ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Nicholas Lander reviews two new fun London restaurants

2001年11月4日 日曜日 • 3 分で読めます

Food should be fun, but you would hardly know it from this year's crop of British restaurant guides. They undoubtedly serve many useful purposes, even if the relevance of this year's deadly dull Good Food Guide (which includes a full listing of a London restaurant that closed in July) is highly questionable. Unfortunately however their editors seem to have become besotted with numbers, whether out of four (Hardens £8.99), ten (The Good Food Guide £15.99) or 30 (Zagat £7.99) and the consequent multitude of charts this information can provide. (Charles Campion's quirky Rough Guide (£7.99), the unwieldy Time Out guide (£9.99) and the Lonely Planet Out to Eat £7.99 are the honourable exceptions.)

This is an approach which may suit washing machines and dishwashers, essentials of life which you hope will never fail, but not restaurants, which deal with the unquantifiable – nourishing body and soul and making the world seem, however temporarily, a better place.

There is no doubt that La Trouvaille which occupies a corner site on Newburgh Street, London W1, parallel to Carnaby Street, fulfils all these essential criteria and justifies its name which translates as 'the brainwave'.

With large windows onto a pedestrianised street, the restaurant is immediately inviting whilst from the inside there is a view of a string of small, quirky clothes shops reminiscent of Paris's Left Bank. The interior is clever and funky: exposed ventilation pipes mixed with church pews; curly wrought iron candlabra and cutlery, imitation Tiffany lamps and, most effectively, a thin, tree-like structure on each table which contains dishes of sea salt, black pepper and a small candle that is lit for dinner.

The restaurant is run by a group of young, fit (they need to be as all the food is run up round a winding staircase from the basement kitchen) Frenchmen with Normandy supplying the management and the Dordogne filling the kitchen. As a result, the menu and the well priced wine list are unashamedly French with one major exception. Here they take the trouble to list and credit their suppliers, such as Lionel Poilane's renowned bakery in Elizabeth Street, London SW3, and announce that everything on the menu is free-range or organic – an approach that seems more Californian than Gallic.

From then on it is right to the heart of French cooking. A recent set lunch (£16.50 for two courses, £19.50 for three) featured artichoke vinaigrette; a salad of leeks with a soft boiled duck's egg; and grilled salsify with a herb aioli, a dish that is so messy and time consuming to prepare that it is best enjoyed in a restaurant. The main courses, which could have been a little more generous, included roast pigeon with figs, sea bream with peppers, boudin blanc with a Perigord sauce and, revealing a less chauvinistic approach, Aberdeen Angus steak and Herdwick lamb. Best of all was a chocolate mousse served generously from the large, old fashioned bowl in which it had been made.

La Trouvaille is even more fun in the evening. Its menu expands to include poached ox tongue with leeks; a salad of warm Montbeliard sausage and potatoes; half a partridge with wild boar sausages; and a blanquette of duck with truffles. An obviously popular private room downstairs which offers a set menu each week rotating around the different French regions, notably Burgundy, Alsace and Savoy, adds to the bustle and brio.

By sticking to its principles in similarly determined French fashion the people behind La Galette, a no-booking restaurant just off Marylebone High Street, have also created a highly enjoyable, inexpensive restaurant that concentrates on the distinctive food and cider of north-west France.

The menu is simply a broad selection of savoury buckwheat pancakes topped with a dozen or so fillings including wild mushrooms, scallops, meat sauces or stuffed with ham and cheese. There is an equally long list of sweet crêpes and one of each will cost no more than nine or ten pounds.

But aside from an empathetic design, what distinguishes La Galette is that it has not diluted its message – instead of Coke for children there is apple juice and for adults a range of Norman and Breton ciders served by the bottle and 25cl pichet, as well as three different Calvados. Good food, good value and great fun.

La Trouvaille, 12A Newburgh Street, London W1 (tel 020 7287 8488). Dinner approx £30 per person.

La Galette, 56 Paddington Street, London W1 (tel 020 7935 1554).

One dinner that will definitely be fun is that being cooked by Portuguese chef Miguel Silva at Cantina Vinopolis at 1 Bank End, London SE1, on Tuesday, 20 November.

Silva's Oporto restaurant, the Bull and Bear, is one of the most exciting in Europe and his nine-course menu will be matched by a range of exciting Portuguese wines. £65 per person including wines. Reservations 020 7940 8333.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...

More from JancisRobinson.com

Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 ラングドックのブドウ栽培の要を探る。 ラングドックの白ワイン – 未来への展望も参照のこと。 「ついてきて!」私は彼の後を追い、枝をかわし...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 潮の流れが変わり、フランス北西部の端にワインが戻ってきたと、パリ在住のジャーナリスト、クリス・ハワード (Chris Howard) は語る...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.