ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Hail forces early start for Lafite as Cos takes a battering

2014年7月17日 木曜日 • 4 分で読めます
Image

17 Jul 2014 – We are going to preface the titles of our Throwback Thursday republications with 'TT' if the time lag is substantial in an attempt to make it clearer that they are not current news! (Last week we had someone worried about our 2007 comments on some South African wines.) We're republishing this three--year-old report just to emphasise what a terrible thing hail can be in the vineyard. Gavin Quinney was to be hit by hail himself two years later. Here in the western Languedoc we are surrounded by vignerons whose 2014 crop has been devastated and who are concerned about the effects for many years to come. Incidentally, as you read Gavin's comments on Cos d'Estournel and its then director Jean-Guillaume Prats, you might like see what he is up to now in China.

5 Sep 2011 – Gavin Quinney of Ch Bauduc reports from Bordeaux on an unscheduled start to the harvest for one of the world's most famous estates, and the severe misfortune that fell on an illustrious neighbour. He will be posting further live updates of the Bordeaux 2011 harvest on his Twitter page.

'It's an early vintage, and not an easy one', said Charles Chevallier, the director of Ch Lafite-Rothschild, as he checked the Cabernet Sauvignon from their parcel in St-Estèphe in his new harvest reception area. He certainly never thought that he'd be bringing in this late-ripening variety exactly one week before the Médoc Marathon, when over 8,000 runners in fancy dress pass through the vineyards on the second Saturday of September. (In 2010, they started picking their Cabernet on 4 October.)

Unlike this coming Saturday, this is no laughing matter – even if the locals can't resist a bit of black humour. 'They can start the pruning at Cos d'Estournel, because there aren't any leaves left on the vines', was the gag made separately by two tractor drivers – one at Ch Lafite, the other at Ch Montrose to the north. Neighbours, as well as nature, can be cruel.

Hail is, in my experience, the wine grower's worst nightmare. In the space of a few minutes, a healthy crop can be all but wiped out. At 6 pm last Thursday 6 September, with the red harvest just days away, there were several hailstorms across the Bordeaux region. Just up the road from me at Grézillac, near Branne, a few miles south of St-Émilion, hail tore through leaves and blasted grapes in several vineyards (pictured right). There was then a deluge in Vignonet, closer still to St-Émilion, as the storm continued further east. Mercifully, this was mostly just heavy rain.

On Saturday, I headed over to the Médoc and, from what I've seen, a sizeable chunk of St-Éstephe – some 900 ha, apparently – was by far the worst hit. As well as hail, there was an 'inondation', with over 70 mm of hail and rain falling, compared to barely more than 10 mm of rain at the same time in Margaux.

The hailstorm cut a swathe between the vineyards of St-Estèphe – 'a corridor', witnesses said – with the vines on the gravel mounds leading from Ch Lafon-Rochet to Ch Cos Labory and Ch Cos d'Estournel, and beyond to Chx Le Crock, Haut-Marbuzet and Montrose, taking the brunt of it. Leaves were shredded and grapes battered.

My swift stroll around the parcels seemed to support this, with the vines on the slopes down to the Gironde estuary having less damage than those on the south- and west-facing slopes and plateau. The vines to the north of the chai, or winery, were badly hit. St-Estèphe's other super second, Ch Montrose, suffered much less than Cos, but several parcels were hit to a greater or lesser extent before the hail petered out at Ch Meyney. Montrose started picking after the storm, with their large team of imported Spanish workers hard at it on Saturday.

Both the leading St-Estèphe estates have seen massive investment of late, with Cos spending many millions of euros on a new winery and cellars which opened in 2008. Montrose will unveil a new barrel cellar later this year.

Also hit was Ch Lilian Ladouys, where they were busy harvesting by machine over the weekend (70% of 43 ha affected), and Ch de Pez, while Calon-Ségur and the vines around Ch Phélan Ségur, both further north near the village of St-Estèphe itself, suffered only superficial damage. Calon-Ségur was probably spared by the gods because it had been hailed on last year.

In case you were wondering, Lafite has a 4.5 ha (11 acre) plot in St-Estèphe, opposite Lafon-Rochet, and they have had a special 'derogation' to transform this into Pauillac for many years. The Cabernet Sauvignon from here almost always goes into the grand vin – but not this year. At an estimated 50 hl/ha, that's 30,000 bottles that won't make the cut, and the best that Charles Chevallier is hoping for is for the grapes to produce wine of 'second wine' quality.

The fruit was in good condition as it was picked by Lafite's initial squad of 70 pickers and porters, all sporting yellow safety vests as some of the rows are next to the main road. With the leaves peppered by the hail, and some of the grapes split by the impact, there was no option but to bring it in.

Meanwhile, just across the stream that divides St-Estèphe and Pauillac, called La Jalle du Breuil, at least five enormous machines were out on Saturday at Lafite and Duhart Milon next door, spraying an organic 'champignon' product on the grapes to combat the onset of botrytis. Some bunches had suffered a minor impact, and any split grapes could have led to problems with rot.

It could have been far, far worse. Just ask Jean-Guillaume Prats, across the valley at Cos d'Estournel.

Maybe later though, as he's probably got a few things on his plate right now.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,913件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,913件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,913件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,913件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...

More from JancisRobinson.com

SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.