ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

WWC21 – Midin, Turkey

Sunday 1 August 2021 • 4 分で読めます
WWC21 Lemieux A - Midin village

Andrea Lemieux's entry for our 2021 writing competition is entitled, 'Ancient roots of wine run deep in Midin'. By way of introduction, she writes, 'A casual wine drinker for years, my "come to wine" moment happened, paradoxically, in Turkey. My journey began when I discovered that Turkey did make wine, that it could make very good wine, and that it had a rich tapestry of native grapes. Since this revelation, I have devoted myself to learning about and prosthelytizing Turkish wine, while giving some love to other underappreciated wines countries and garnering a few formal wine certifications along the way. I founded The Quirky Cork, a website devoted in large part to Turkish wines, contribute to The Vintern Project and Turquazz websites, and participate in a number of group blogging events. My first book, The Essential Guide to Turkish Wine, will be available soon.' See our WWC21 guide for more old-vine competition entries. 

In the extreme southeast of Turkey, at the conjunction of Turkey, Syria, and Iraq, fields of golden wheat ripple under the scorching sun. Vines older than anyone in the village grow in unkempt bushes interspersed with fruit and almond trees. Shepherds drive the village’s combined herd of cows, sheep, and goats home at sunset. Houses are constructed from volcanic basalt hewn from the earth and church steeples, not minarets, rise above the village. This is the land of the Assyrians - or was once upon a time. Assyrians, an ethnic group indigenous central Asia and the Middle East, have lived and made wine in this corner of Turkey since long before Turkey was Turkey. Now tiny hamlets dot the country’s southeast and sit in a sometimes uneasily surrounded by both Kurdish and Turkish villages.

Located in the Şırnak province, Midin (pictured above) sits at an elevation of 760 meters above sea level and has a hot summer Mediterranean climate. Most precipitation comes in the autumn and winter with a hot growing season with temperatures hovering around 40 C, very dry, with little to no humidity. Constant breezes blow through the fields helping to keep pests and diseases from the vines. Basalt rocks of varying size generously pepper the local landscape, a legacy of the last volcanic eruption here 10,000 years ago. These basalt rocks cover a variety of soil types that make a crazy patchwork of sandy volcanic tufa, terra rossa, and fertile humus. This region looks inhospitable, but it is perfect for grapes. 

Formerly a great empire (circa 2500 - 609 BC), the Assyrian population in Turkey has dwindled to only roughly 15,000. They may have lost the empire, but they have not lost their traditions. One of the most significant aspects of their culture is the production of wine. During their heyday, Assyrians oversaw expansive planting of vines, especially around Nineveh in Turkey’s southeast and land for vineyards cost forty times more than land meant for other agricultural products. Wine held great importance especially for religious rites, ceremonies, and feasts. Now largely Christians, Assyrians of old were a polytheistic people and used wine in worship of many of their gods including their national god Ashur; Nanna, god of the moon; Ishtar, goddess of fertility; Ninurta, god of agriculture; and many more. They were renowned for their vines and wines and extended plantings wherever they conquered.

Today, due to pressure from the neighboring conservative Muslim communities and the lack of profitability in maintaining the old vineyards, the practice of these traditions has dwindled. But now, newly established Midin Wine is helping to reinvigorate the tradition and vines. Opened by the Saliba family, one of the village’s oldest families belonging to the Midin village since 1525, Midin Wine is more than a winery, it is a social and agricultural preservation project. The Salibas began the winery with their father’s vineyards. He planted his vines 60 years ago alongside vines a generation older. Previously, the family used the grapes to make some wine at home, but like many of the village’s old vineyards, theirs fell into disuse. Until, that is, the family realized an opportunity to share their culture of wine outside the village and to help lift the village at the same time and reached out to the villagers with a plan. 

Midin, the Aramaic version of the Turkish name Öğündükköyü, is a small village with a population of under 400 people from 55 families. Many of these families have small vineyard plots which were harvested for table grapes, molasses, home wine production, sold for pennies per kilo at market, or lay neglected and forgotten and were at risk of being uprooted for more profitable crops. With encouragement from the new, commercial winery, villagers gave up plans to tear out their old vines. Midin Wine pays villagers three times per kilo what they received previously and hopes to increase that price as their wines begin to sell. Thanks to their project, people have returned to the vineyards and are again caring for the vines. Much like they share a single shepherd for their animals, the village has become a small winemaking collective through their contributions to Midin Wine’s production.

WWC21 Lemieux A - 60 year old Bilbizeki vine
A 60-year-old Bilbizeki vine

Grapes few have ever heard of like Bilbizeki (see above), Gavdoni, Kerküş, Mazrona, Midin Karası, and Raşe Gurnık flourish mixed together in the vineyards. No one remembers who planted many of these vineyards. Vines range from 60 to 150 years in age and grow untrained and naturally as bushes. Some are so old they have trunks so large that one cannot span them with both hands and have reached almost 6 feet tall. Here, organic is neither trend nor conscious choice; it is simply the way they have always done things. However, to make it official, the winery’s own vines are seeking Ecocert certification and the majority of the villagers’ vineyards have Metekolojik Organik (a local Turkish organic) certification. 

WWC21 Lemieux A - mixed Midin vineyard 60 to 150 yr old vines
A mixed Midin vineyard, vines from 60 to 150 years old…

In addition to working with the villagers, Midin Wine is planting new vineyards. While these will take decades before they reach ages even close to those of their ancient brother vines, these new plantings will help ensure that these rare grapes are not lost. Together with the agricultural department at Ankara University, the winery’s enologist has begun ampelographic studies to better our understanding of these varieties that grow only in this small area of Turkey. 

Through its efforts not only has Midin Wine ensured the preservation and care of vines likely planted by someone’s grandfather’s grandfather, but it has also safeguarded a piece of important cultural history and awakened the locals’ cultural and personal pride in their ancestral village. Their venerable vines now flourish in well-tended patches, their leaves shimmering green under the sun, meander among fruit trees, and border fields of golden wheat, lentils, and chickpeas as they have for generations past. 

Photos provided by Andrea Lemieux.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,648件のワインレビュー および 15,832本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 ホリデー・シーズンに飲んだり、みんなでシェアしたりするのにぴったりな、幅広い美味しい赤ワインをご紹介する。この記事のショート...

More from JancisRobinson.com

Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.