ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Wine and restaurant writing compared

Saturday 3 August 2019 • 5 分で読めます
Jancis Robinson and Nicholas Lander at restaurant Bourdasso near Carcassonne

A version of this article is published by the Financial Times. 

As I contemplate my annual four-week break from this slot I’m in introspective mood. Whither wine writing?  And how does it compare with other forms of criticism? 

First off, I should make clear that I don’t regard myself as a critic. I want to share positive rather than negative aspects of wine. I hope that instead, I’m a wine writer, one whose job is primarily to entertain and inform. The fact that I started my own website in 2000, and by 2001 had realised that I was spending so much time on it that I would have to erect a paywall for part of it if I were to survive financially, means that we also publish tasting notes on individual wines, about 180,000 of them at the last count in our tasting notes database – with scores. 

Some writers are rather sniffy about reducing the multi-layered glories of wine to a number, which I fully understand. But from the (justified) howls of protest recently when we introduced a substandard way of displaying tasting notes (recently much improved, I'm delighted to say), I deduce that tasting notes, and scores, are very much appreciated by many wine lovers. Because of that, I see scores as a necessary evil. But, because we know how much variation there can be between different bottles of the same wine, even from the same case, we rate each individual bottle separately rather than providing one score for all instances of a particular wine.

It does strike me (and many people I meet) as rather magical that anyone can earn a living from tasting wine, and travelling to the almost uniformly attractive places where wine is grown. (I’ll spare you the whine about tasting cold wine at crack of dawn in freezing cellars, etc etc.) And when they discover that I am married to a restaurant critic, those people generally turn green with envy.

I’m uniquely well placed to compare writing about wine with writing about restaurants since that is what my husband does every other week for the Financial Times, and weekly for JancisRobinson.com. One obvious observation is that it costs much more to review restaurants than wines. Unless you are completely unprincipled and allow yourself to be wined and dined by the outfit you are supposed to be reviewing, you will notch up some pretty substantial bills. And if, like Nick, you prefer to write about places worth recommending rather than writing entertaining but excoriating descriptions of substandard restaurants, you have to add in the cost of eating out in unsatisfactory places to the overall cost of doing your job.

The cost of being a wine writer, on the other hand, can in theory be almost zero. Provided you have established a sufficient reputation, or have a reputable media slot, whether print or online, you may find yourself eagerly invited to professional wine tastings. London has probably the world’s most active wine-trade calendar (see London, capital for wine), but all over the world wine importers and retailers are generally keen to have media endorsement for their wares.

And the emergence of wine ratings has of course only encouraged this. With so many wine writers around the world now doling out scores, it is generally possible to find a favourable one to quote for virtually any wine. Some tasting notes seem almost deliberately tailored to be quoted. Mine are so doggedly written for the consumer rather than the producer or merchant that they are often almost unquotable – a failing that has been pointed out to me on more than one occasion.

So wine writers do not necessarily have to put their hands in their pockets, although if like me they genuinely love wine, they are likely to spend quite a bit on buying wine for their own cellars. I often bring the remains of a favourite sample to the supper table of an evening but the sort of wine I generally want to serve to guests has to be bought young and, usually, kept for many a long year.

Then there is the business of travel. It would technically be quite possible to be a wine writer who had never visited a wine region, but that would leave a massive hole in that wine writer’s knowledge and experience. We need to see vines in situ, to size up vignerons in their cellars, listen to their concerns and priorities, see what their infrastructure is and note how they treat others. Articles that are simply about how wines taste and ignore the stories behind them can be pretty dull.

One major difference between my and Nick’s professional lives is that the wine world is essentially gregarious. If like me you receive a constant stream of unsolicited samples, then you could, I suppose, limit your wine tasting to solitary reviewing of them, but it would be a poor substitute for all the fascinating trade tastings open to curious professional wine writers. If, as I do, you enjoy blind tasting, comparing wines without knowing their identity, then someone else has to organise it.

So one way or another I see my fellow wine writers all the time, and we tend to get on with each other. Perhaps the wine helps. We all have our own outlets, niches and approaches so there is rarely any direct rivalry.

Nick on the other hand can go for months, possibly years, without clapping eyes on another restaurant reviewer. (Although those critics who like to be one of the first to review a new establishment can find themselves surrounded by their peers on opening nights, or during the soft opening periods, well touted by restaurant PRs, before full prices are applied.)

As for where wine writing is heading? Like everything else, on to the smartphone, I would guess. As in most other fields, there are fewer and fewer regular editorial slots while the opportunities for online individual expression are limitless. It may be much easier than when I started in the 1970s to find a platform but there are far fewer platforms with a significant number of readers, alas. (See also What future for expertise?)

There is no shortage of wine-based stories to tell, but they have to be told brilliantly to engage our shorter and shorter attention spans. There’s a good reason why scores are so popular.

It never ceases to amaze me how rapidly the wine world is evolving. Not just new wine regions, new vintages and new vine varieties, but whole new wine philosophies, techniques, ways of judging wine and, above all, new people on the scene. I will do my best to keep up.

Wine writers I particularly enjoy reading 

Many writers, particularly authors, are invaluable sources 
of information, and I'm sure I have omitted many fine wine writers below, but 
I particularly appreciate the work of:

  • Jane Anson of Decanter
  • Eric Asimov of the New York Times
  • Tim Atkin of TimAtkin.com
  • Jon Bonné of Punch
  • Felicity Carter of Meininger’s Wine Business International
  • Andrea Frost (currently resting)
  • Jamie Goode of WineAnorak.com
  • Cathy Huyghe of Forbes
  • Andrew Jefford of Decanter (who will be covering my FT slot for the next four weeks)
  • Hugh Johnson of Decanter and the World of Fine Wine
  • Alice Lascelles of the FT's How to Spend It
  • Neal Martin of Vinous
  • Elin McCoy of Bloomberg
  • Jay McInerney of Town & Country
  • Esther Mobley of the San Francisco Chronicle
  • Victoria Moore of The Daily Telegraph

And of course the whole team at JancisRobinson.com.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 ホリデー・シーズンに飲んだり、みんなでシェアしたりするのにぴったりな、幅広い美味しい赤ワインをご紹介する。この記事のショート...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.