Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story

​Màquina y Tabla, Laderas de Leonila Blanco 2016 Vino de Pueblo

Friday 22 September 2017 • 5 min read
Oriol and Susana from Maquina y Tabla

From £13.95 

Find Màquina y Tabla wines

For a tired old lag like me, it’s quite rare for me to get really excited by a new discovery at a tasting, but this wine, tasted at last week’s showcase of wines by London retailer Lea & Sandeman, was truly exceptional. Fellow wine writers and I were positively burbling with enthusiasm over it. I was moved to email our Spanish specialist Ferran Centelles in the middle of the tasting to check that he had come across this producer (whose name translates as ‘machine and table’).

‘Yes!’ he responded immediately. ‘They are two young people, they rent space in different wineries, they are very well regarded now. Very good up-coming producer!’

I can’t improve on L&S’s own background to M y T:

‘Màquina & Tabla’ is the brainchild of a dynamic duo – Oriol the winemaker and Susana [Illa], who is the creative genius [behind the] marketing and presentation. They are a tiny family business that began in 2012 in Castilla y León. Their focus is in the details, and they believe in a high quality wine that is always respectful of the land and nature. Their project started from scratch, travelling around the region looking for the oldest and most peculiar vineyards. All their grapes are cultivated biodynamically, grown currently in rented vineyards.

‘Oriol the winemaker describes himself as having been an “oenopath” who, slowly but surely, became more and more interested in winemaking, a passion that turned into a profession during the 2000 harvest in Clos Mogador. Since then as a winemaker he has lead, or taken part in, several projects, including with Vinya l’Hereu, Heretat Montrubí, Els Jelipins and Prieto Pariente.

‘Now, with this project he says he is “happier than a kid in a candy shop”. Susana comes from the world of arts and entertainment, having been a creative editor in publishing, audio visual and new media for Prisa, Planeta and RBA, while conceptualising new ideas. She has managed teams and projects, as well as coordinated communication and production for small projects related to art and music. Now she’s bringing all of her experience and energy to Màquina y Tabla.

‘The striking label designs by Joan Josep Bertran perhaps need a tiny bit of explanation, and you can read more about them here.’

The labels are certainly striking and are apparently inspired by the deathly works of Goya but, for once, the wines live up to them. The Illas were showing two whites, a pale red claret and three reds, and I found the rather aggressively natural reds less to my taste than the first three.

Pàramos de Nicasia Blanco 2016, also sold by Lea & Sandeman for just £13.95 a bottle (£12.75 as part of a mixed case), is based on Verdejo with a bit of Malvasia grown in Toro and given a touch of flor. It tastes strongly of green apples but is a bit more mainstream than the white I have chosen as wine of the week.

I did like the clarete, Pàramos de Nicasia Rosado 2016, a very pale Garnacha presumably also grown in Toro and £14.95 full price. A tad 'natural' on the nose, it’s round and floral  very flattering and yet with undertow of seriousness. It seemed the perfect wine-bar wine to me, although its persistence was amazing and perhaps I am doing it (or wine bars) a disservice. It’s stunning value.

But the standout wine was Laderas de Leonila Blanco 2016, a blend of 50% Doña Blanca (Portugal's Síria), 35% Palomino and 15% Godello, barrel fermented and then aged for 14 months in old French barriques under flor. The grapes were grown in Bierzo but the style of the wine is so far outside the Mencía and Godello norms for this denomination that this wine does not have a DO. Palomino Fino, the sherry grape, was widely planted in this far northwestern corner of Spain in the early twentieth century when the vineyards were recovering from phylloxera, so one can easily see why Oriol Illa thought of making a cross between a dry white table wine and a sort of northern fino sherry.

The doughy flor influence is definitely there but doesn’t dominate the wine. There is no mistaking it for a sherry – it’s just a really interesting, distinctive tangy dry white with notes of apples and nuts and impressive persistence and balance. Not aggressively ‘natural’, it reminded me of Navazos-Niepoort, that other Andalucian cross between a table wine and a young fino sherry conceived by Dirk Niepoort of Portugal on a visit to Jerez in 2008 with David Schildknecht, Jesús Barquín and me, described in The world’s least appreciated fine wine. Except that, being grown so much further north, the Màquina y Tabla wine has more freshness and zing. This is a fascinating wine that is too compelling to be sipped as an aperitif; it cries out for food, but I think would be a pretty versatile partner. I would drink this 14.5 per center over the next two or three years. The picture below of a Corullón vineyard in Bierzo is on their attractive website although I suspect it bears little relation to the wine I am recommending.

I asked what inspired the name Máquina y Tabla and the names of these wines and Susana explained:

'The general concept of our winery is the struggle between nature and human. Nature is wild and free and after beautiful cycles it always tends to death. The land, the grapes growing, the fermentation of the must and then the ageing are marked by human intervention at the right moment and in the most gentle way to get the best of it and finally have a wine with the expression of the land, the grapes and the human… Màquina means Machine  the human, and tabla means piece of wood   nature. Human interventions mark nature.

'We call Laderas de Leonila, Páramos de Nicasia and Terrazas de Serapia “the old ladies: the grandmothers”. This is because they´re actually the names of the grandmothers of the vineyards we rent. These women have these old Spanish names that nobody uses anymore, and we found them really meaningful, full of time and tradition of the region (besides, they sound great!). Laderas, Páramos and Terrazas link the ladies to the land; to the type of land in each zone. Laderas means slopes, Páramos means moors and Terrazas terraces (the slopes in Bierzo, the moors in Duero and the terraces in Gredos). In Bierzo we have the old lady Leonila and Laderas, or slopes. The Bierzo landscape is drawn with slopes and on one of those slopes is the Laderas de Leonila vineyard, the first we rented in Bierzo.'

All these wines they describe as a Vino de Pueblo (village wine), a classification they are pushing for, but they formally have to classify them as simple Vino de España, the Spanish equivalent of that burgeoning category for experimental wines, Vin de France.

At the time of writing (Thursday) wine-searcher.com lists Lea & Sandeman as the world’s only stockist of this particular innovative white but there are many stockists of their other wines (including, I see, Chambers Street wines in New York, winners of our independent wine merchant competition a couple of years back). The Illas sent me this list of their importers around the world:

United Kingdom: Lea & Sandeman
United States: European Cellars
Japan: Mottox Inc.
Switzerland: Smith & Smith
Finland: Vinitukku Tampere
Poland: Vini e Affini
Belgium: La Buena Vida
Hong Kong: Bottle Shock
Holland: Gastromercado
Canada (Quebec): SAQ
Canada (British Columbia and Alberta): Landmark Selections
Denmark: CA Wines
Spain: Vila Viniteca

Find Màquina y Tabla wines

Become a member to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 287,194 条葡萄酒点评 & 15,842 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 287,194 条葡萄酒点评 & 15,842 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 287,194 条葡萄酒点评 & 15,842 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 287,194 条葡萄酒点评 & 15,842 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Wines of the week

Novus winery at night
Wines of the week 一股清新的空气,是节日过度放纵的完美解药。在美国标注为纳西亚科斯 [原文如此] 曼蒂尼亚。售价从 €10.60、£11.95、$19.99...
Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
Wines of the week 一款温暖你冬日的桃红酒, 起价 £17.30,$19.99。上图为苏塞斯酒庄的阿尔伯特·卡内拉 (Albert Canela) 和玛丽奥娜...
Graham's 10 Year Old Tawny
Wines of the week 为节日季节抢购这款精致的茶色波特酒,它将伴您从开胃小食到意式杏仁饼干。 起价19.99美元,18.50欧元,20英镑。...
Brokenwood Stuart Hordern and Kate Sturgess
Wines of the week 一款极其活跃的白葡萄酒,具有在多年中美妙转化的力量。价格仅从 €19.90, £21, $20.99 起。 猎人谷赛美蓉...

More from JancisRobinson.com

Las Teresas with hams
Nick on restaurants 前往西班牙最南端享受充满氛围且价格实惠的热情好客。上图为老城区的拉斯特雷萨斯酒吧 (Bar Las Teresas) –...
cacao in the wild
Free for all 脱醇葡萄酒是真正葡萄酒的糟糕替代品。但有一两种可口的替代品。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为 drinkkaoba.com...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me 时差反应,重感冒,但不知怎么地还是享受了很多好酒。 这篇日记是双倍分量,涵盖了10月下旬到12月下旬...
Alder's most memorable wines of 2025
Tasting articles 杯中的愉悦——和意义。 在回顾一年的品鉴时,我对那些在记忆中持续存在的东西感到着迷。哪些葡萄酒依然生动鲜明...
view of Lazzarito and the Alps in the background
Tasting articles 有关此年份的背景详情,请参阅 巴罗洛 2022 年份 – 年份报告。上图为拉扎里托 (Lazzarito) 葡萄园,背景是阿尔卑斯山。...
View of Serralunha d'Alba
Inside information 一个令人愉快的惊喜,展现出比最初预期更多的细腻和复杂性。上图为塞拉伦加·达尔巴 (Serralunga d'Alba) 的景色。...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
Free for all 需求和价格都在下降。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为11月初从史密斯·马德罗内 (Smith Madrone)...
The Overshine Collective
Tasting articles 这是詹西斯 (Jancis) 最近西海岸公路之旅中品评的第二批葡萄酒。上图为新成立的超越集体 (Overshine Collective)...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.