ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

WWC20 – Ngeringa, Adelaide Hills

Monday 14 September 2020 • 5 分で読めます
Ngeringa - Erinn Kleinn

Mirko Pastorelli's second entry to our competition came with a heart-felt and very honest explanation. He wrote, 'In the last few days I have been thinking a lot about the article that I sent you on sustainability and I realized that something was missing. Before writing the article, I knew little about the topic of sustainability, I researched and tried to combine this topic with the love for my country, Italy. However, I think the article is soulless, very technical and with no history behind it … So I decided to restart from zero, taking as an example an Australian winery (whose wines I tasted some time ago), Ngeringa.' Lots of other heartfelt stories of sustainability heroes can be found in our guide.

Wine must be the son of a place and of those who are part of it. Walking the land, observing it, perceiving its needs and living in close contact with the vineyard, letting it express its best potential are fundamental concepts for understanding the true essence of wine. At Mount Barker Summit, in the beautiful Adelaide Hills, located in the heart of South Australia (a region renowned for producing some of Australia's finest cool climate wines), there is the Ngeringa Winery, one of the pioneers estates of biodynamic agriculture in Australia and a model of excellence for sustainable viticulture in this area of ​​the world.

Erinn Klein, the winemaker and founder of the winery (pictured above) together with his wife Janet, grew up in these lands, in the Jurlique herb farm.

'I grew up with biodynamics on my parents’ Jurlique herb farms. To grow our grapes any other way was unthinkable', says Erinn.

Ngeringa - Janet Klein
Janet Klein

Since he was a child, he observed and learned the sustainable approach of respect for the land transmitted by his parents who applied an agriculture based on Rudolf Steiner's biodynamic and anthroposophic principles. When Erinn and Janet began growing grapes on their family land in the early 2000s, they continued the philosophy of Erinn's parents and over the years they have evolved towards an agricultural system that is both regenerative and self-sustainable by achieving in that period the NASAA biodynamic certification.

Ngeringa has 75 hectares of land including 5 hectares of vineyards, 4 hectares of olives and fruit trees and 2 hectares of mixed vegetables. The rest of the land, for 25% is dedicated to sheep grazing and the remaining one is revegetated with native trees, shrubs, and grasses.

The vineyards

The Summit Vineyard is located on the cooler easterly facing slopes in Mount Barker offerings a view of Lake Alexandrina and the mouth of the mighty Murray River in the distance. The vines reliably receive cool air each evening and the soil is a light sandy loam over clay with areas of red ironstone. Select clones of Chardonnay and Pinot Noir are planted here, along with a few clones of Syrah and Viognier.

The Rufus Vineyard is on the Mount Barker Springs property, on the western slopes, there are small Sangiovese, Nebbiolo, Syrah and Aglianico plants. Rufus is a low yield vineyard but with a very important fruit concentration. Ngeringa receives cool evening sea winds blown in from the southern sea over the Murray River – a wonderful natural aid for develop the freshness and acidity of the wines.

The Iluma Vineyard is located on the northern slope of the Mount Barker summit. The majority of Ngeringa's Syrah and Viognier is planted here, facing west on a lean, textured soil of micaceous schist and ironstone over clay on the Nairne terroir.

The soil

The soil of Ngeringa is full of life, thanks to biodynamic preparations and special soil and foliar brews – rich with seaweed, fish, equisetum/casuarina, stinging nettle, chamomile or yarrow, all made by hand. These preparations are essential immunity boosts to the vines at times of stress or fungal pressure, which strengthen its life force.

Large volumes of biodynamic compost are also made and applied to the soil every year. Milk whey is used instead of majority sulphur-based sprays and a cow-manure based paste is applied pruning wounds in winter.

The revegetation plan

‘To us, sustainability means minimising impact and ensuring the long-term health of our natural environment, both within and beyond Ngeringa,’ Erinn Klein.

Since its foundation, the company has created a long-term revegetation plan. Plots of land have been set aside on all three Ngeringa properties for seed planting in future years.

In summer 2007/08, the first hundreds of native plants were sown in small tubes and since then this has been done every year, sowing out each species according to their natural germination dates. Today, over 1,500 endemic plants have been planted on the winery's properties and another 1,000 will be planted the next winter. This not only favors environmental biodiversity but offsets the estate's CO2 emissions.

The management of fossil fuels and energy requirement

Ngeringa tries to minimize the burning of diesel in the tractors by trying to use them as little as possible during the year. The presence of sheep farming (a natural element that is part of the Ngeringa philosophy) greatly reduces the need to mechanically mow the grass as it is the same animals that control their growth by feeding. In addition, the energy needs are mostly supplied by solar panels placed on the roofs of the estate.

The wines

Ngeringa wines fully express the biodiversity of the terroir and their approach to the practice of biodynamic and regenerative agriculture. The hard work that is done in the vineyard is enhanced with a minimal and delicate vinification making each of their wines Genius Loci (genius of the place).

Ngeringa wines
Ngeringa wines

Here are two wines that best represent the estate's philosophy:

Ngeringa Pinot Noir 2019
A wine that impresses for its aromatic immediacy made of red fruits and freshly picked fresh flowers. In the mouth it is cozy, pulpy and addictive followed by a sapid and fresh note that recalls its expressive transparency.

Ngeringa Syrah 2019
The scents are lively: blackberries, blueberries and raspberries precede slightly spicy notes of black pepper and thyme. In the mouth is vibrant, the tannins are mild and delicate. It is definitely a wine with a lean and energetic physiognomy with a sincere finish.

Both wines are surprising if tasted blind: they seem to be made from the same grape variety, which is the particularity of the terroir expressing all its strength.

All the essence of Ngeringa's philosophy can be found in their wonderful wines, which represent a true excellence of this territory.

‘I hope that every one of our wines tells a little of our approach of biodynamic and regenerative farming practice in that they express the terroir that is alive,’ says Erinn.

In conclusion, for Erinn and Janet, owners of the Ngeringa winery, the true sustainability in an agricultural and wine-growing context means cultivating the land respecting its cycles in order to improve the territory and the environment, contributing to biodiversity. The goal is to leave to future generations a better land than how their predecessors found it.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,962件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,962件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,962件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,962件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 Demand, and prices, are falling. A version of this article is published by the Financial Times. Above, the view from...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...

More from JancisRobinson.com

Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
今週のワイン A rosé to warm your winter, from £17.30, $19.99. Above, Albert Canela and Mariona Vendrell of Succés Vinícola. The wind...
The Overshine Collective
テイスティング記事 The second tranche of wines reviewed on Jancis’s recent West Coast road trip. Above, the new Overshine Collective, a group...
Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.