoy this newscast and would like to see it continue, please consider subscribing to JancisRobinson.com.

This is a transcript of our weekly five-minute news broadcast, which you can watch below. You can also listen to it on The Wine News in 5 Podcast. If you have breaking news in your area, please email news@jancisrobinson.com. And if you enjoy this content and would like to see more like it, please subscribe to our site and our weekly newsletter.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,397件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,397件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,397件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,397件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 5分でわかるワインニュース

Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
Wine news in 5 logo and Bibendum wine duty graphic
5分でわかるワインニュース さらに、ヴィーニョ・ヴェルデでの詐欺の可能性、中国によるブルゴーニュのアペラシオンの認定...
Wine News in 5 image 28 November 2025
5分でわかるワインニュース ドイツでのアイスワインの早期収穫、そして世界最古のブドウの樹についても。写真上はドメーヌ・シガラスのブドウ畑(ドメーヌ提供)。...
Grahams 80-yr-old port and jr-wine-news-in-5-min logo
5分でわかるワインニュース さらに、EUワイン部門の規則更新提案と、トウニー・ポートの新しい(ような)カテゴリーについての最新情報もお届けする。 まず、11月16日(日...

More from JancisRobinson.com

flowering Pinot Meunier vine
テイスティング記事 Once a bit player, Pinot Meunier is increasingly taking a starring role in English wines. Above, a Pinot Meunier vine...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 Information about UK merchants offering 2024 burgundy en primeur. Above, a pair of ‘brouettes’ for burning prunings, seen in the...
Opus prep at 67
テイスティング記事 Quite a vertical! In London in November 2025, presented by Opus’s long-standing winemaker. Opus One is the wine world’s seminal...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.