ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

WWC24 – Monsieur does not know wine? by Cary Donaldson

Thursday 1 August 2024 • 1 分で読めます
My niece receives her hibiscus juice. Credit: Sarah Howard

In this entry to our 2024 wine writing competition, actor and wine retailer Cary Donaldson writes about a moment shortly before his wedding that sparked his love for wine. See the guide to our competition for the rest of this year's published entries.

Cary Donaldson writes Cary Donaldson (WSET 3) is an actor, musician, and wine retail employee in New York City.  He lives with his wife, a stage manager, and their chihuahua, Monster.  His current favorite wine rabbit hole: native Italian grapes.

…Monsieur Does Not Know Wine?

On New Year’s Eve of 2019 my wife and I, two Americans with precisely zero French family members and an equivalent amount of wine knowledge, were married in a small ceremony in Brittany, France.  

As two freelance theater artists paying rent in New York City, we hadn’t been able to afford a large wedding.  So, inspired by a friend, we settled on the idea of a “nuclear family and best friends-only Destination Wedding.”  It was a great idea; I highly recommend it.

But where to go?  A Tuscan villa?  An island resort?  A former monastery in Spain?  All too expensive.

What about a chateau in France?  Foolish to even Google it, right?  Well, as luck would have it…not quite.  If you’re willing to extend your search away from wine country, values start to appear.  Brittany, too cold for wine, had the perfect place.  

A flurry of emails ensued, followed by a visit to see it in person.  “This chateau isn’t very big,” our host said.  “It was built for the second son of the family.”

His loss, our gain!  We put down our deposit and got to work planning.  Passports were renewed, formalwear was acquired, carbohydrates were shunned.

A few nights before the wedding, my fiancée, soon-to-be in laws, and a few assorted nieces and nephews had dinner at a restaurant in the small town of La Gacilly.  Having been informed ahead of time that we were a wedding party, our server congratulated us in perfect English, welcomed us to his part of France, and promptly checked in with the happy couple.  

“First things first” he began, “what wine would you like for the table?”

Uh-oh.  

My wife is sober, so the responsibility fell to me.  The pressure was on.  I shot a furtive glance at my future family; everyone watched expectantly.  

I don’t consider myself particularly well-traveled, but I had enough experience after spending an undergraduate semester in Spain to know what to say in this type of situation.  I cleared my throat.

“You know what?  We’ll have whatever wine you recommend.”

Our new friend was confused.  He furrowed his brow.  

Uh-oh again.

“Well…umm…would you like a medium-bodied wine, a full-bodied wine…?”

“I hate to say it” I replied, “but…I don’t know what that means.”

Silence.

He paused for comedic effect, then sighed wearily and took off his glasses.

“Monsieur does not know wine?”

We all laughed.  It was hilarious.  

It’s a cliche, perhaps, but it’s hardly uncommon knowledge that French servers are very good at their jobs.  This man had been at the table for less than a minute and already we were putty in his hands.  

He took our orders and returned a few minutes later with a bottle of (full-bodied) wine, as well as what appeared to be a glass of red for my 11-year-old niece.  

“She is brave, she ordered escargot, she gets something too.”  

Just as her mother started to protest, he winked and reassured her, “It’s ok, it’s not wine…but what is it?  I won’t leave until you guess.”

He stayed with us as she mustered a few attempts.  Cranberry juice?  No.  Pomegranate juice?  No.  Stymied, she recruited a few of us to help.  After watching us all flounder another few seconds, he mercifully let us off the hook: hibiscus juice.  “We make it ourselves!” he said proudly.

The rest of the dinner followed suit: a few more guessing games, a few more jokes, and, of course, a lot of delicious food. 

At the end of the meal as we stood to put on our coats, he pulled me aside and said “you know I was just joking with you earlier, yes?”

“Oh of course, no worries,” I said, “it was really funny.”

He continued.  

“It’s just…you’re not allowed to come here and get married, then go back to the States and tell everyone you got married in France, but not know anything about wine.”

“I understand,” I said.  

We were married two days later, honeymooned briefly in Paris, then headed back home to begin our next gigs.  2020!  The future seemed bright.

Four months and one pandemic later, I found myself sitting at home, unemployed, with the server’s charge still echoing in my ears.  I decided to set to work.

Random internet searches led first to Wine Folly, then The World Atlas of Wine.  The occasional tipsy actor hangout became a full-on, high-level, monthly tasting group discovered through Reddit (we just had our 28th consecutive meeting!).  I signed up for WSET, passed Level 3 with distinction, and promptly got a job in my neighborhood wine shop.  

Nowadays, when I ride the subway home after a tasting, my head spins, not from alcohol (ok, maybe partially), but mostly from ideas.  Chemistry, history, language, cooking, ecology, you name it.  Learning about wine, it turns out, means learning about seemingly everything.  

It also trains a floodlight on my blind spots and biases.  They make good wine in South Africa?  Yes!  Australia?  Of course they do!  A $17 bottle of wine can be good?  Guess what, genius, that’s Pieropan Soave Classico; it’s not just good, it’s joy in liquid form.

Learning about wine makes me more curious and more open-minded.  It makes me less likely to pat myself on the back for something I think I know, and more likely to assume I have something to learn.  It makes me a better listener.

Wine is a window into yourself, and a launchpad that catapults you anywhere in the world you want to go.

I wish I could thank our server for the gift his good-natured nudge was and always will be.  It wasn’t just a pathway to a new mode of employment, or a new, ever-expanding group of friends.  It improved my way of moving through life.

I hope he’d be pleased, and maybe even proud; monsieur knows a little bit more about wine. 

The photo, 'My niece receives her hibiscus juice', is by Sarah Howard.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 ホリデー・シーズンに飲んだり、みんなでシェアしたりするのにぴったりな、幅広い美味しい赤ワインをご紹介する。この記事のショート...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.