ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

WWC22 – Antonia Caserta

Friday 22 July 2022 • 5 分で読めます
WWC22 Caserta alepa-winery-with-caiatine-hills-in-the-background

The fourth entry in our WWC22 competition takes us to Campania in Italy. For more great wine writing, see our WWC22 guide.

Antonia Caserta writes My name is Antonia Caserta and I am an experienced wine professional and writer living in Florence, Italy. Originally from Connecticut and born to Italian parents, it was my love of Italy from a young age and desire to embark on an Italian wine-focused path that led to my big move to Bologna in 2011 to pursue an MBA in Food & Wine at the University of Bologna. For the last ten years I have been tasting and sipping my way through Italy, learning the ins and outs of Italian wine. I have worked in various facets of the wine business from wine retail, digital, wine education, content creation and translation, marketing and export both in the USA and Italy. I am a certified sommelier with the Associazione Italiana Sommelier and hold WSET certification. Curious about all things, I am an avid learner. I love traveling and spending time in quiet contemplation, in nature and with my family and friends.

Regenerative Viticulture in Campania: Alepa Winery

In the summer of 2021, sometime right after the languorous August days that drive respite-seeking Italians to the seaside and just shy of the beginning of harvest season, I embarked on a wine road trip through Campania. My aim was to find female producers who work with integrity, vision, and respect for the land, and who, in the midst of nurturing vines and making wine, had reinvented themselves. Their personal stories are ones of transformation and renewal, moving through their vineyard in the same way they move through their life, with intention and purpose.

One such female producer I visited was Paola Riccio of Alepa winery, located in the Caiatine hills just beyond the Royal Palace of Caserta, about 30 kilometers north of Naples. Paola radically changed her life 20 years ago when she moved from the city to the countryside, where she began to live in rhythm with nature and was inspired to create wines that told of her story and her roots. Paola does not have a background in agrarian studies or winemaking and everything she now knows she learned by rolling up her sleeves and tapping the experience and generosity of local elders, those vignerons who have vines and wines in their veins. Eventually, as her expertise grew and her vision became clearer so did her intuition and instinct.

WWC22 Caserta Paola Riccio
Paola Riccio

Regenerative viticulture, as a defined, unified concept and on a large scale, is still a somewhat new idea in Italy and not yet widespread. At its core regenerative practices are about respect, revitalization, restoration, harmony and balance. To find where these practices are being carried out, we must dig a bit deeper and search for those smaller, artisanal producers who have always worked the land according to these principles. They do not, however, call them regenerative or sustainable or organic. It’s just farming and grape-growing to them.

Paola nurtures this same philosophy, passed down by elders, in her vineyards. She does not see any other way of working and has stood firm in her ideals from the beginning, before buzzwords and trends, even when others deemed her foolish. Paola does not confine herself to a category but rather uses an all-encompassing term that I very much like, “ethical viticulture”. It goes beyond saying herbicides, pesticides, and other such products should not be used in the vineyard. It is a concept rooted in respect for the land, of course, but also one that celebrates the local viticultural traditions and practices as well as the exchange that takes place when farmers and vignerons share their knowledge and expertise.

Alepa (pictured above) sits on just a few hectares of land on the outskirts of the village of Caiazzo, where the Volturno River snakes through the Caiatine hills and creates fertile, verdant lands rich in biodiversity. The Matese mountains sit as a backdrop and on a clear day, if one faces south from the hillside, the sea glistens on the horizon. Paola produces about 9,000 bottles per year and works with Falanghina, Greco, and Cabernet Sauvignon but it is the variety, Pallagrello Bianco and Pallagrello Nero, native to this particular area and which risked being forgotten some years ago, that are her pride and joy.

WWC22 Caserta Volturno River and the land surrounded the Alepa Winery
The Volturno River and the land surrounding Alepa

Since she embarked on this path over two decades ago, Paola has been following her intuition, conviction and ideals and this is reflected in the many practices she carries out in her vineyards and wine cellar. Paola uses native yeasts, spontaneous fermentation, and locally produced barrels made of chestnut wood for aging, as tradition dictates. Walking around her estate you can spot geese weaving in and out of the rows of vines. Paolas interaction with them is amusing but their purpose goes beyond entertainment - they are there to help with the weeding. She composts all plant waste for reuse later on to enrich the soil during the growing season and does not subject her soil to tilling, utilizing cover crops and occasionally mulching with natural green manure at three to four year intervals should it be needed. When Paola took over the family estate, she decided to plant Pallagrello Bianco and Pallagrello Nero, at a time when no one was giving much thought and attention to recuperating native varieties and producing wine from them. It is evident that these practices are not just trends for Paola but the foundation for her work and a way to keep rural winemaking traditions alive.

One practice is particularly emblematic of the work Paolo has set out to do and of her idea of ethical viticulture. Tying vines with willow branches is something of an art and Paola has become the custodian of this rural tradition. This practice requires great preparation as the branches must be pruned at the beginning of the year and then all leaves must be removed by hand. The bare branches are then bundled and kept submerged in water so as to remain malleable until their use months later. It is an ancestral practice that exemplifies not only the the sustainable aspect of viticulture but also the human one. As Paola points out, it reinforces the sense of a rural community as farmers and vignerons exchange favors and assist each other. Neighbors allow Paola, and other winemakers, to prune branches from their willow trees should more be needed. Cold and damp wintery afternoons are softened by the lighter work of removing leaves and bundling branches, giving way to relaxing and light-hearted conversations among workers and those from the surrounding farms who are lending a hand. The willow tree, which grows along ditches, is also renewed through the act of pruning and, as the tree itself is reinforced, the ditches are better able to guide the rainwater and aid in drainage. Of course later, when the vines are pruned and prepared, the actual tying, which takes skill and experience, can take place.

Paola is quick to note that, although this particular practice creates double the work, it is an integral aspect of vineyard management for her and one that she has always believed in. The type of agriculture that Paola practices, be it ethical, as she calls it, or regenerative, is as much about actual, scientific practices as it is about intention and purpose. Sustaining and nurturing are part of it, of course, but if we take it one step further, it really becomes about living in service to nature, honoring her rhythms and becoming finely attuned to that which subtly moves around us.

All photos are reproduced here by kind permission of Alepa.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 ホリデー・シーズンに飲んだり、みんなでシェアしたりするのにぴったりな、幅広い美味しい赤ワインをご紹介する。この記事のショート...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.