ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

The Vineyard at Stockcross

Saturday 18 June 2005 • 4 分で読めます

Sir Peter Michael was one of the first to challenge one of the few maxims common to both the wine and restaurant worlds, that to make a small fortune in either it was necessary to start with a large one, on both sides of the Atlantic.

Initially successful in IT and then commercial radio, Sir Peter established a  hugely successful eponymous winery on the border of Sonoma and the Napa Valley and in the UK has invested heavily in The Vineyard at Stockcross in Berkshire and the nearby Donnington Park complex.  Then, perhaps most masochistically of all, he set up a wine company, also called The Vineyard, selling top, and therefore expensive but often unfamiliar to British wine lovers, California wines in the UK.

Having admired his wines for some time, we decided to head out to The Vineyard for dinner one sunny summer’s evening to see whether all these now essential ingredients – a wealthy backer of taste, fine wines, a highly regarded chef and what should be a lovely location – added up to more than the sum of its expensive parts. Sadly, they did not, although in one particular half bottle of his wine we did discover sufficient pleasure to vindicate Sir Peter’s vision if not the bill.

While The Vineyard boasts an enviable location, the front of the hotel is not that appealing a place for an aperitif. Cars zoom along the road outside and the gardens haven’t grown sufficiently even in the five years since our last visit to hide the modern, rather unattractive architecture of the hotel. But as I sat there one thought kept bothering me – why with such solid financial backing is the hotel still using umbrellas that have obviously been donated by their champagne supplier?

Ordering our aperitifs revealed the first of a series of small professional mistakes that were to dog our evening. Although the wine lists (divided into Californian and International but soon to be amalgamated by the hotel’s new, enthusiastic Portuguese sommelier Joao Pires) are vast, the range of wines by the glass is not. And the profusion of heavier California varietals at the expense of a crisp, fresh aperitif wines is not user-friendly. Nor was my simple request for a glass of mineral water without ice or lemon fulfilled correctly. An over-sweet amuse bouche and a dessert served without a teaspoon small enough for the caramel foam in a glass were other small quibbles.

Pires soon had to show his diplomatic skills as our initial wine orders could not be fulfilled. We wanted to drink two halves of Sir Peter’s wines but the right Chardonnay proved elusive: the 2001 was out of stock; the 2000 we were advised was too old; and the 2002 too heavy and alcoholic. The half we were steered to,  Patz & Hall 2002 chardonnay, proved to be no better than ordinary but the half of  Peter Michael 1999 Cabernet Sauvignon  Les Pavots was quite sensational, although at £55 and £95 respectively a half, both are expensive.

The Vineyard’s culinary reputation rests on the shoulders and outlook of John Campbell who adopts a disciplined, scientific approach to cooking that I was particularly looking forward to. But again, sadly, we were to be disappointed.

Partly, this is a communication problem. Campbell is of a school of chefs who like to keep their menu descriptors to an intriguing minimum so none of his dishes appear on the menu to contain more than three or four tersely described ingredients and techniques. First courses read as ‘risotto pea, lamb sweetbreads, assam foam’ and ‘Anjou squab roasted, treacle, celeriac’ while main courses are the likes of ‘John Dory roasted, confit pork belly, garlic soubise, jerez sauce’ and ‘slow cooked beef, tatin of onion, horseradish emulsion’.

That would be admirable if that was what precisely appeared on the plate but this was not the case with the dishes we ordered. The beef, while of the high quality one would expect, contained at least eight other ingredients while the John Dory was merely one of seven. Not only is this far too many to do anything other than confuse the palate but it also proved to be uneconomical with the truth. The potato mash with the beef was actually smoked potato puree, a significant change in flavour not conveyed by either the menu or the otherwise efficient maitresse d’, while the John Dory appeared with three completely unspecified slices of pink grapefruit, an ingredient I am only really prepared to see on the breakfast table – and then not too often.

I had by then begun to suspect what was subsequently confirmed: that Campbell was not in the kitchen but on holiday, an impression I was able to form because the dishes were coming out of the kitchen just too quickly. While obviously a much better option than waiting too long, this situation often arises when the most experienced chef is not at the helm pacing the delivery of the dishes. But here, where wine places such an important part, it did mean that there was not enough time to savour what was the hotel’s original distinction.

Sir Peter’s vision and determination to strive for the highest are admirable. But in trying to unite a predominantly California wine list with an unorthodox British chef  in a restaurant that looks and feels dated – and all this under a strongly hierarchical, French front of house team – there is at the moment too much confusion and simply not enough to savour.

The Vineyard, 01635-528770, www.the-vineyard.co.uk

Three course dinner £60


この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.