ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

WWC21 – La Roque, Languedoc

Tuesday 17 August 2021 • 4 分で読めます
WWC21 Jones K - La Roque Vineyard in autumn

'Please find attached my first ever piece of prose. La Roque vineyard belongs to Domaine Jones and covers a third of a hectare. I created Domaine Jones in 2009 by buying up old parcels of vines that no one wanted.' Thus writes Katie Jones, an English winemaker gone native in France, and no stranger to the pages of JancisRobinson.com. See our WWC21 guide for more old-vine competition entries. 

My name is Isidore. I am 96 years old, and I have my roots in a small non-descript vineyard called La Roque on the back road between the villages of Tuchan and Paziols. 

WWC21 Jones K - Isadore
Isadore

I should say my roots are 96 years old - as my wood goes much further back. I was brought here by my first owner Monsieur Francis in 1925 after he took a shoot from my mother, a formidable looking Carignan high on the Tauch mountain.

Monsieur Francis had already prepared the way for our arrival in La Roque. Two years previous he had planted over a thousand American rootstocks, with the help of Mignon the horse who wearily dragged the plough up and down the poor, stony soils.

WWC21 Jones K - vieille photo
Planting rootstocks with Mignon

I and the other shoots (gathered without much care and attention by Monsieur Francis) were amongst some of the very first vines to be grafted after Phylloxera. It had taken a while for the disease to reach our remote part of France in the foothills of the Pyrenees on the Languedoc Roussillon borders but now it was definitely here. Canette, the village blacksmith had converted into the village ‘greffeur’. I can’t say it didn’t hurt having my basal end whittled with a pen knife, but I did fit very snuggly into the spliced rootstock. I choked a little as Canette tightly bound up the wound with raffia and made a mound of earth to stop me drying out. 

The dry tramontane wind made the heat of the Mediterranean sun even hotter in our coveted valley bottom site. I was hoping that Monsieur Francis would bring me a drop to drink, but that never happened. I learnt to survive on the meagre rainfall and started to push my roots far into the subsoil to find the dampness of the cold clay soils that lay below. 

I will never forget the look of disappointment on Monsieur Francis’ face the first year he saw the colour of my grapes. He was expecting, and hoping, for large bunches of red Carignan to take to the newly opened Cooperative in Tuchan. I do believe he almost wept when he saw that my grapes like many others in the vineyard were a pale pink colour. I had put all of my energy into producing big bunches of grapes and was exhausted by the time Mignon the horse brought the cart of Spanish pickers my way. They seemed happy enough singing and chattering. But I, like Monsieur Francis, knew that my pink grapes would produce a lighter wine than the red which meant less payment for Monsieur Francis and his family. I remember one of them asking Monsieur Francis if he should bother picking my pink grapes. And the reply I will never forget. ‘Yes, but make sure you hide them under the red grapes so no one sees them.’

WWC21 Jones K - Isadore's pink grapes
Isadore's pink grapes

I spent the next few decades hoping and praying that I wouldn’t be ripped up and replaced with a proper red vine – red carignan or the superior grenache for the new aperitif ‘à la mode’ Rivesaltes. had seen how quick Monsieur Francis was to replace Mignon the horse with a new, narrow caterpillar ‘chenillard’ tractor that had caught his eye at the annual Foire in Tuchan.

I did my best to behave producing as many grapes as I could but without Mignon’s manure it was hard work. I didn’t grumble when Monsieur Francis divided up his vineyards between his two sons and Jean took over La Roque. Jean had learnt all about farming at college in Carcassonne and particularly the increased yields that could be achieved with chemicals and artificial fertilisers. He bought a brand-new Fendt tractor and ripped up every 6th row in my vineyard so he could get through it to spray us from head to toe. The soil tasted nasty, it was compacted and hard, my leaves burnt but I never complained. Well, Jean was happy - it meant he didn’t have to work as hard; he could buy more vineyards and still go wild boar hunting at the weekends. 

We had bumper crops, but my pink grapes still didn’t please Jean. 

I was weak and exhausted and had almost given up when I overheard Jean talking to a voice I didn’t recognise. ‘No I’m not a member of the Cooperative and I’m particularly interested in the Carignan Gris’

WWC21 Jones K - Katie Jones
Katie Jones

The voice belonged to a young lady not from these parts. She stared at the view that I have looked at for the past 96 years, the Tauch mountain, the 11th century Chateau D’Aguilar and told me how lucky I was to live in such a beautiful place.

She looked at Jean and nodded. Jean looked a bit taken aback and quickly shook her hand.

That was the last I saw of Jean. Now I am only fed organic food, my soils are ploughed once again by my old friend the ‘chenillard’ and I’m not even asked to produce many grapes – just make them the best that I can. I have my own wine made only from Carignan Gris from La Roque and it even says Carignan Gris in big letters on the label. Our lower alcohol has become a positive and I overheard our new owner describing us as the grape of the future.

WWC21 Jones K - Isadore's old friend, 'le chenillard'
Isadore's old friend, 'le chenillard'

And would you believe, it has been the weirdest year. Whilst it has been much quieter than usual, Katie has been out to see us every day talking to herself and pointing a strange rectangular object into our foliage. I hear her saying ‘Bonjour’ to all her friends around the world, asking them questions and telling them how proud she is of us old vines and the wine we make. Apparently, some of them are so keen on us they actually want to adopt us and even come and see us one day all the way down here in the back of beyond.

Can you imagine that!

WWC21 Jones K - Katie in the vineyard

The photos are all provided by Katie Jones.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 ホリデー・シーズンに飲んだり、みんなでシェアしたりするのにぴったりな、幅広い美味しい赤ワインをご紹介する。この記事のショート...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.