ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

WWC24 – Wines that bind, by Carol Kaufmann

2024年8月9日 金曜日 • 1 分で読めます
Typewriter on sienna background

Carol Kaufmann pens this entry to our 2024 wine writing competition about discovering her birth mother – and her love for wine. See the guide to our competition for more.

Carol Kaufmann writes Carol Kaufmann’s mission to learn more about wine and find a vocabulary equal to that glass of Gevrey is ongoing. She has sold wine, written about wine, conducts educational wine tastings, and is currently a Diploma candidate at the WSET school in London. She lives in Alexandria, Virginia.

Wines That Bind

A very long journey can be distilled into a single instant. In this case, one sip of wine.

I grew up in a nuclear family of four, with beloved adoptive parents who only sipped iced tea, rarely spoke at the dinner table, and found happiness at home in the rolling Kentucky countryside with no next-door neighbors.

I began looking for my birthmother when I was 25. Though deciding to search took years, getting her name took about two weeks. Turns out, she’d put her information in my adoption records, making a judge’s decision to open the sealed record easy. Meeting a birth parent is revelatory in ways no one can anticipate. Yes, I had her eyes, hair, and gestures—even the same perfume preference—but we were also alike in another way, revealed by my newly discovered relatives’ favorite sport.

It happened during family beach week, an annual gathering in northern Florida with a sprawling clan that included a welcoming step-dad, half- and step-siblings, various in-laws, nieces, and nephews. Keeping up with this big, boisterous, funny family, whose clever zingers meant affection, tested my fitness. You see, unlike other families’ holiday traditions of touch football games, beach-combing and lollygagging, or binging favorite movies, we taste wine. 

Wine, I found, bonds. The first time I met the whole family, someone put a glass of Cakebread Chardonnay in my hand. As a 20-something early careerist on the U.S. East Coast who didn’t know much about wine—except that grapes were good, beer wasn’t, and bourbon made for rough mornings—I typically chose the big, readily available California Chardonnays. I didn’t mind the oak influence, and especially liked the butter notes. Sipping the Cakebread, I felt seen. While “big,” this Chard was something more—layered, fruit driven, cared for. The new family also went for red Californians, mostly Cabernet Sauvignons, but Merlots were also plentiful. Sauvignon Blancs had exploded onto the world stage—thank you Kiwis—so we had those, too. And I also recall a certain clan loyalty to Fumé Blanc from Napa.

We organized structured wine tastings, a group activity that welcomed all, regardless of athletic prowess, creative talents, or way with words. They let us experience something together, something sensory without right or wrong, win or lose, that required only focus on immediate sensations. To make the ritual more fun, we tasted the selections blind, using brown paper grocery bags—or we simply closed our eyes while the designated pourer did the honors. Mostly, we tasted a mix of wine samples and graded them from 1 to 6, 1 being the highest honor in a 6-bottle flight. As we become more (loosely speaking) sophisticated, we chose themes. We grouped varietals—Chardonnays, certainly; and Cabs with their berry-basket assault and rich veins of vanilla and chocolate were also a frequent choice. Petit Verdot made appearances, along with Rieslings nominated by the German branch of the family. Once, after I married, we sent my husband and step sister-in-law to choose the wines. Their strategy: Only buy bottles with animals on the labels—it’s not a selection criterion I can in good conscience recommend—and came back with lots of change. Eventually we began using legitimate descriptors: Pineapple, vanilla, butter, blackberry pie, and CINNAMON! joined our own non-WSET-approved terms, like brick house, animal musk, cough syrup, pure grain alcohol, stick, or simply, mud. 

One year, my birthmother was sampling French wines and brought out a little something from Burgundy, though I couldn’t decipher the label at the time. It tasted like nothing that had ever crossed my lips. The flavors were not singular sensations, but episodes. The initial sip was subtle, not at all the explosion of fruit I knew so well, but a rose slowly opening with the intensity of all those raspberries I used to pick right off the vine in childhood summer patches. Also, strawberries. And cherries. Then it turned into something else entirely. A funk from old-weathered barn wood and the aroma of tobacco being stripped—both clear and familiar to this Kentucky country girl. I also smelled irises, a distinct fresh aroma that’s so subtle it’s hard to grasp. Then spices from a pumpkin pie wafted forward, as did a note of brown sugar that burst like a star. I didn’t know what was happening. 

I don’t recall the vintage, but the wine must have been from the late 90s. I know it was a Burgundy, from Gevrey-Chambertin—a Pinot Noir so powerful it sang. “This?” I thought, “This is also what wine can be? How?” How does one sip keep delivering so long after first contact? I didn’t have the words to write. Though I still shudder at overwrought wine descriptions that smack of rarified air and equally haute pretensions, perhaps a different vocabulary was in order. I needed a whole new language.

I glanced at my mother, sharer of genes, and her face reflected exactly what I was feeling—surprise, confusion and exasperation at the lack of words, total happiness. I realized she was mirroring my thoughts before she even spoke. Could a taste for wine be in the blood?

The science is a bit shaky on this question, though there are hints that it can. But I don’t need a research study to confirm the power of genetics—nor the awe-inspiring power of wine. Gravitating towards people who are light of heart and never take themselves too seriously is absolutely in the blood. I can tell you what else is inherited: the compulsion to dive into the unknown, and seek out others who want to take the journey with you. Wine, tasted with family, old or new, blood or chosen—can be that entrée, that sly usher who guides us right to a place we’ve always belonged.

Image by Constantine Johnny via Getty Images.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,149件のワインレビュー および 15,838本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,149件のワインレビュー および 15,838本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,149件のワインレビュー および 15,838本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,149件のワインレビュー および 15,838本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 Demand, and prices, are falling. A version of this article is published by the Financial Times. Above, the view from...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...

More from JancisRobinson.com

Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 Pleasure – and meaning – in the glass. In reflecting on a year of tasting, I am fascinated by what...
view of Lazzarito and the Alps in the background
テイスティング記事 For background details on this vintage see Barolo 2022 – vintage report. Above, the Lazzarito vineyard with the Alps in...
View of Serralunha d'Alba
現地詳報 A pleasant surprise, showing more nuance and complexity than initially expected. Above, a view of Serralunga d’Alba. 2022 is widely...
The Overshine Collective
テイスティング記事 The second tranche of wines reviewed on Jancis’s recent West Coast road trip. Above, the new Overshine Collective, a group...
Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
今週のワイン A rosé to warm your winter, from £17.30, $19.99. Above, Albert Canela and Mariona Vendrell of Succés Vinícola. The wind...
Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.