ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Nick is Shanghaied

Saturday 22 March 2008 • 5 分で読めます

This article was also published in the Financial Times.

A pot of jasmine tea overlooking the Yangtze river; a beer after a trip round a former abattoir; and dinner in a restaurant in a former early 20th-century villa with 17 separate dining rooms and space for a full-size snooker table provided contrasting settings for tasting the continually evolving food of Shanghai.

My tea companion at M on the Bund, which has provided the glamorous location for many meetings since Australian Michelle Garnaut had the foresight to open here in 1999, was the elegant and knowledgeable Lynn Pan. Born in Shanghai in the 1940s, Pan is one of only a handful of women who have a comprehensive view of her city's food, on which she holds strong opinions.

"I can tell you right away what the best Shanghainese food isn't," she told me firmly. "It isn't oily, over sweet or too salty. I think that these are all myths that have been perpetuated by the Cantonese. But our food is different, partly because of the proximity to the sea and I think it has a lot in common with Japan. Unlike most Chinese we really enjoy cold first courses and we use seaweed, for example, in several dishes. There is a very strong emphasis on fish and shellfish.

"There are two other important factors. The first is that Shanghai has seen a continuous wave of immigrants who have brought their own dishes with them which have subsequently been subsumed as our own. We had a cook once who thought that borscht, beetroot soup, and curried chicken were Shanghainese but the former arrived with the White Russians and the second with the British. The other point is that this city has always focused on the future because its past has been so painful."

Pan's opinions rang true as I sat down with Australian chef David Laris, whom I had first met a decade ago when he had been in the vanguard of Australian chefs astutely brought to London by Sir Terence Conran. Having opened Mezzo in Soho to great success, Laris was lured to Shanghai by the developers behind 3 on the Bund, directly opposite M on the Bund, which now houses Laris, Jean-Georges and the Whampoa Club restaurants.

"I arrived in 2003 with my wife, daughter and a fair bit of debt," Laris explained with a smile, "but my timing could not have been better. Restaurants in China, and Shanghai in particular, have been developing very quickly but there is a great deal of money chasing not that many ideas."

As a result, Laris today has a staff of over 200, mainly in his restaurant, including six working with him as consultants on a hotel project led by Swire in Beijing to open later this year and on the transformation of 1933 ten minutes from the Bund. This former concrete abattoir, built in the round by British engineers and finally opened in 1933, will over the course of the coming year emerge as a mixed space housing a theatre, retail outlets, showrooms and a restaurant and bar on the top floor, which Laris's vivid imagination will transform into a steak house with lots of 1950s Hollywood glamour, he assured me.

Laris has also developed a café, Slice, and an extraordinary chocolate business in which five of the six chocolatiers he now employs are deaf, a mutually beneficial association he plans to develop – along with much more, he hopes. "My consultancy role really keeps me on the edge, which is what I love about it. And although we are facing the same shortage of chefs as every other major city, at least I know that as someone who has been one for the past 20 years I can lead and inspire by example."

Certainly, my meal at his restaurant reinforced the opinion of a local hedge fund manager who has lived in New York and London that this was the most consistent high-end restaurant in the city. It combines several distinct eating areas, including a long seafood bar, where I enjoyed two very particular dishes that had immediately caught my eye: a soup of lime, lemon and lily root with frogs' legs, and abalone, a great favourite with the Chinese, here served in the style of an Austrian Wiener schnitzel – flattened, breaded and fried with capers and lemon.

Dinner also included a conversation with Jason Oakley, Laris's American head chef, who explained some of the particular pleasures of cooking in Shanghai. "We can get the most wonderful red clams, eels and frogs' legs, kingfish, turbot and live hamachi. Vegetables are not that great on the whole because of the high pollution in the soil but it is a big advantage being relatively close to the Caspian and the source of caviar. Whenever the local stock market jumps five to ten per cent we do sell a lot more caviar."

This modern face of the city seemed far more distant than the 15 minutes it took to travel by taxi from our hotel near the Bund to the narrow entrance to Fu 1088 in the former British quarter, where we were greeted by four doormen. But then this was one of the most remarkable restaurants I have ever eaten in.

Opened six months ago, Fu 1088 is a conversion of what must have been a remarkably spacious private villa and it is one that has been done not only with a style in keeping with the building's past but also a great deal of attention to the history of Shanghai's food.

Each room has now been converted into a private dining room which can seat from two to four, up to ten or twelve in the larger rooms under the roof. They have restored the magnificent dark wooden hallway and staircase and each room contains some well-restored or new replica furniture such as couches, chairs, coat stands and dressing tables with mirrors whose drawers now contain cutlery rather than hairbrushes. One of the larger rooms even houses a piano.

All this contributed to the fact that as the demure waitress, dressed in black, ushered us into our dining room there was definitely an air of expectancy and excitement amongst our group, heightened, in my case, by the presence of a large menu full of Shanghainese dishes, described in Mandarin and English.

Among the first courses were deep fried fish in sweet soy sauce; crisp eel strips in sweet chilli sauce, which proved highly popular with someone who had not dared to try eel before despite a year in this city, and chilled cucumber with soybeans in a spicy, sour sauce. Then steamed river shad with ham; sautéed 'Ba Bao', a mixed meat dish with spicy soy sauce; and dark cubes of pork in a thick, unctuous sauce.

As we left, the female owner of Fu 1088, Fu Yafen, was sitting with friends by the first table, which is situated in the open hallway, while a man with a face very like W H Auden's played the pianola. Only the realisation that we had eaten so well prevented us from thinking we had just walked off a film set.

M on the Bund, www.m-restaurantgroup.com

Laris, Jean-Georges, Whampoa Club, www.threeonthebund.com

Fu 1088, 375 Zhenning Road, 021 52397878,

Franck, a new French brasserie, Ferguson Lane, 376 Wukang Lu, 021- 64376465.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.