ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

How I choose restaurants to review

Saturday 2 May 2020 • 3 分で読めます
Ferran Centelles at Granja Elena, Barcelona

For the first time, Nick answers the question most frequently put to him. A version of this article is published by the Financial Times.

This question seemed to arouse the most interest at a recent talk I gave to young hospitality professionals one evening before lockdown at Trade, the London hospo-aimed club set up by Xavier Rousset and Gearoid Devaney in the Soho basement with an alcohol licence until 3 am, which they were fortunate enough to take over.

The first part of my response came from having written this restaurant column in the Financial Times for over 30 years. As a result, readers and friends around the world have been made aware of my tastes and email me with suggestions.

Nobody responds more efficiently or more effectively than Ferran Centelles in Barcelona (pictured above over a well-wined table). He knows precisely what I like: restaurants with character and charm, traits that have ideally been ingrained in them over decades. The food will have to be good – for him and for me – and so will the wine list. But it is the overall appeal of the place that will delight me and, I hope, all my readers.

With Ferran, Jancis and one more, I went for a wonderful lunch at Granja Elena in the Zona Franca, of which an individual seafood raviolo was possibly the highlight. But the surprise came via a blackboard above the kitchen which listed 30 to 40 different sandwiches. These comprise their breakfast service and the following morning I returned at 8.30 for a toasted sobrasada, the spicy sausage made on the Balearic Islands, and cheese sandwich and a coffee. The lot came to €5.80. Not included in this, of course, was the people-watching, most unforgettably and unusually, a mother with her two children finishing their homework before school.

This is another aspect of a restaurant that I relish, the opportunity it gives me of looking into how a city, or a small neighbourhood, behaves, often in contrast to the manner in which those of us who live in London enjoy – or enjoyed – our lives.

Such was the attraction of Pilu at Freshwater just outside Sydney. First of all the easiest method of reaching this restaurant is by ferry from Circular Quay to Manly and then by taking a 139 bus. The bus stop is right by the restaurant and directly opposite the most glorious beach on which many Sydneysiders were doing what comes so naturally to them: sunbathing and surfing. You can see the ocean from the terrace, below.

Terrace at Pilu in Freshwater, Sydney

Here I was able to enjoy two memorable dishes. The first was spaghettoni with calamari and ‘nduja, the spicy Calabrian paste that revealed the chef Giovanni Pilu’s Italian upbringing. The second was my main course, a Moreton Bay bug, often referred to as a ‘slipper lobster’, thinly sliced and served, according to the menu, Catalan style, which meant refreshingly cool. These beauties get their name from the bay just north of Brisbane. They are a national delicacy.

In this I believe I share a common mission with many restaurant lovers and most who have the good fortune to share my profession – the ambition, the dream if you prefer, of eating ingredients in their local habitats, when they are in season.

Rhubarb, asparagus, and wild garlic across the United Kingdom in the season we have just sadly missed, for example. Or the clams and fish that are so prevalent in the fishing ports of north eastern Spain in the summer. Then there are raspberries, strawberries and, above all, apricots (my favourite fruit) throughout the northern hemisphere in late summer. Then comes autumn and game of every sort, followed by truffles, black and occasionally white.

I suffer, again like my fellow columnists, from a propensity to choose the more obscure dishes – tongue, brains, chicken’s feet, and any kind of offal – but I try to remember that my job is to eat on behalf of my readers. I am also aware that most readers, like myself, fall into the more adventurous category of restaurant goers – those who choose to eat what they are unlikely to cook at home rather than perhaps a better version of what they can cook for themselves.

So I will always choose to start with any soup on offer, the fishier the better. At Crabshakk in Glasgow, visited just before our personal lockdown, they had an impressive three soups to choose from. As a main course, I will always choose a dish that involves work for the kitchen I am trying out. And not just because I have a sweet tooth, I will invariably choose a dessert (a millefeuille stack of flaky pastry and cream is my test) over cheese, an ingredient that really does not tax the kitchen.

Above all, I will always remember the responsibility I owe to my readers. I have never forgotten that 25 years ago I wrote a very enthusiastic review of a restaurant in Céret near Perpignan. The restaurant was in the foothills of the Pyrenees and not that easy to get to.

On our return two years later, the chef thanked me and said that among the many visitors who had come had been a party of nine Japanese businessmen. When asked how they had heard of the restaurant, they each pulled out a copy of my review from their wallet.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,654件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.