ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Northcote and Champany – restaurants with rooms

2004年7月30日 金曜日 • 5 分で読めます

Right off the motorway a broad, verdant valley opened up with sweeping views of the hills in the distance. Cattle were grazing down by the banks of the river and along the road there were various signs of longstanding prosperity: sheep; horses; stone churches and substantial houses; several well-maintained inns; one large sign advertised artisanal ice cream, another a Roman museum.

 

Better still, when we arrived at the restaurant nine miles away were the salads, vegetables and overall attention to detail. The peas and broad beans, salad leaves, nasturtium flowers, French beans, wilted greens and leeks thinner than a pencil had all been grown in the restaurant’s gardens. We were offered four different kinds of just-baked rolls, and the owner declared with considerable pride that they were now even rearing their own chickens for the table.

 

This was not the sun-drenched south of France, Italy or even some lush corner of Spain but another far-flung corner of the Roman Empire, the Ribble Valley in Lancashire, ninety miles south of Hadrian’s Wall where just over twenty years ago chef/patron Nigel Haworth and host Craig Bancroft opened Northcote Manor.

 

Although the potential of the countryside may have seemed quite limited in those days the practicality of the hotel’s location must have been obvious. It is ten minutes from junction 31 on the M6 (a good morning’s drive from London, for instance). A large BAE Systems outpost is five minutes away and it is equidistant between Merseyside and Manchester – the accents of those at the table next to ours suggested they were using the hotel as a convenient meeting point. And with the money that this region seems so capable of generating comes the requisite glamour for any successful restaurant – the manager of Blackburn Rovers’ football team was at the corner table too.

 

Haworth and Bancroft have fashioned an effective and long lasting partnership by understanding what their well-heeled customers want and then delivering it to their own personal satisfaction. It is clever to ensure that the first thing customers see on arrival, on a table in the hotel’s bow window, is an inviting bank of several dozen champagne glasses, part of Bancroft’s simplistic but highly effective approach to customer care that – "we make sure that they’re happy when they arrive and then keep them going" perhaps.

 

The kitchen’s distinctive contributions begin with a comprehensive reworking of local ingredients: a first course of organic Lancashire cheese melted over free range eggs with bacon; ducks, bred in Goosnargh ten miles away, their legs cooked as a confit that would satisfy any chef or citizen of Toulouse, south west France; and miniature Eccles cakes as petits fours. Having succeeded from the top down, this successful partnership are now turning their professional attention to a local pub, The Three Fishes in nearby Mitton, which will reopen with an entirely organic menu in early September. Perhaps once that is done, they will be able to freshen up some of the fustier corners back at the Manor.

 

One hundred and fifty miles to the north east, Clive and Anne Davidson have followed almost the same recipe for almost the same length of time to bring culinary success to their Champany Inn (a name derived from the French campagne, countryside). And although this restaurant, now with a less expensive Chop & Ale House and rooms attached, is renowned for the quality of its steaks, the restaurant’s management is the first to admit that location has also played an enormous part in its success. Once a farm, it evolved into an inn just outside Linlithgow and therefore very close to Edinburgh and within easy access of Glasgow – and within one mile of a major outpost of Sun Micros Systems who have been invaluable customers.

The secret of Davidson’s steaks is, tantalisingly, not completely obvious. The best meat from Aberdeen Angus cattle is hung for at least three weeks in their own ionised chiller and prepared by their own butcher. The steaks are cut at least an inch thick before being rubbed with olive oil before grilling. The customer is provided with the most efficient knife, made by Tramontina in Brazil with a stainless steel blade and a large wooden handle, that makes slicing a joy. But just before the steaks are grilled they are dipped briefly into a secret marinade to be sealed. And, sadly, nobody was prepared to divulge the marinade’s ingredients, other than red wine is one of many.

 

Whatever the ingredients, the marinade is clearly effective as the steaks emerge with a slight crust that not only adds extra flavour but also a sharp and necessary contrast between the outside of the steak and its juicy centre. A whole pope’s eye, the Scottish equivalent of the English rump, was enough for two, and as good as the best steaks of Argentina and Uruguay.

 

But my first visit to the Champany Inn revealed three surprises. The first was that although the quality of the cooked dishes other than the steak was not exceptional, two dishes were memorable: a deep green parsley soup with ricotta and, even better, a stunning dish of Scottish wild mushrooms diced and saut15/32ed with onion and garlic. The second was a visit to the wine cellar underneath the bedrooms which, although obviously a vital part of the Inn’s business plan, seem to have been built so that the fruits of Davidson’s vinous passion conceived over the past two decades can be housed in the most suitable conditions below ground.

 

And the third was the round stone dining room which centuries ago must have provided the pony-driven power for the farm. While the ethos of the dining room at Nortchote Manor is light and bright, with sunny paintings and vases of herbs on the tables, Champany Inn successfully takes the diner back in time. The walls are hung with portraits; the tables are heavily polished wood; the main light is provided by candles even at lunchtime in summer, and waitresses are dressed, somewhat incongruously given that when the door to the kitchen opens it reveals a massive state of the art cooking range, in a long black dress and white apron, the costume of a Victorian domestic servant rather than a twenty first century waitress.

 

Northcote Manor and Champany Inn also share the same service fault. As in so many country restaurants, the customer is initially taken into a lounge or bar where the food order is taken before being handed into the kitchen, a system which allows the restaurant to sell an aperitif and also to stagger the orders. But in neither case did the manager identify who had ordered what to the waiting staff who arrived at our table unsure of which cutlery to lay where and which dishes they should serve to whom. Not something too difficult for this talented quartet to rectify.

Northcote Manor, Northcote Road, Langho, Blackburn, Lancashire, BB6 8BE, 01254-240555, www.northcotemanor.com

Champany Inn, Champany, Linlithgow, West Lothian, Scotland, EH49 7LU, 01506-834532, www.champany.com

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...

More from JancisRobinson.com

Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 ラングドックのブドウ栽培の要を探る。 ラングドックの白ワイン – 未来への展望も参照のこと。 「ついてきて!」私は彼の後を追い、枝をかわし...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 潮の流れが変わり、フランス北西部の端にワインが戻ってきたと、パリ在住のジャーナリスト、クリス・ハワード (Chris Howard) は語る...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.